人民报
 

英国威廉王子首次访问中日二国(图)




威廉王子访日,海啸灾区小女孩送上纸鹤。

【人民报消息】英国剑桥公爵威廉王子于2月26日下午抵达东京,展开为期4天的访问,这是威廉王子首次访问日本。除了与日本明仁天皇会面外,还前往横滨的大英国协战争公墓献花圈,并访问2011年日本大地震灾区等。威廉王子3月1日离开日本前往中国进行访问,出席在上海开幕的GREAT创意英伦活动开幕式。这也是威廉王子的首次访华之旅。

初访日本

威廉王子飞抵东京后,从羽田机场乘坐快艇观赏了东京湾以及2020年东京奥运会主场馆的选址地点。英国广播公司(BBC)报导,从2月26日到3月1日离日访华为止,威廉王子出席英国在东京举办的先进技术介绍活动、参观NHK电视剧拍摄场地和访问2011年东日本大地震的灾区福岛县和宫城县等。

据中央社报导,英国威廉王子2月27日在位于东京市中心的皇居(皇宫),与日本皇室成员相见欢。当天早上前往横滨的大英国协战争公墓献花圈,向70多年前在战场上牺牲性命的英国人和其它军人致敬。

报导说,威廉王子3月1日到日本受311地震海啸冲击的港口小区进行朝圣之旅,当地小朋友致赠红色纸鹤,威廉王子以日语致谢。威廉王子在日本最后一天访问行程,走访东北石卷市,这是311地震海啸损坏最严重的区域之一。致赠纸鹤的小女孩对日本放送协会(NHK)说:「我们给他纸鹤,他说,如果当作纪念品带回去,他的儿子(乔治)会很高兴。」小女孩说:「我永远会记住这一天。」

据BBC报导,现在的英国王室成员访日记录可追溯到1970年查尔斯王子访问大阪万博、1975年伊莉萨白女王和菲利普亲王访日、1986年和1990年查尔斯与黛安娜两次访日、2008年查尔斯与康沃尔公爵夫人访日。

首次访问中国大陆

英国威廉王子3月1日起展开对中国大陆为期4天的访问,走访北京、上海和云南的西双版纳。英国广播公司(BBC)中文网3月1日报导,这是英国剑桥公爵威廉王子首次到访中国,也是自从伊莉萨白二世女王1986年访问中国以来,首位英国王室成员正式到访中国大陆除了港澳之外的内地城市。

白金汉宫之前发表声明表示,威廉王子将在北京等地参与推广中英关系的活动,促进两国人民的交流,还会出席反对非法交易野生动物和保护野生动物的活动。去年6月,中共国务院总理李克强到访英国期间,中英双方将2015年定为中英文化交流年,上半年在华举办英国文化季,下半年在英举办中国文化季。威廉王子出席的GREAT「创意英伦」盛典就是中英文化交流年系列活动的组成部分。

据德国之声中文网报导,英国剑桥公爵——威廉王子抵达北京后,于3月2日早上与中共国家主席习近平会面,并参观了故宫史家胡同博物馆。威廉王子在北京还与中共国家副主席李源潮会面,之后,两国文化官员签署协议,这标志着2015年中英文化交流年的开始。

3月2日晚间,威廉王子在上海龙美术馆(西岸馆)正式启动「创意英伦」盛典并与中国商界领袖会晤。他在中国的最后一站云南将走访西双版纳的野象谷和当地的自然保护区。

在今年的农历大年三十,威廉王子也通过视频向华人发表羊年春节贺词,而且在贺词的最后部分用中文说:「祝你们春节快乐,羊年大吉。」△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/3/3/61036.html
 
文章二维码: