人民報
 

回憶愛爾蘭的童年時光(圖)

Bridget Harris




看我們做好各類家務事,母親總是很開心。

【人民報消息】我1972出生於愛爾蘭。我是家裡的第三個女孩,還有兩個哥哥。後來又添了四個弟弟和一個妹妹。我們看起來相處還不錯。我母親個性溫和,我們乖的時候,她會微笑以對,為我們輕聲而歌,不乖的時候,她會把我們叫到一塊,講道理,告訴我們以後別再犯錯。我父親是個愛爾蘭士兵,白天我們見不到他。但我對他記憶猶新,我記得同他一道晚間在田野漫步,數牲口,擠奶牛。

回首以往的歲月,我會詫異於今昔生活方式的迥然各異。我曾經喜歡聽大人談論生活中的各種事情。那時候母親則會讓我到外面去玩,但我還是會躲起來偷聽。我不太懂他們談論的話題,但我會躺在床上,不停地思量、琢磨。

那時的鄉間沒電,也沒有電器,更談不上媒體和新聞廣播。郵遞員一天來一趟,幾乎沒什麼郵件。偶爾有家裡移民到美國或是別的什麼地方的長輩,寄來一封信什麼的,這下可就熱鬧了。這天夜裡鄰裡鄉親肯定就會聚在這家家裡,追憶過去的日子。我們小孩子最盼著這樣的日子。我們就會躲在能偷聽的距離內聽大人們聊天。聚會結束的時候他們會唱上幾首歌和跳跳舞。有人會帶上小提琴,手風琴,打著口哨,拉著手風琴什麼的,小孩子會得到些零花錢,第二天帶到學校裡花。

以前沒有自來水,我們就用蓄水桶存起來的雨水做普通家用,從井裡取來的水作為飲用水,有時會從其它的農場取井水。作為我們小孩子也各自有著自己的職責,要麼是晚上給牲口餵食,要麼是擠奶,要麼是找些柴火回家,或是把洗好的衣服帶回家等。

看我們做好各類家務事,母親總是很開心。所有的牲口都躺下睡覺了,第二天的水也備夠了,到該歇息的時候,我們會祈禱,感謝主給了我們美好的一天,然後美美的睡上一覺。

回想自己成長的歲月,我想我們那時只是隨遇而安。現在的孩子又何嘗不是這樣呢,他們也認為他們的生活本該如此。如果我們覺得有安全感,感覺像小孩子一樣被養育著,那其它的什麼都不用操心了,可以一夜好覺無夢,第二天又可以和朋友家人一起度過美好的時光。△


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2014/11/9/60429b.html
 
文章二維碼: