文章寫道，獨裁者有很多鬱悶。如果不是某些外國勢力勾結想要推翻他們，那麼就是宮廷政變的危險比如心懷不滿的軍隊，或者就是自己國家的人民要起來反對他們。
連最小的威脅也能讓暴君發狂，因爲他們明白象徵的力量：一個人、一個事件或一個手勢可以如何在推動人民上發揮意想不到的作用。
關於象徵我最喜歡的一個例子是，政治敏感週年紀念日。1月25日埃及人民開始抗議，這一天並不是隨便哪一天，而是穆巴拉克政權指定的全國性節日，警察節。
看到塔利爾廣場照片的人知道，埃及人民並不高看他們的警察，警察節日的想法讓人反胃。因此，青年積極份子選擇這天作爲一個反擊日。其實在2010年的警察節他們已經試圖示威。今年的這一次成功了。
麻煩的是，獨裁政權執政時間越長，他們積累的政治敏感紀念日就越多，提醒着民衆政權對人民犯過的罪行。在這方面，可能沒有比中國更好的例子了。
快速翻閱中國政治日曆，可以找到3月10日（1959年西藏起義），4月1日（1978年民主牆運動），5月4日（1919年五四運動），（6月4 日，1989年天安門大屠殺），7月5日（2009年鎮壓新疆的穆斯林），7月22日（1999年開始鎮壓法輪功）和10月1日（1949年中共建政）。這些日期是中共政權尋找可能凝聚人民反對共產黨的「壞分子」的日子。
中共的擔憂是如此之大，在2009，該黨據說特別成立了一個高級別工作組，稱爲6521組。6521出自中共建政60週年的60，紀念西藏起義50週年的50，天安門大屠殺20週年的20和鎮壓法輪功10週年的10。北京非常清楚地了解週年的象徵性意義。
今年二月，由於害怕茉莉花革命蔓延，中共當局先發制人地逮捕或軟禁那些他們視作威脅的分子。
從局外看，中共許多做法看起來就像偏執狂。但是從獨裁者的看法，輕視象徵性的威脅存在太高的風險。
中東地區充滿了對警告未加重視的政權。如果中共稍加怠慢，就可能產生一個最重要的政治紀念日。
（沙莉編譯）
