【人民報消息】澳大利亞英哥本天主教教堂的彼得·卡如安納神父日前第三次致信澳大利亞總理，強烈呼籲制止中共活摘法輪功學員器官這一「這個星球從未有過的罪惡」。以下是信件譯文：
總理霍華德先生，
我是英哥本天主教教堂的彼得·卡如安納神父。這是我第三次為發生在中國的活摘器官的嚴重犯罪向你寫信。當我聽到「這個星球從未有過的罪惡」的指控時，我強烈的相信這種罪惡應該立即被制止。
我加入了調查法輪功受迫害情況的真相調查團。它的成立是基於追尋真善忍的法輪功修煉者所面臨的被群體滅絕的大量事實，而在國際上成立起來的，在澳洲、亞洲、美國和歐洲都有分部。在真相調查團成員們的不懈努力下，現在整個世界都知道在中國共產黨所謂的「人權最好時期」，在中共的保護下，最邪惡的犯罪正在進行著。
在二零零六年七月六日發表了關於中共從法輪功學員身上活摘器官的報告後，大衛·喬高和大衛·麥塔斯不斷的走訪了二十多個國家，呼籲各個國家和組織一起幫助停止這種暴行。各個國會、組織和媒體的反應都是讓人鼓舞的。在某些國家如南韓、比利時和臺灣，黨派的共識已經達成，他們建議立法制止這種邪惡的犯罪；人權組織、器官移植機構紛紛在他們的網站上轉載關於中共活摘器官的報告，並強烈譴責；全世界的媒體引起轟動。
有很多讓人鼓舞的事情：比利時的議員Patrik Bankrunkelsven裝成一個需要換腎的病人打電話到北京的兩家醫院。他被告知支付五萬歐幣即可得到，對方告訴他：「你在二月十八日前來，我們要在中國新年前清空監獄。器官是從二十多歲的死刑犯身上得到的。」議員Patrik說：「看來得到證據並不難。我們需要立法懲罰那些去中國做器官移植的人。」禁止到中國做器官移植的法律草案將在幾周內推出。韓國國會「法治司法委員會」委員長安商守議員（一國黨）說他對此事將深切關注，就赴中國接受器官移植問題，他將向保健福利部提出進行調查的請求，並以此為基礎，委託法務部對此進行正式調查。如果證據充分，他將促進對此的立法。「迫害真相調查團」的成員、歐議會副主席愛德華（Edward McMillan-Scott）最近在美國的一個討論會上說：「自一九四零年以來，歷史多次顯示，我們不可以向恐怖份子姑息讓步。所謂中國政府是一個恐怖份子政權集團。我創立的歐洲民主與人權促進會將為國際罪犯法庭（International Criminal Court）提供所需要的基金。我把中共政權的一些人放在警告備忘錄中，他們應該要被檢舉出來，應該要被公告出來，他們反人類的罪行應該要被記錄下來，不久的將來，他們要受到國際罪犯法庭的審判。」
在大衛·喬高和愛德華八月份訪問澳洲時，澳洲政黨達成共識，要求中共允許國際社會進行獨立調查；澳洲「迫害真相調查團」在澳洲人民、醫生、律師和政界中獲得了廣泛的支持。我非常的高興看到一些政治家，象上議員巴雷特（Andrew Barnett）、Kelly Nettle、議員Chris Bowen等加入到「真相調查團」。澳洲人到中國做器官移植的數量已經大量減少。現在新省和紐省的澳洲調查代表團已經成立，並要求到中國進行獨立、不受限制的調查。在「真相調查團」的網站上，有超過一千個列有器官移植可疑事件的醫院。有些還有關於醫生的詳細記錄。本著救人和打開所有關押法輪功學員的設施的目地，我很榮幸的成為了新省調查團的暫定成員。
在第一次回應活摘器官的指控時，中國推出了一個防止器官盜取的草案，說這個草案二零零六年七月一日開始執行。上周，中共承認了社會上早就知道的事實，中共一直在使用死刑犯的器官做移植。然而，這只是中國在逃避承認從法輪功學員身上活摘器官的犯罪事實。在十一月二十八日的新聞發佈會上，亞當賴斯中心執行董事格蘭德林說：「中共一直以來都在否認摘取死刑犯器官的指控，然而僅僅在上周中共卻一反常態的高調承認中國大多數的移植器官來自於死囚犯，無可置疑中共是在耍手腕，妄圖變相否認活體摘取法輪功學員器官一事的指控。然而事實是在迫害法輪功不斷升級的同時，中國大陸的器官移植案例數量也在飆升。當我們將所有這些現象放在一起的時候，我們注意到必須就這一極其嚴重的問題質問中共當局，這也是各個文明國家的政府必須制止中共犯罪的問題。」無論中共怎麼抵賴，他們都無法解釋器官和病人的反相匹配的現象。
我希望我們都可以吸取亨利·基辛格，一九七三年的美國國務卿的教訓。最近一部由BBC廣播公司贊助的電影：「對亨利基辛格的審判」警告世界，面對人類的痛苦和悲慘持無所謂的態度是錯誤的。電影中因為基辛格當時在制定美國的政策而導致發生在柬埔寨、智利、和東帝汶的悲慘暴行而判他有罪。擔心損失貿易不能成為容忍發生在中國的邪惡犯罪的藉口。我請求你，我們的總理，在這場正義與邪惡的戰斗中起到一個積極的作用。我希望我們的聯邦政府也象加拿大政府一樣，表示我們不會因為貿易而出賣人權，並公開譴責中共政權的人權犯罪。加拿大政府不相信譴責中國的人權會影響他們的貿易。大衛·喬高在他訪問澳洲時曾經舉過一個例子，荷蘭並沒有因為在過去維護了人權而在貿易上有所損失。
我誠摯的要求你盡你的所能幫助「真相調查團」進入中國。同時，請考慮以下建議，並考慮立法：
1. 禁止有盜取器官記錄的中國醫生到澳洲來
2. 一旦我們的醫生知道了病人接受了從被關押人士身上獲得的器官，應該立即報告。
3. 讓澳洲學術界不再參加中共當局舉辦的器官移植研究和會議。
非常感謝你閱讀我的信。希望你能知道這是一件作為人來講不能忽視的事件。希望盡快的得到你的回覆。
你至誠的，
彼得·卡如安納神父
附送：聯邦議員MP Chris Hayes
購買新唐人聖誕晚會票
購買新唐人中國新年晚會票
各國文字介紹併購買新唐人中國新年晚會票
簡短錄像片看過之後，還想看，請點擊Watch Again就可以再看。
