人民報
 

華盛頓郵報:京奧讓外界看到共產黨的真實面目

李實真/編譯

【人民報消息】美國紐約的人權團體「中國人權」表示,兩名年近八旬的北京婦女吳殿元和王秀英,因為多次申請於京奧期間在中共官方指定的示威地點示威,結果被公安部門判處一年勞動教養。

消息傳出後,立即引起國際媒體注意,美國華盛頓郵報22日社論以「奧運背後的禁令」為題,諷刺中共贏得「鎮壓金牌」。基督教科學箴言報也發表「中國未贏得國際尊重的崛起」社論,指出奧運金牌與高效率奧運,終究無法掩蓋中共領導人的真面目。

華盛頓郵報社論說,中國人民為了國家利益,對於小女唱歌對嘴、煙火用高科技處理、漢人表演少數民族歌舞等造假事件,甚至連設置抗議專區卻不核準任何抗議申請的情況,都可以不去想它,盡量維持奧運會的正面精神。但是兩名因為住宅在2001年被拆遷而計劃上訪的北京老太太,判處勞動教養一年,不得不令人思考奧運的精神何在。

當年北京在爭取奧運主辦權時,中共官員承諾改善人權,現在透過這個事件,大家都知道這是一場騙局。

基督教科學箴言報指出,在2008年奧運中,中共亮麗的體育場以及獲得最多的金牌,代表著它的崛起,但是這兩位老婦人因為申請在京奧抗議區進行抗議,卻被判一年勞教的悲慘故事,使中共的崛起無法贏得世界的尊重。

京奧期間抗議專區的數十件申請全部被駁回,發生在其它地點的抗議事件立即被壓制,曾經有抗議中國人權紀錄的外國人,他們申請進入中國簽證全部遭拒。

中國國家主席胡錦濤暗示奧運會後中國的政治改革將繼續進行,國際社會因此希望,中國人不久將能獲得更多的自由。社論說,國際奧會希望奧運會能夠改善中國人權狀況的願望顯然還沒有實現;奧運會本應是中國加入國際社會的盛大慶典,不過外界看到的卻是共產黨真實面目的再現。


***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大賽公告



文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2008/8/27/48488b.html
 
文章二維碼: