↺ 返回  电子报 正體版
 
波士顿的感恩墙(图)
波士顿的感恩墙

【人民报消息】在美国人的心目中,波士顿是个既年轻又古老的城市。在城内林立的高楼间,不时能见到几座有关美国独立的建筑。崭新和古老在波士顿得到微妙而和谐的统一。 许多旅游者来到波士顿都会对这里的建筑赞叹不已,可是,最令人着迷的还数一所名不见经传的监狱。不是因为那所监狱关了多少罪犯,而是因为那所监狱的墙壁上密密麻麻地写满了感恩的文字,人们都想知道那上面究竟写了些什么。现在虽然那所监狱早已报废,但却一直没有被拆除。 政府几次想将那垛墙拆了,理由是波士顿是美国最重要的文化城市之一,市内有很多著名大学、研究机构和文化艺术团体。有波士顿公学和哈佛大学,还有麻省理工学院、波士顿大学、萨福克大学及马萨诸塞大学、埃曼奴尔学院等著名高等学府。这里的人们有较高的文化素质和修养,大学生占人口的1/3,并享有“美国的雅典”之称。正因为如此,所以才不能让这垛破烂不堪的墙壁损坏了波士顿的形象,更不能让那些犯罪份子的话影响了学子的心理健康,让来自世界各地的游客笑话。 可是政府的这一举措却没有得到市民的拥护,反而还招来了市民的强烈不满,许多市民跑到大街上游行向政府示威。他们的理由是,感恩没有错,人人都有感恩的权利,不管是罪犯还是普通人。最终,那垛墙壁在市民的强烈要求下得以保留下来。 那垛墙上的留言大体上是这样的: 我叫菲利浦.莱吉尔,我现在很后悔没有听老师的话而犯了罪,但是,不管怎样,我还是要感谢我的老师内特.瑞梦德。 我叫艾尔.汉里,我犯罪的原因是父母离异,因没人管我,所以我跟坏人学会了吸毒,然后为了毒资而去抢劫。虽然我进了监狱,但是我却不恨我的父母,是我自己不知道珍惜。 还有一些游客的留言: 我叫奥斯汀.卡尔,我要感谢的人是一个叫艾丽亚娜.西里的小女孩,因为在我40岁那年公司破产,差一点儿跳崖自杀的我却被在山坡上玩耍的艾丽亚娜.西里那真诚的笑容感染而放弃了自杀。 我叫阿曼达.普莱斯,我是个一出生便不能走路的女孩儿,虽然坐在轮椅上的日子很艰难,但我还是要感谢我的父母,感谢他们给了我生命,毕竟生活总是美好的。 也就是从那以后,不但在波士顿,甚至在整个美国都掀起了一股感恩的热潮。那垛墙上再也写不下一个字了,人们便直接给自己感恩的人写信、写明信卡,或者将自己感恩的话语写在日记里。特别是每年的感恩节到来的时候,每个人的心里都在这样想着,拥有一颗感恩的心是多么美好! 《讽刺与幽默》 ( 2006-08-18 第13版 沈湘编译 )

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
超级幽默 美国《侨报》如此调理党妈(图) 2014/1/8 (96,202次)
要美国赔偿!中国籍男纵火旧金山中领馆(多图) 2014/1/7 (110,561次)
小笑话:王冶坪与江泽民的交易 2014/1/7 (283,648次)
风向!新华网首次直指江父子是日伪汉奸(多图) 2014/1/6 (209,256次)
暗杀习近平 现在是江说了不算的时代(图) 2014/1/6 (263,162次)
小笑话:看图找答案 江有几个二奶(图) 2014/1/5 (280,245次)
回忆紫阳夫妇的一段奇缘(图) 2014/1/5 (158,179次)
感人小故事:诚信不丢诺贝尔奖(图) 2014/1/4 (66,997次)
江泽民外甥女婿周永康没个人集团(多图) 2014/1/2 (239,018次)

江伞千疮百孔 第三个正部级高官落马(图) 2014/1/2 (162,363次)
二零一四·元旦(词) 2014/1/1 (164,761次)
枯燥数字在他眼里是鲜活多彩的生命(多图) 2013/12/31 (84,048次)
?!崔龙海是牛逼了还是歇菜了(多图) 2013/12/31 (114,031次)
习近平排队买包子 新华网图片暗藏杀机(多图) 2013/12/30 (134,912次)
段子:习总买包子 江总拉裤子(图) 2013/12/30 (246,805次)
走投无路!斯诺登向美政府双膝跪下(图) 2013/12/29 (118,582次)
惊人前世回忆!月亮是这样制造出来的(图) 2013/12/29 (105,965次)
谁是狼!李长春与海军少将分歧太大(图) 2013/12/28 (102,463次)
党建政64年 新华网这广告说该垮(图) 2013/12/28 (65,903次)
新华网泄底:"鸡的屁"傲涨原因(图) 2013/12/27 (75,686次)
看看这个婊子是如何立的牌坊(图) 2013/12/26 (110,895次)
BTV维权信:请求谴责强大的郭德纲(图) 2013/12/25 (79,190次)
平安夜 习大大没让江"大哥"平安(多图) 2013/12/25 (120,094次)
博讯挨骂篇:徐才厚被软禁 习近平获江曾支持(图) 2013/12/24 (109,016次)
雪片般北韩新闻就这个还贴谱儿(图) 2013/12/23 (133,272次)
江慌大发劲了!博讯在洛杉矶洽购电视台(图) 2013/12/22 (115,816次)
崔永元离开殃视 方舟子帮了大忙(图) 2013/12/21 (83,777次)
这个谣传不得了!整个金家被一网打尽(多图) 2013/12/20 (394,779次)
在人的骂声中 章子怡得到了上天的奖赏(多图) 2013/12/18 (415,017次)
扭捏好久 殃视终宣布崔永元正式脱掉大裤衩(图) 2013/12/16 (367,275次)
将党性融入血液 BTV台长王晓东51岁死(多图) 2013/12/15 (367,977次)
张成泽被处决 江下一步灭口李雪主(多图) 2013/12/14 (532,830次)
被老江玩残!新华网图揭李瑞英曾惊艳(多图) 2013/12/13 (436,115次)
为下台阶 金正恩让全国比赛"暴力声讨"(多图) 2013/12/11 (357,191次)
冷笑话:李长春妙论狼鹿共舞(图) 2013/12/11 (458,541次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]