共同契約全文。

參加人權聖火集會的以色列民衆表示，由於各宗教之間的紛爭，很少見到來自不同門派的宗教領袖能夠出現在同一場合，支持同一件事情。因而此次各宗教領袖簽署共同契約實屬罕見。

>
各宗教領袖罕見「牽手」，共同支持人權聖火。

來自以色列北部的車臣社團領袖法羅克（Sheikh Zinaldin Farouk）說：「我們了解到在中國發生的事情非常可怕，所以全世界都必須站起來制止這些驚人罪行。更重要的是，因爲歐洲和全世界都同意選擇北京主辦奧運會。當這樣恐怖的事情還在那裏發生時，這是全世界的恥辱。」

來自耶路撒冷以北88英里的Nazareth地區的希臘基督教教堂傳道牧師漢通姆神父（Father Abu Hatoum）表示，當他了解到在中國發生的罪行時，他決定行動起來，因爲博愛及幫助所有受迫害的人非常重要。

>
以色列各宗教種族簽署共同契約 要求中共立即停止反人類罪行。

在宗教領袖共同契約上簽字的還包括：伊斯蘭教蘇菲委員會祕書長Sheikh Abed Elsalam Manasra、和平及共存協會主席（association for peace and coexistence.）Sheikh Aqel El'Atrash、猶太教人權長會（Rabbis For Human Rights）執行官Arik Ascherman長老、猶太教Qdumim地區Daniel Shiloo長老、耶路撒冷烏茲別克社區領袖Sheikh Abdul Aziz Bukhari、耶路撒冷跨宗教和平使者（interfaith peacemaker）Eliyahu Mclean、耶路撒冷Mount of Olives 地區親善大使（ambassador of goodwill ）Haj Ibrahim Abu Elhawa等。

>
全體宗教領袖聽證會後合影。

附：共同契約全文中文翻譯本：

● 自1999年以來對法輪功學員的迫害，包括摘取他們的器官後火化身體；

● 強制勞動，在勞改營及勞教所實施非人道酷刑折磨，包括對兒童和懷孕婦女的殘酷折磨；

● 迫害基督徒及回教人士；

● 長期鎮壓西藏人士；

● 支持達福及緬甸的種族滅絕；

鑑於
我們認爲人權是無可爭議的普世價值；

鑑於
我們深信無論身處何處，任何人都應發聲反對此殘酷行爲；

鑑於
我們深信，作爲宗教人士，我們有特別的義務對此種暴行進行抗議，並不向行惡者提供任何幫助；

我們共同簽署：

1．支持「全球人權聖火接力」活動，呼籲所有人蔘與這項旨在拯救生命的全球性行動；

2．呼籲中共立即停止所有反人類罪行，包括以上提及之罪行；

3．只要對法輪功學員的迫害還在進行，爲避免成爲發生在中國的大屠殺的幫兇，呼籲所有人勿到中國進行器官移植；

4．呼籲世界上所有政府、機構和善良的人們盡最大努力制止發生在中國及全世界的對無辜生命的屠殺；

5．我們知曉，不可能在離無辜人們被屠殺及折磨之處不遠之地的同一城市舉行奧運慶典，因此我們要求中共政權立即停止所有屠殺及酷刑折磨。

***************************************************************

神韻晚會巡迴演出，看了好福氣！