人民报
 

声乐金奖获奖者:中文歌是中国人的骄傲(图)

黄玉燕



洪郁菁拿着夺冠的报导露出愉快的表情。

【人民报消息】新唐人电视台主办的第二届“全世界华人声乐大赛”美声女子组金奖来自台湾的洪郁菁,是个有想法的歌手。在获知新唐人举办的华人声乐大赛会有中文歌曲的部分,就令她非常雀跃。她说:“一知道消息,我就觉得可以唱中文歌曲真是太棒了”。这次会夺得好成绩,除了来自平常心外,洪郁菁思索良久后才道出:“我对歌曲的诠释有自己的想法,希望别人听的懂,可能评审也感受到了”。

年仅23岁的洪郁菁,一路从高雄中学音乐班、台北艺术大学,到东海大学音乐系硕士班,其出众的表现,在这次众多实力坚强好手的竞争下,她以自然、细腻且深刻的唱腔,赢得新唐人第二届华人声乐大赛的冠军。

以平常心出赛

参加比赛的过程对洪郁菁而言,“就抱着游戏的心态”,换个角度讲其实就是抱着平常心。从初赛、复赛到决赛这一路下来,“没想到要得奖,只是希望透过比赛让评审认识我”。或许不习惯被媒体捕捉,这位冠军得主,从初赛到决赛一直是位神秘人物,有关她的报导和介绍,相较其他选手是少的;但其实洪郁菁虽然还是一位学生,却经常马不停蹄的参与国内外各项比赛和演出,也深受台湾一些乐团的青睐,其隐隐的光芒,早已透露出这次比赛有机会夺冠的讯息。



洪郁菁接受媒体采访。

中文歌是中国人的骄傲

从小就热爱中文艺术歌曲的洪郁菁纵使到了国外,也不忘用她的好歌喉,将中文歌曲介绍出去,“自己的歌曲要自己发扬,别人不会做,也做不到”,她以会唱中文歌曲为傲,“意大利歌曲容易上口,谁都会,但是外国人不会唱中文,勉强唱出来,也不是那个味道”,她举卡列拉斯演唱中国歌曲为例,“尽管他用的是美声唱法,但是不懂中文,在咬字上就不行了,唱不出内涵”。

中文歌曲在咬字与演唱技巧上较难,洪郁菁解释说,“因为中文有字首、字头和字根,就像唱‘脚’,最后却是收在‘呜’这个音,这是中文很特别的地方,外国人根本学不来”,洪郁菁觉得这是中国人的资产,别人抢不走的,“你不觉的中国歌曲真的很有韵味吗”?

有关中文歌曲最能深刻表达情感的部分,洪郁菁分享她自己的看法,“中文曲子多以诗词表现,本身就有层次,常常必须经过咀嚼过后,才能了解意思,但是在这过程中你会慢慢发觉其中的味道,一首歌唱十年都会有不同的感觉”,但年纪轻轻又如何去意会歌曲的内涵呢?“我会用想像的方式去唱,每次演唱时都会有画面,这很重要”,洪郁菁试着描述自己传达歌曲意境的方式。

赞美新唐人举办国际赛事的用心

“举办国际大赛,一定要有一个非常团结的队伍”,洪郁菁赞美新唐人的团队,在这次的声乐大赛中,最令她印象最深刻的是现场直播的部份,“没看过在比赛现场会有那么多的摄影机以直播的方式进行,我在唱完歌曲的下一秒钟就接到妈妈打电话过来,说她在电视上看到我了,这种经验真是太刺激了。”

而在台湾嘉义的初赛时,洪郁菁说,从赛前的联系到赛后的安排真的好贴心,“居然还有化妆团队,觉得自己像一个要走伸展台的名模,被照顾的好好的,感觉很被重视。”

大赛后“神韵”的演出也给每位选手留下深刻的印象,洪郁菁赞叹神韵编舞的老师很用心,背景音乐会随着舞台表演的转变而不同,“譬如男生出来是用比较多的鼓类,女生出来是用丝竹乐,在中国音乐中,丝竹比较能表现女性的婉约,男生较阳刚、是节奏性的,这部分的拿捏和安排都非常细腻,舞台跟音乐非常match,太棒了。”

把握每一次演唱中文歌曲的机会

洪郁菁认为要把握每一次演唱中文歌曲的机会,所以她选了两首不同的歌曲参加复赛和决赛。在复赛时的歌曲是“弯弯的垂柳 青青的山”,她说,因为这首歌很有画面,是在描述内蒙地区有很大的草原、视野很宽广,人与人之间的相处非常和谐;而记者也有幸地在采访时,听到她演唱这首曲子,其婉转、嘹亮的歌喉,令人激赏。

在决赛时,洪郁菁则以一首具中国婉约式音调的“叶丽萝”应赛,她说,这首歌类似中国传统的戏曲,里面有许多模仿鸟鸣的声音,听起来比较轻巧,用到较多的花腔部分。

对于冠军宝座,洪郁菁谦虚表示自己相当意外,而可以想得到的原因她认为是,“我觉的自己是一个满有自我想法的人,所以一直以来会让人家听的出来我的想法,这在我的演唱中是非常重要的一块。因为喜欢特立独行,所以我的音乐可能是这样,会被听的出来独特的地方。”

经过这场新唐人电视台所举办的国际性比赛,洪郁菁表示自己会乐于向人推荐,“这场比赛是结合媒体在办,是一场很公开的比赛,因为大家都在看,所以选手会比较放心,毕竟是全世界的人都在盯着这场比赛呀。”


***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大赛公告



文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2008/8/19/48416.html
 
文章二维码: