人民报
 

「韩流」中的传统道德元素(图)




中国游客游览韩国景点景福宫。

【人民报消息】十多年来,「韩流」席卷亚洲,引人关注,韩国是世界十大文化产品输出国之一。近来,韩国政府放宽了对中国游客的签证政策,以振兴韩国旅游市场。据报导,从今年下半年开始,中国游客将获得「韩流签证」,申请签证的条件将被大大简化。

「韩流」指二十一世纪以来,韩国的产品和文化在世界流行的热潮。这个词最早由一北京记者在1999年使用,后来被韩国媒体广泛应用,依韩语发音的英文对照词也应运而生:Hallyu。由于中韩同属儒家文化圈,到韩国旅游,可体会到文化、古迹景观所展现出儒学和佛教的渊源。科技产品和丰富的时尚元素对青年一代尤其具有强烈的吸引力。韩国的腌制越冬泡菜文化2013年12月5日被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。

走进高楼林立现代化的都市中,浓浓的传统民俗处处可感可见。以节庆为例,新年期间,韩国人全家团圆、祭祖、拜年、敬神礼佛,还会举办各式街头庆典,新年的民俗特色完整传承,观看韩国新年街头的热闹景象,彷佛看到了一幅韩版的「清明上河图」。

在韩国,儒教占主导地位,儒教道德思想深入人心。一千多年来,韩国把孔子尊为「大成至圣文宣王」、「万世师表」,每年在春秋两季举行盛大的「释奠大祭」。祭孔大典严格遵循古礼,其礼仪的基本程序沿袭中国周代雅乐的规范,采用明代的正规仪式,表示对圣人的尊敬。

韩国政府自1960年以来,正式把儒教的道德伦理列入大、中、小学的科目。儒教的核心因素:忠、孝、诚、信、礼、义、廉、耻贯穿于日常生活之中。这些抽象的元素在韩国电视剧中有着生动精彩的体现,为影视剧提供了朴实厚重的精神支柱。

《大长今》是韩国经典历史剧,剧中人物不仅有忠孝礼义、仁爱宽厚的君子风范,女主角长今就算在逆境中也能保有真诚、善良、救人之心,故事温暖感人,2005年在亚洲各地播放时还掀起「长今热」。饰演长今的李英爱表示:「通过史剧,再一次领悟到我国文化遗产的珍贵与美丽。还有身为孩子们的母亲,为了能让下一代真切地感受到先祖留下的珍贵遗产,我们这一代需要努力。」

从事传统漆器和螺钿漆器工艺创作的郑秀华是韩国最高漆匠,据他介绍,螺钿漆器工艺本源自中国,但文革后在大陆失传,而韩国政府将这种技术保护并承传下来。郑秀华对中国传统文化有着浓厚的兴趣,他曾创作一幅大型的螺钿漆器作品「万里长城」,表现出他对长城的解读以及对中华五千年文明的赞赏。郑秀华说:「我的名字是秀华,我的作品也要描绘出一个秀丽的中华。」

「韩流」现象涵盖多个领域,超越了普通意义上的文化交流输出。当更多的中国游客手握「韩流签证」到访韩国时,旅游的重点不仅是观光,更重要的是能够感受「韩流」中的民族精神和传统道德元素。△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/1/27/62904.html
 
文章二维码: