↺ 返回  电子报 正體版
 
圣诞晚会华人秀 洋主持念中国经(图)

林理善(中)在2006年新唐人新年晚会主持中 (新唐人图片)


【人民报消息】(大纪元记者辛菲12月19日采访报导) 新唐人圣诞晚会明天即将拉开序幕。男主持林理善先生(Leeshai Lemish) 在百忙之中接受了大纪元的采访,畅谈自己对晚会和中国文化的领悟,并趣称自己又在“念中国经”了。

理善毕业于美国南加州大学亚洲研究系中国历史专业,之后赴英国伦敦政经学院攻读国际关系硕士,现在英国教书。他在上一届新唐人新年晚会中轻松幽默的风采,给现场观众留下了深刻的印象。

对于今年的再次胜出,理善谦虚的表示,每位主持都有很多长处,而自己还有很多要学习的东西。“我受到厚爱,也许是因为我会说中文,懂一点中国文化的背景。”理善盛赞女主持周梅声音甜美、活泼可爱、漂亮聪明。他表示,他们都期待与观众分享自己对新唐人晚会的喜悦和感动。

理善说,百老汇有一种传统的、古老的文化艺术气息。新唐人圣诞晚会在这里上演,将使西方社会更了解中国传统文化,促进东西方文化的交融。同时,节目中平和与善良的信息,使观众在繁忙的工作中享受一份轻松与宁静,给人们现实生活中的心态和生存方式提供一种新的思路。

感动于节目的纯净

理善表示,我反复看以前晚会的节目,今年的晚会也进行了数次排练,但是每次我还是禁不住感动得流泪。这些节目太好了,音乐、舞蹈、服饰、表演者……他们都令我如此感动,我有时也说不清为什么,只是不住的流泪,也许是因为节目中透露出的纯净的信息,使我有一种很亲近的感觉,好像触动到我内心深处的一个地方。

他说,“以前我也喜欢中国的东西,包括武术、太极拳等,觉得他们很好,但是没有深刻的触动。小时候去唐人街,只是觉得好玩,但也没有什么特别的感觉。现在真的是感动于新唐人的节目,惊叹于中国文化的美好、丰富之余,有一种久违的感觉,有一种回家的感觉。”

如何痊释主持角色

理善说,主持时,我希望自己心里时时装着观众,更好的痊释演员和观众之间桥梁的角色,同时也希望望西方人能够更进一步了解博大精深的中华文化,我真能成为一个沟通中西方的桥梁。

如何做到这一点,他说,我时刻提醒自己,这台晚会是给观众的,自己的心态很重要,主持不是为了表现自我,而是为了观众。表面上、形式上的东西固然重要,但是更重要的是内涵,因此自己要对节目本身有深入的理解,才能将节目的美好和自己对节目的感动传递给观众。

他说,自己的中文名字是第一个中文老师取的,他希望自己的主持能够传达出他名字的讯息:理智和善良。

中文与主持

理善趣称,西方人说中文,我想中国观众也许会很高兴,觉得我很可爱。也许他们会有一种自豪的感觉。而西方观众可能会生起好奇心,增加他们了解中国文化的兴趣和信心。

理善说,主持需要和演员反复沟通,需要深入了解节目的内容,因此我在这个过程中中文长进很大。

“看了那些节目后,我现在很想读读中国古代的书籍,比如,《西游记》、《三国演义》,成语故事等等,因为那些书蕴含着深厚的中国的文化背景,对我主持节目会有很大的帮助。”

生存方式新思路

理善表示,每个民族传统文化中都有古老的、珍贵的精神方面的东西,为人们所尊崇和向往。西方社会正发生着宗教与灵性的复兴,有内涵的、精神化的、充满神话色彩的影片和书籍广受欢迎,这可能成为一种新的趋势。

他举例说,《指环王》(Lord of Rings)讲述了一个充满仙境、传奇、迷幻与神话色彩的动人故事,表现了善良与正义最终战胜邪恶与贪婪。《耶稣殉难记》(The Passion of The Christ)在全球票房大获全胜以来,好莱坞越来越认识到信仰在人心中的份量。《哈里波特》(Harry Potter) 等神灵幻想片赞美了勇气的力量以及人灵性的复苏。《黑客帝国》(The Matrix)表现人在迷中、清醒者匡扶正义、拯救苍生等思想。这些都给人以启迪。

理善说,无论是西方人,还是东方人,对做人的目地,以及利益纷争、天灾人祸和恐怖危机等诸多问题都有疑问。随着精神信仰、传统文化等在人们心中的复活,新唐人晚会节目中平和而善良的信息,也许会给观众在现实生活中提供一种新的思路,对日常生活中的心态和生存方式提供一种参考。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
帷幕徐徐拉开 大戏从《誓约》开始了(多图) 2006/12/20 (18,393次)
独一无二!新唐人诞晚会学生场盛况空前(多图) 2006/12/20 (16,190次)
新唐人圣诞晚会神韵悠然 撼动人心(图) 2006/12/20 (18,312次)
圣诞晚会首场演出 观众好评如潮(多图) 2006/12/20 (16,314次)
华人圣诞晚会百老汇开演 满堂彩 2006/12/19 (15,587次)
西人夫妇资助贫困学生看中国秀 (图) 2006/12/19 (15,789次)
新唐人晚会的特别之处 2006/12/19 (15,207次)
新唐人圣诞秀 周末场票几近售罄(多图) 2006/12/18 (14,116次)
好戏锣声渐近 轻歌曼舞闻音(多图) 2006/12/14 (16,156次)
张定发死前受命袭击胡锦涛(多图) 2006/12/20 (116,217次)
官场内外!两个在06年获奖的情妇(多图) 2006/12/20 (44,607次)
良心与泯灭!堕落的岂只是北大(多图) 2006/12/20 (24,185次)
飞天兽!又一重大发现击碎进化论 2006/12/20 (37,873次)
刘倩劫狱救情夫的关键原因(图) 2006/12/19 (17,854次)
有鬼!有就有,美国法院公告别打搅“好兄弟”(图) 2006/12/19 (30,184次)
这亚运闭幕典礼让中共晕…菜(多图) 2006/12/18 (21,505次)
长征是播种儿机!中共十七大起用太子党(多图) 2006/12/18 (44,816次)
这几个新闻串在一起──小胡没辄!(多图) 2006/12/17 (37,237次)

黄丽满透露“三呆婊”什么也不是(图) 2006/12/17 (42,600次)
周永康手下:胡锦涛活150岁也没用(图) 2006/12/17 (44,200次)
最近可能有什么事情发生 2006/12/16 (29,565次)
古巴求美国!卡斯特罗还没咽最后一口气(图) 2006/12/15 (29,067次)
一张图片!新华网今天在释放个信息(图) 2006/12/15 (27,817次)
人民日报这新闻何必搞成“焦点”(图) 2006/12/15 (34,284次)
新华网这头版头条确实奇奇怪怪(图) 2006/12/14 (31,000次)
丁俊晖,谁让你不幸生在中共统占区!(多图) 2006/12/14 (29,679次)
党越来胆越小!中央政治局扩大会议纪实 2006/12/14 (37,694次)
这段毛"鲜为人知的故事"揭开三十年前的记忆(多图) 2006/12/14 (39,319次)
中共用高智晟探底 世界别再软弱失去机会(图) 2006/12/13 (43,887次)
中共毛了!泄露出怎样治它才是对症下药(多图) 2006/12/13 (33,065次)
高智晟这事中南海有最新部署 2006/12/12 (26,268次)
本届诺贝尔和平奖证实世界在全面堕落 2006/12/12 (32,092次)
Oh,皮诺切特哏儿屁啦,老江!(图) 2006/12/12 (27,627次)
小新闻但意义却大到整个世界(图) 2006/12/12 (27,390次)
屁股冒烟儿!政治局扩大会议高层互殴(多图) 2006/12/11 (43,320次)
记者这一跪,党妈妈站不稳了(图) 2006/12/10 (20,474次)
新华网泄露军队高官勾结外鬼诈骗(图) 2006/12/10 (33,690次)
这玩意儿进入各位胃里,在那里“和谐”(多图) 2006/12/10 (18,992次)
发生了!千百年头一遭的奇闻 2006/12/10 (36,214次)
今年诺贝尔和平奖为何没颁给高智晟(多图) 2006/12/9 (37,267次)
一张图片!陈冯富珍的嘴唇象吃了死人(多图) 2006/12/9 (29,318次)
大事!陈至立完蛋的序幕正在拉开(多图) 2006/12/8 (38,748次)
为何这个德国人必须被轰出大陆(多图) 2006/12/8 (30,699次)
挂白旗!曾庆红无奈剁下司马昭之心(多图) 2006/12/7 (42,473次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]