人民報
 

朴槿惠回憶自己遭暗殺細節(多圖)

重新開始的第二段人生

朴槿惠




2006年5月20日,韓國地方選舉期間,朴槿惠助選首爾市長時遭暗殺,圖為整個暗殺過程。



遭暗殺瞬間,朴槿惠不禁露出痛苦的神情。



隨後,恢復鎮定的朴槿惠捂著傷口,決定按計劃上臺演講。



躺在手術臺上的朴槿惠死裡逃生,醫生說是奇蹟。

【人民報消息】(編者按:這是《絕望鍛煉了我──朴槿惠自傳》中作者自述2006年5月在韓國地方選舉期間遭到暗殺的一段經歷,5月20日那天,朴槿惠助選首爾市長,準備登臺演講時遭到不明身份男子用文具刀襲擊,右臉被割傷。傷口長達11厘米,從耳朵一直到下巴,醫生為她縫了17針。那次撿回一命實屬奇蹟,有太多的巧合讓朴槿惠死裡逃生,這說明她還有使命沒有完成。之後,朴槿惠決定把自己的一切獻給國家和人民,並開始對之前的人生經歷做一個總結,2007年初夏她親自撰寫了《絕望鍛煉了我──朴槿惠自傳》。)
  
正當主持人介紹完,我準備登臺演講時,右臉頰突然感到一陣銳利的刺痛。似乎有人向我靠過來並伸出手,而那隻手剛好劃過了我的臉頰。還來不及察覺那陣刺痛感來自刀片,痛感已滲透到臉頰和頸部之間。那一瞬間我用手掌捂住了傷口,心想「至少要將演講講完」,就上了講臺。講臺上的首爾市長候選人吳世勛看到我臉上的傷口後,開始驚慌地大喊「要立刻就醫」,周圍瞬間變得非常混亂。

有人喊著「抓住他!」、「快叫救護車……送醫院!」記者們不停哢嚓哢嚓地按下相機快門,混亂聲中,映入我眼簾的是剛剛還在大聲歡呼等著聽演講的人們被混亂場面嚇得驚慌失措的神情。

2006年5月20日,這天是我重生的日子。「5-31」地方選舉的前十天,我在新村十字路幫首爾市長候選人進行拉票演說時遭到突襲。雖然現在可以如此若無其事地回想當時的情況,但那次事件是我這輩子最接近「死亡」的一次。

被割傷的時候根本來不及去想傷勢有多嚴重,直到上了車後才驚覺從指縫滲出的鮮血泊泊不止,傷口比想象中深很多,甚至連按壓傷口的手指都陷進肉中。我和魂飛魄散的隨扈們一起抵達醫院接受急診,臉色慘白的劉正福秘書室長進了門,他的臉上滿是沒能保護好我的愧疚,以及對近日即將到來的選舉的擔擾,可想而知他當時的心情有多複雜。看到他那焦急的表情我反而過意不去,於是先開口問道:「您嚇壞了吧?」沒想到他像馬上就要落淚似的,雙眼微微地顫抖著。

上了手術臺,我想起了遭遇槍擊而受苦的父母,他們的臉龐在我腦海中不斷浮現。想到父母當初的心情應該也像我現在一樣,心不禁揪了起來。雖然我的人生中經歷過無數次別人未曾經歷過的痛苦,卻萬萬沒料到會再次經歷這種肉體上的劫難。

當時幫我治療的醫生都說,我能像現在這樣自由活動幾乎是奇蹟。因為事發當時傷口長達十一厘米,深度也很深,不幸中的大幸是剛好避開了顏面神經。幸好被美工刀割下的瞬間刀片有偏斜,要是直線割下去的話,顏面神經絕對會受損,甚至必須過著一輩子都無法合眼或張嘴的生活。加上傷口不偏不倚,剛好停在再多五毫米就會割到頸動脈的地方,說真的,要是再長那麼一點點,我就很有可能在三分鐘內立即身亡。

發生在我身上的奇蹟還不止於此。當時非常幸運的是事發地點就在醫院附近,且剛好那個時間點手術室也有空位,再加上這一領域的韓國權威醫師卓官哲博士也及時趕回醫院親自指導手術,只能說一切都非常湊巧。

面對生死關頭的那天,距離現在不知不覺也有一年的時間了。經歷過那件突襲事件之後,我開始認為接下來的人生是上天賜給我的人生,既然他沒有將我的生命奪走,想必一定還有我未完成的事情,自然而然地也就看淡了人世間的得失。

這樣說長不長說短不短的人生,在2006年5月落下了第一幕。在那次撿回一命之後,我動起想要整理過去人生的念頭,站在新人生的出發點上,將過去的回憶通過文字留存下來。

從那時起,一個個親筆記錄下來的故事,如今已累積成一本書的分量。其間在我身上也發生了一些變化:在地方選舉中取得了壓倒性的勝利,也交出了由我帶領了兩年三個月的大國家黨黨代表職位,現在則朝著另一個新的目標努力邁進。

在經歷過這麼多變化之後,自始至終從未變過的只有當初決定從政時,決定未來人生不再屬於自己而是屬於國民的決心,以及未來只專注於國民與國家的初衷。

帶著這個初衷以及不變的約定,我終於完成本書。這本書是我的過去也是現在,更是我對未來不變的承諾。

2007年初夏朴槿惠


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2014/7/7/59724b.html
 
文章二維碼: