人民报
 

布什提名新财长 美国家安全主任提出质疑 (图)

大纪元记者冯静编译

【人民报消息】布什总统提名亨利-保尔森( Henry M.Paulson)为新财长引起多方质疑,专家评论说,保尔森的北京关系只会使他适合作为北京的朋友,作为美国财政部长却不合格。

美国国家安全政策中心主任福朗克-盖夫尼 (Frank J. Gaffney Jr.)在华盛顿时报的评论文章质问,美国需要一位有来历的北京“朋友”作为财政部长吗?

盖夫尼说,保尔森先生的事业非常成功,并在纽约有惊人的财政王国、投资公司高盛集团 (Goldman Sachs)。这些成就是他广泛的与北京进行个人和职业往来的结果。

实际上,保尔森先生曾自豪的声称,他“自从1990年后期,近70次到中国旅行”。但没人会记录下那些旅行时间或他享受进入共产党权力机构的乐趣,这暗示了他是一个真正的“北京朋友”。根据高盛集团副董事长罗伯特.侯曼兹(Robert Hormats)所说,在高盛公司的许多与中国相关的财务往来中,保尔森起了一个"非常关键"的作用,包括"真正投入在许多北京的事务中"。

他还说, "保尔森了解中共领导人, 他知道怎么经济运作, 他知道经营在中国的美国公司如何获利。"

但盖夫尼表示,美中关系是复杂的,并且今后可能更复杂。一方面, 中国是一个非常重要的贸易伙伴, 虽然中共系统性的不公平贸易, 经常违反它进入世界贸易组织时所应承担的责任。

另一方面, 五角大楼在保尔森提名前不久发布的报告清楚的表明, 共产党中国正在转换它的财富来增强军事实力,北京并密切联系全球的专制政权。

盖夫尼质问,像保尔森这样的北京“朋友”在布什内阁中将会起什么作用?当涉及到对他以前公司的同事和对美国有重大意义的问题时,他将难以避免利益冲突。盖夫尼指出,在人民币汇率的问题上,“重估人民币汇率是为了更准确地反映它真实的价值,减少中国竞争贸易的优势。而北京的朋友长期为北京找藉口,并抵制迫使人民币成为浮动货币的努力。”

盖夫尼也说,“中共国营企业在美国资本市场上市,其中许多是中共的大企业,他们经常通过高盛集团处理收益。”“中共政权下的银行提供资金给不法行为,包括技术偷窃、间谍活动、情报操作、武器销售、外籍人走私和毒品经营。而高盛集团是他们首次公开募股(IPO)的主要投资银行, 包括中国银行。”

彭博新闻专栏经济作家白赛克 (William Pesek Jr.)在给保尔森的公开信上说,在布什政府任职期间,保尔森可能会更多的旅行到北京,如同积累所有那些航空哩程数一样,但重要的是避免像他的前辈那样在与北京和亚洲打交道时失足。美国的长期前途取决于这重要的一步。

参议院财政委员会主席查尔斯-哥瑞斯勒(Charles Grassley) 上星期表明,他盼望保尔森"非常努力的" 促使北京倾向于使用更加灵活的货币。国会议员去年为高达7260亿美元的美国贸易逆差责备中国。大约20 个提案正在运作要求国会对北京进行惩罚。

盖夫尼还表示,保尔森显然是一个有能力的人, 而他与北京的关系将会带给财政部需求的声望和工作技巧。但那些关系只使他适合作为北京的朋友,作为美国财政部长却不合格。

资料来源: 华盛顿时报、彭博新闻


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2006/6/18/40801.html
 
文章二维码: