【人民報消息】基爾斯滕．蒙代爾（Kirsten Mundell）的警察父親在6年前一次執行任務中去世，所以他無法參加女兒的婚禮。但基爾斯滕卻在婚禮上獲得了來自爸爸的一個大驚喜。
據《赫芬頓郵報》9月23日報導，肯特．蒙代爾（Kent Mundell）是美國華盛頓州皮爾斯縣的副警長，2009年，他在響應一起家暴事件時遭到槍擊，被送到醫院急救7天后死亡。
肯特的女兒基爾斯滕於9月19日在華盛頓邦尼湖舉行婚禮，她父親生前的同事和朋友一起來參加她的婚禮，以確保她的大日子充滿愛和溫暖的回憶。
基爾斯滕說：「任何婚禮都是一件大事，而且我沒有爸爸在婚禮現場，這對我們所有人來說顯得更難。」
西雅圖警局的警探唐．瓊斯（Don Jones）臨危受命，代替肯特陪伴新娘走在一起。在婚禮上，基爾斯滕為爸爸保留了一張前排椅子。她在椅子上放上爸爸的照片和他的夾克。而新娘自己的衣服和鮮花則系上藍色特色絲帶。
在婚禮上，新娘和自己的父親共舞是一個高潮，瓊斯率先和基爾斯滕共舞，隨後，肯特的三個同事和朋友輪流上場，陪伴新娘跳舞，共享溫馨的時刻。
婚禮上的攝影師安吉拉．萊昂斯（Angela Lyons）表示：「如果你仔細觀察，你會發現，在舞蹈中，他們（警察們）用慈父之愛的方式，握著她（新娘）的手。我的心像其它人一樣，充滿著痛苦和歡樂，以及強烈的酸甜苦辣。」
萊昂斯表示，當我看到照片時，我很震驚，眼前一片模糊。
（譯文／許家琳）△