看完下面這組照片,你就知道,當翻譯有多不容易了。
(比利時皇宮的官員們按照禮儀,與兩國元首保持一定的距離。)
當翻譯有多不容易了
這不,在比利時皇宮散步的時候,「躲」完鏡頭的翻譯狂奔而來,據說還引來習近平調侃,「你們來了就好辦了」。
(幫助攝影記者完成拍攝任務後,翻譯官趕快返回幫助無法溝通的兩國元首。這個普通常識政知局並不是不知道,但是爲了完成江主子佈置的任務,政知局只能雞蛋裏挑骨頭。這比翻譯官狂奔可耗費精力喔!)
和老卡斯特羅一起散步的,除了攙扶者、翻譯、拍照者,還得有打傘的人。
(古巴給老卡斯特羅打傘,當然必須給來訪的外國元首相同禮遇,更何況是中國領導人。連古巴方面在習身後打了一把傘也用來打擊習近平。嘖嘖,當江瘸腿前的一條狗,有多不容易!)
元首們閒庭信步的畫面,只是真實的一部分。一如外交本身,散步也好,家宴也罷,展現的誠意和姿態,都是檯面上的功夫,真正的拿捏功夫、國家利益的博弈與權衡全在畫面之外。
(確實,江澤民勾着葉利欽脖子的畫面上,看不出中國地圖上少了那麼多國土!)
賣國賊江澤民摟着葉利欽犯嗲,看不出中國地圖上少了那麼多國土!(筆者添加一圖)比如,習近平領着奧巴馬在中南海散步的場所是瀛臺。根據新聞聯播的報道,習近平向奧巴馬介紹了瀛臺的歷史。在中國人的歷史記憶中,瀛臺與近代很多悲慘事件相關聯。光緒皇帝戊戌變法失敗後,慈禧太后曾將其幽禁於此,長達十年,1908年光緒皇帝在涵元殿辭世。而涵元殿如今是中國領導人會見外國領導人的場所之一。克林頓來過,小布什也來過。
(江氏媒體鳳凰網希望習近平也和光緒一樣,被江幽禁至死,北青網也玩兒這套)
在散步時,習近平還專門向奧巴馬指出,「了解中國近代以來的歷史對理解中國人民今天的理想和前進道路很重要」。
1天前,奧巴馬剛剛在APEC工商領導人峯會的演講中呼籲中國開放互聯網、保障工人建立組織的權利。「我們知道,如果可以選擇的話,我們的年輕人會要求獲取更多的全球信息,而不是更少。我們知道,如果可以組織起來,我們的工人會要求更好的工作條件……他們正尋求獲得更強有力的勞動保障與環境保障措施。」當然,他也送出了一個大禮包,同意將中國學生赴美簽證有效期從1年延至5年,將商務及旅遊簽證有效期延長至10年。
一切,都在散步之外。
(政知局罵習近平的文章全文完)
◎ 助江爲虐,未來的路會在哪裏
政知局公衆號負責人於曉蓉 |
---|
政知局罵習近平的這篇文章獲排行榜第六名是因爲讀者好奇,想看看領導人穿幫是怎麼回事。這篇罵習近平的文章是2014年11月12日刊登的,5萬多人看了,到一月底,一個半月,沒有一個人發表評論。
獲點擊率排行榜榜首的第一名是人民日報的《有一種愛叫做習大大愛着彭麻麻》,這已經說明了當今的天象變化。
北青網微信公號政知局公衆號負責人是於曉蓉,是個女的,不算老。習大大愛着彭麻麻,人家是倆口子,怎麼愛都不爲過。你不要命的幫着江罵想爲老百姓乾點實事的習近平,你傻不傻冒兒?你既不是享受退休「黨和國家領導人」待遇的陳至立,也不是時任海政文工團團長的宋祖英,你這算是哪一齣兒?!△
(人民報首發)
|