【人民报消息】(大纪元记者李新11月1日纽约报导)新唐人首届“全世界华人钢琴大赛”北美地区初赛于10月31日在纽约曼哈顿市政厅(Town Hall Foundation)音乐厅登场。初赛规定每位选手从莫扎特奏鸣曲第一乐章(除作品331,545外)任选一首演奏。数十位华人选手在舞台上诠释莫扎特的作品,各有特色,最终21位北美赛区选手闯入复赛。

选手们对大赛指定曲目非常赞赏,认为古典音乐令人受益匪浅。大赛评委会主席、钢琴家马常子女士说:很高兴看到这么多选手藉这个钢琴大赛的平台相互观摩,初赛选手的整体水平很不错,他们分享对音乐的理解,以及对人生的领悟。

评委主席:整体水平很不错

马常子说:初赛选手普遍的技术技巧都很好,对莫扎特的风格也掌握的很好,而且很多是年轻选手。

如何从整体水平高的初赛选手中选拔进入复赛的选手?马常子回答:能入围复赛的选手弹的更细致,对乐曲的结构有独特的理解。有的人一弹奏就使人有眼前一亮的感觉,他们将乐曲赋予了生命力,能让人想一直听下去。

也就是说:“谁能以纯真的心把作曲家莫扎特的简朴,纯真风格表现出来,谁就是初赛的赢家。相比之下,虽然一些选手将莫扎特的曲目完成的也很完整,娴熟,可是感觉就是平淡了一点。”

诠释莫扎特奏鸣曲 各有感悟



林雨洁说:人的生命就是一个圆圈,最
终回归于单纯。(摄影:文忠/大纪元)

进入复赛的林雨洁正在Rutgers大学攻读钢琴演奏专业博士班。她选择了莫扎特KV333。她认为,读莫扎特的故事能帮助她了解乐曲的背景。“我小时候都很喜欢看莫扎特的故事或其他音乐家的故事,知道他生活困苦,但他的音乐听起来美、很单纯、很可爱。不过我觉得他的内心也有挣扎。”

林雨洁说:人的生命就是一个圆圈,最终回归于单纯。“人家说,莫扎特的曲目只有老人和小孩会演奏得最好,因为他们最单纯,无忧无虑。像我这个年龄就会想太多。”



颜加棋说,莫扎特K457有点忧虑,像
有心事的感觉。(摄影:文忠/大纪元)

4岁开始学钢琴的颜加棋在初赛中演奏莫扎特K457,她介绍,这是小调,是莫扎特17岁时写的。有点忧虑,像有心事的感觉。“我自己要融入演奏之中,不要太在意输赢。技巧是很重要,但最重要是音乐性,还有把当时的文化背景都表现出来。”



张凯京表示演奏时,脑中常有人物
的画面。(摄影:文忠/大纪元)

波士顿郎吉音乐学院的钢琴演奏硕士张凯京入围复赛。她说:莫扎特写了很多歌剧,所以演奏时,脑中常有人物的画面。“我可能会自己想像有很多不同的角色在这个曲子里面,我就把他们点出来,就像画画一样,做不同的色彩。”



马玮雯说,学习西方文化也利于中国人了
解自己的文化。(摄影:戴兵/大纪元)

华人的舞台 推动中西传统文化

现在美国克里夫兰音乐学院念钢琴专业的研究生马玮雯进入复赛。她说要弹好莫扎特必须“表现出他那种活力,技巧难,要求手技干净,有颗粒性。还要了解他当时所处的时代和文化。”

专门从事古典音乐研究的她认为,学习与弹奏古典音乐能给人带来一种宁静。同时,学习西方文化也利于中国人了解自己的文化,“学习西方文化能帮助你认识到东西文化是多么的不同。比如,在了解莫扎特时代文化的同时,也使我很想了解中国在那个时期的文化,因此也可以学到很多中华传统文化,这对于中国人来说是非常重要的。”



石霱茜说,新唐人钢琴大赛让华人古典音乐的演奏
走上世界舞台。(摄影:戴兵/大纪元)

进入复赛的石霱茜曾多次在各种钢琴比赛中获奖,她形容这次大赛很特别:“全部都是华人选手,曲目规定莫扎特,有挑战性,演奏莫扎特看似简单,弹好非常难。”她介绍:莫扎特K576曲目,大调,曲调欢快,用了很多对位法,充满个性,有难度,也很有趣。

石霱茜说:“新唐人钢琴大赛对于在华人中推动古典音乐非常有帮助,使华人有机会上台磨练,让华人古典音乐的演奏走上世界舞台。”


***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大赛公告