人民報
 

就職百日 川普:我為美國帶來了深遠的變革(圖)




4月29日,川普發表廣播講話中說他的就職為華府帶來了深遠的變革,並承諾他會為美國民眾負責。

【人民報消息】當地時間4月29日,是美國總統川普(特朗普)就職百日紀念日。川普下午發表廣播講話中說他的就職為華府帶來了深遠的變革,並承諾他會為美國民眾負責。晚上川普在賓夕法尼亞州的哈里斯堡(Harrisburg)參加了一個慶祝他就職百日的集會,以感謝賓夕法尼亞州選民對他的支持。

據美聯社報導,川普在廣播講話中說:「我們大家都看到了,當我們把美國人放在第一位時可能會引發很偉大的成就。這是我讓美國退出跨太平洋夥伴關係協議(TPP)的原因。我們從跨太平洋夥伴關係退出的那一天就是我們國家的轉折點。那一天令這個世界上的國家都意識到,出賣美國工人利益的時代已經結束了。」

他說:「在僅僅14周中,我的政府已經給華府帶來了深遠的變革。」

川普在去年總統大選中贏得賓夕法尼亞州48%的選民支持,他是自從1988年以來首位再次贏得賓夕法尼亞州的共和黨候選人。川普29日下午在賓夕法尼亞州坎伯蘭縣的一家有兩百多年歷史的公司時簽署了一個行政令,要求美國商務部和美國貿易代表就美國簽署的貿易協議進行審查,了解美國的貿易對象以及有164個成員國的世貿組織是否公平地對待美國。

隨後他參加了在賓夕法尼亞首府哈里斯堡舉辦的慶祝他就職百日的集會。川普在集會中強調了他就職100天以來的政績,其中包括成功地任命戈薩奇為最高法院法官;他任命的優秀的內閣成員,以及批准「拱心石」XL輸油管道項目等。

他說:「在過去的100天中,我們政府每一天都在為我們國家偉大的民眾工作,例如給我們的礦工創造工作機會,保護美國的鋼鐵業和鋁行業工人,削減扼殺工作機會的規章制度,我們在兌現著一個又一個承諾,老實講人們對這很滿意。」

川普也提到他拒絕參加與集會同一時間舉行的白宮記者晚宴,表示他對媒體報導的很多新聞都不滿意,因為很多新聞是「假新聞」。他說:「如果新聞記者的工作是誠實地報導事實,那麼這些新聞記者都無法及格。」並表示大多數美國人認為本國的媒體脫離了老百姓。

他隨後表示他更高興今晚參加哈里斯堡的集會,因為集會上有「更多的、更好的人」。

他說:「沒有比賓夕法尼亞州這裏更合適於我慶祝就職百日里程碑的地方了,我們在這裏回顧我們一起走過的這段令人難以置信的歷程,並一起為未來更偉大的戰鬥做準備,而且我們知道,我們將贏得每一場戰鬥。」他強調說:「我們剛剛開始了『令美國更偉大』這場戰役。」△


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2017/4/29/65442b.html
 
文章二維碼: