文章称，近日一场交通事故，使甘肃省庆阳市正宁县榆林子镇，这个原本默默无闻的西北小镇，出现在了各大媒体和网站的显要位置，11月16日上午，一辆大翻斗运煤货车与该镇幼儿园接送校车迎面相撞，校车司机与4名幼儿当场死亡，多名幼儿受重伤。据庆阳市当地消息，截至15时20分，共死亡20人，其中18人为幼儿，另有危重两人，重伤10人，轻伤32人，正在医院接受救治。

由于内地媒体处于严密的管制当中，我们可能永远不知道事故的真实原因，但不论怎样，孩子们乘坐车辆的破旧和超载，都是主要的原因。它有力地说明了地方政府官员对教育投入的吝啬，不单单是甘肃，其它城乡大同小异，只不过有的地方善于掩盖和暂时没有暴露而已。那么，官员在哪方面表现得异常慷慨呢？我认为，一是在骗术的载体方面，二是在打压的设备方面，前者是官员通过报刊杂志等媒体，花言巧语去欺骗，后者是扩充警力，提升设施质量去镇压，这交替使用的两手，达到炉火纯青的程度，当属薄熙来治下的红都重庆。

不用说动员重庆人唱红歌，花了多少亿元人民币，也不用说邀请海内外媒体人士访问山城投入了多少钱，只举所谓的重庆警花的沃尔沃警车为例，耗费的纳税人的钱，就是一个惊人的数字。据重庆当地媒体报导，重庆去年组建的交巡警女子中队，是重庆警务改革的一项耀眼的举措。试问，把一个中队警察由男性改成清一色的女警，就是“警务改革”吗？

我向来主张男女平等，但是请看媒体是怎么说的：一批从全国各地正规本科高校年轻漂亮的女子，通过严格考试录取成为一支新的警力，巡逻在重庆的大街小道上，成为重庆一道亮丽的风景。据知，这批入选的女子交巡警，第一，学历清一色均是本科以上，还不乏硕士研究生。除学识出众外，她们身高清一色1.65米以上。其中，50%的身高超过1.7米，个个高挑挺拔，充满青春魅力，而且，个个驾驶技术娴熟，业务技能优秀，漂亮亲和。

试问，这是选警还是选美？在全国范围内选美，再加上沃尔沃警车和王立军亲自设计的红雨衣，想必支付了一笔令人咂舌的巨款。可是，重庆彭水县的小学生和教师竟有3万多人吃不起午饭，不得不以凉水充饥，甘肃省的正宁县最起码还有破旧的校车，王雅等孩子们却连自行车也买不起，每天上下学要步行六个多小时，试问：薄熙来不是在搞花架子，是在搞什么？

也许有人会说，不管是沃尔沃警车，还是女警的薪水及制服，毕竟把钱花在了公家的事上，薄熙来没放进个人口袋，这总比某些官员吃私贪污好。但我认为，许多人没有零距离观察他的条件，并不了解实情。早在上个世纪，薄熙来通过太太谷开来的律师所，已经发了大财，由于其父已死，派别争斗，他现在已处于随时被整肃的劣势。所以，不得不改变策略，过去是拚命捞钱，现在是使劲上位。他深知，以往他犯下了滔天大罪，只有用鼓吹“共同富裕”的空洞口号骗人，进一步“入常”，才能保住家族的既得利益。而且，购买沃尔沃、制作服装等，可以把生意送给提携他的人。这和自身贪腐本质上没有区别。

虽然，薄熙来操控国内媒体，一方面，力阻海外报刊对他的批评；另一方面，收买全世界各地的写手为自己造势，但是，依然有大量的不利于他的消息井喷。今年11月26日，美国的《华尔街日报》，刊发了一篇关于中共太子党的长篇英文文章。其称，在今年早些时候的一个傍晚，从停靠在美国驻华大使馆前的红色法拉利轿车里，走出一位身着晚礼服的年轻人。这年轻人是差不多23岁的薄瓜瓜，此行的目的是与时任美国驻华大使洪博培的女儿约会。

文章的作者写道：让人惊奇的不是驾驶法拉利的薄瓜瓜，而是他的父亲是薄熙来。薄熙来正在发起一个有争议的活动—“唱红歌”，以期重振毛泽东精神。他命令治下的学生、官员们下乡劳动接受再教育。他的儿子却驾驶着价值数十万美元，像共产党旗帜一样鲜红的跑车，而这个国家去年人均年收入大概是3300美元。

这一事件已经有力地戳穿了薄熙来的谎言和本质，如果真的主张“共同富裕”，他为什么不把购买法拉利的钱，挤出来给彭水县的小学生？或给甘肃正宁县的幼儿园？薄熙来、薄瓜瓜两代人配合得多么默契啊，父亲邀请骆家辉访问重庆，利用他的几句客套话，大肆炒作他的所谓政绩；儿子利用其家族的招牌，穿着鲜亮无比的衣冠，开着豪华的跑车，去低三下四地和洪博培的女儿拉关系，这真是既要名又要利。表面上，是威震美国沃尔玛的爱国者，暗地里是向海外转移资产，里通外国的大“汉奸”。我看，“孔叫兽”应当把对着汪洋的脸转向薄熙来，使劲地咆哮：到底谁是汉奸？汪洋的儿子乘坐法拉利去巴结洪博培了吗？！

上述文章的作者，对薄瓜瓜的消费方式和来源产生了怀疑。他知道，中国的高级领导人是不应该有工资以外的其他收入的，一个部级的官员年薪约为人民币14万元。他写道，年轻一代的太子党要数薄瓜瓜的知名度最高，在现任政治局委员的孩子中无人能出其右。据他的朋友说，他从小生在一个封闭考究而又戒备森严的环境中，由专职司机接送他上下学。2000年，他时任大连市市长的父亲薄熙来，送12岁的他去一个名为Papplewick的英国预科学校留学。

看来，这个美国记者不太了解薄熙来父子，没有读过我写的《薄熙来传》，多年来，对我来说，最大的悲哀在于，没有钱聘请优秀的英文笔译，把我发表的近百万字的批评薄熙来的中文稿，全部翻译成英文发表，如果那样，记者就没有这样的疑问了：薄瓜瓜哪来这么多的钱？我可以明确地告诉他，薄熙来任大连市主要领导的十多年期间，通过律师谘询，代理案件等各种方式，已贪腐和索贿了十几亿元人民币。薄瓜瓜的法拉利只是冰山一角，他们的财产主要转移到了瑞士、香港、纽约、温哥华和新加坡，早在1997年前后，他们就完成了“贪腐战略大转移”，薄熙来是中国第一批裸官。

不过，美国记者以勇于探索的精神，有力地回击了薄熙来死党们对我的指责，他们在大量的跟帖中说我有“个人恩怨”。现在好了，一个作为旁观者的美国记者写道，据学校网站显示的信息，薄瓜瓜进入预科学校，每年的学费为22,425英镑。一年后，他成为了英国最著名私立学校— Harrow的第一位来自中国大陆的学生。该校每年的学费为30,930英镑。2006年，薄瓜瓜进入英国牛津大学攻读哲学、政治学和经济学，学费每年26,000英镑。他目前就读的肯尼迪学院的费用是每年70,000美元。

我想，如果把这笔钱加起来就是一个天文数字，不仅与薄熙来夫妇的收入形成巨额反差，而且，与他讲的所谓“民生10条”和“共富12条”截然矛盾。试问：他聚敛了这么多财富，让老百姓如何“共同富裕”？这笔钱能买多少辆校车？能办多少所希望小学？能搞多少套廉租房啊！能解救多少个类似看不起病的吴村妇那样的重庆人啊！

原来，薄熙来是高超的谎言大师，如果一旦有人不相信他的说教，他就毫不留情地用武力镇压，或牢狱对付，所以，他急购警车，扩充警力，同时，为了摆平好色而淫荡的上级，更需要“肉蛋”和警花！至此，我们终于明白了，只要中共专制不垮台，薄熙来这样的两面派就会不断产生，类似甘肃和彭水县的学生们就还会在贫困中挣扎！