人民报
 

中国古典舞千变万化 学中国舞更像中国人(多图)



68号选手车星镐在初赛中表演剧目“鼓跃神州”。

【人民报消息】新唐人电视台主办的第二届“全世界中国舞舞蹈大赛”北美区初赛8月22日在美国纽约市市政音乐厅(TownHall)展开,来自世界各地的舞蹈专业选手们通过规定动作中显示扎实的技术、技巧;自选动作组合以缤纷的服装登场,充分利用中国舞的复杂多变的舞姿、以娴熟的身韵和身法塑造从古至今的人物故事,演绎一场中国历史的洋洋大观。部份选手表示,在学习中国古典舞的过程中,让在海外长大的他们变的更像中国人。



青年组56号选手詹怡静表演的“梦回大唐”。

今年共有41名选手进入复赛,他们来自法国、澳洲、日本、加拿大、台湾、美国加州等国家和地区,也有神韵艺术团的舞蹈演员和飞天艺术学院的学生。

大赛的评委、中国古典舞专家陈永佳和任凤舞表示很高兴看到这么多选手都能以纯正的中国舞身韵和身法表演,并展示高水准的技术和技巧。几位参赛选手在接受采访时表示,他们与这么多高水平的选手共同在世界舞台上竞技,即紧张又兴奋,大家都是为弘扬真正中国传统文化走到一起。



少年组10号选手蔡翘楚表演的“飞天”。

技艺更精身韵和身法更纯

陈永佳和任凤舞分别是去年首届“全世界中国舞舞蹈大赛”青年组的男女冠军。从去年参赛到今年任评委,陈永佳表示,从今天表演的情况看,今年的选手对中国舞特点的掌握均非常好,从技巧上看,不是戏剧与武打的动作,而是用舞蹈语言、身韵和身法去表现,他们塑造的人物也是多种多样。这些较去年都是很大的进步。

任凤舞说她亦有同感,“可以看出,选手们对中国舞和中国文化都有更清楚的认识与理解。看到这么多选手都有这么大提高,选手们的水平都这么高,非常可喜可贺,相信他们一定会在下面两天的比赛中更好的发挥。”



13号陈佳伶表演的“天女散花”。

千变万化的中国古典舞

初赛的选手们来自世界各地,除北美的选手外,来自台湾台北22号选手陈俊丞表演了“小武僧”;来自日本的44号选手铃木智子表演了“仙女戏水”;来自澳大利亚的59号选手OpheliaLi和41号选手黄安琪分别表演“思故国”和“秀韵”;来自加拿大26号选手朱翔希表演了“天问”;来自法国69号选手黄志立表演了“净土神游”;7号LilyWang的“竹园倩影”和32号谭光迪则与小孩子配合演出的“父子行”,都是以双人舞的形式演出。

选手们都充分利用中国舞丰富的表现形式,演绎的人物与故事穿越时空横跨中国五千年历史、人间天上,令人庄周梦蝶,疑今昔何年。人物的年龄跨度也很大,从幼童到七、八十岁的老者不一而足。



3号周晓表演的“莲花仙子”飞旋飘逸。

尽现人物个性

少年女子组选手技巧轻盈,稚嫩纯真,青年组选手则以更成熟的姿态出现,他们表现的人物从浊世清莲、敦煌飞天、游春少妇、大唐仕女到女侠、女将,充分表现中国女性善良、温柔、端庄、灵动、秀美的品质;男子组的表演则以干脆利落的技巧,尽展阳刚之气,从帝王将相到世井野夫,从侠骨仙风到文人墨客,体现男子的质朴内涵和英武矫健的精、气、神。

即便是同一莲舞,也体现不同的个性,1号李茜娅表演的“静莲”静中有动,气韵相承;3号周晓表演的“莲花仙子”飞旋飘逸;15号刘心怡的“洁心净莲”则以朝天蹬等动作突出白莲出淤泥而不染的坚韧。

李茜娅表示,很高兴能与这么多高水准的选手同台竞技,互相学习。



15号刘心怡表演“洁心净莲”。

注重内涵的表现

评委任凤舞说,此次选手更注重内涵的表现,例如一个男选手以笔为道具表现古代的书生,他不是单纯为显示技巧而做技巧,而是通过技巧来抒发人物内心的感情。



61号选手吴巡天在初赛中表演剧目“执笔书怀”。

陈永佳说:“此次的演员懂的通过身韵与身法来表现文化的内涵,这与选手的修养有很大关系,比如观众可以通过以上的表演看出这是一位书法家,在揣摩如何运笔写字时的复杂的思想活动。而另一个男选手表演的苏武,则是用中国的各种高难技巧充分表现在西域放羊的这位老人,不辱使命而思念故国的心情。”

56号选手詹怡静说,“现代社会能看到纯善纯美的中国舞的机会太少了,希望大家都能来看明后天的复赛与决赛。”



刘明烨在8月22日初赛上表演舞蹈“将者之心”。

学跳中国舞让我们变得更像中国人

参加第二届“新唐人全世界中国舞舞蹈大赛”的众多选手中,大都是在海外长大的青年人。他们高兴的分享在学习中国舞的过程中的心得与收获。

进入复赛的神韵艺术团舞蹈演员刘明烨说,学跳中国舞让我们变得更像中国人。他表示,自己在海外长大,在学校里学习,很少能够接触到中华文化。学跳中国舞的过程,就是一个很好的学习正统中华文化的过程。他还用自己的参赛舞蹈“将者之心”举例说明。

刘明烨说,在表演“将者之心”时,我想到了中国历史上的韩信和岳飞。我要用舞蹈动作来表现他们的坚定的信念。诠释他们的大善大忍之心。



朱翔希在8月22日初赛上表演他的参赛舞蹈“天问”。

来自加拿大的26号选手朱翔希表示,很高兴新唐人举办这样的比赛,让我们有机会把真正的中国传统文化带给观众。他介绍了他的参赛舞蹈“天问”。他说,“天问”表现的是一位书生对人生的思考:为什么来到人世间?人生的真意又是什么?最后,他走上了修炼的道路。



李茜娅在8月22日初赛上表演他的参赛舞蹈“静莲”。

来自飞天艺术学院的李茜娅在分享她表演的舞蹈“静莲”时表示,中国舞有着很深的内涵,跳舞的时候心要静,只有用最好、最纯净时的心态跳舞,才能带给观众最好的表现。因为,跳舞不是为自己宣泄,是为了观众。


***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大赛公告



文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2008/8/23/48443.html
 
文章二维码: