人民报
 

扎克伯格夫妇捐30亿美元协助疾病研究(图)




扎克伯格与妻子普莉希拉.陈9月21日宣布捐30亿美元做研究,目标是根治所有疾病。

【人民报消息】社交媒体脸书(facebook)创办人扎克伯格(Mark Zuckerberg)与儿科医生的妻子普莉希拉.陈(Priscilla Chan)9月21日在加州大学旧金山分校宣布未来10年投入30亿美元的「陈.扎克伯格创新」(Chan Zuckerberg Initiative)项目,协助疾病研究。

新计划公布记者会上,扎克伯格表示,「计划的目标是根治所有疾病,或起码将疾病由无药可救变成可控。」他形容这是个宏大目标,表示过去几年与专家商量过才决定这么做。

普莉希拉发言时多次强忍泪水,表示盼望在女儿麦克斯(Max)这一代根治所有疾病。她补充,这不等于儿童不会生病,但希望减少他们患病风险,或减轻病情。身为小儿科医生的普莉希拉感性说,「我们希望大举改善麦克斯这一代每个孩子的生活质量,确保我们没有遗漏任何一个独立的个体跟灵魂。(We want to dramatically improve every life in Max's generation and make sure we don't miss a single soul.)」夫妻俩在宣布捐钱研究疾病前,已经资助许多教育计划。身为越南以及中国移民之女的她,表示高等教育改变她人生。

扎克伯格夫妇在女儿麦克斯2015年12月出生后不久,宣布将把所持公司股份的99%(450亿美金)捐献出来,用于慈善和公益事业。为此,他们成立了以慈善为宗旨的「陈.扎克伯格创新」(Chan Zuckerberg Initiative)」有限责任公司(LLC)。△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/9/24/64256.html
 
文章二维码: