电影《震撼》海报 (神洲电影制片厂提供)。

【人民报消息】(大纪元记者辛菲10月25日采访报导) 由神洲电影制片厂制作发行的首部电影《震撼》在经历了一年零八个月的制作后，于2006年10月13日晚在美国首都华盛顿DC的美利坚大学举行了首场特别播映式，为该影片在世界各大学校园特别巡回展拉开序幕。

该影片讲述法轮功学员丁燕因不放弃对“真善忍”的信仰而被酷刑夺走生命的遭遇。她及同伴在苦难中所展现的慈善与祥和，催人泪下。她的一句“历史终将会还我们清白，那时候我还会回来的。”平静中的坚定，跨越时空，震撼人心。

大纪元特此采访了该影片编剧兼导演、神洲电影制片厂厂长王靳威，主人公丁燕的扮演者洪丽莲、丁燕父亲的扮演者林慎立、男一号蒋朝瑞的扮演者岂容天，以及影片音乐主创作曲熊军和配器陈东。

王靳威表示，《震撼》用艺术的手法再现了一个真实的故事，是一部严肃的历史大剧，那是身处中国大陆千千万万法轮功学员们的慈悲祥和的眼泪点点滴滴向世人的倾诉，他们才是这部大剧的主宰者。影片的演员都不是专业演员，但是他们的表演十分投入，他们不是用技巧表演，而是真心的流露，将自己亲身的经历和真实的感受呈现给观众。全体演职人员的这份真心真意打动人心，首映时有许多观众流着泪看完全片。

她说，为什么我们顶着各种压力、克服各种困难，在此时推出这部影片？就是想让世人紧急关注法轮功遭受迫害的事情，不要总是在事情过去之后反省，一再留下历史的遗憾。

王靳威现在美国美利坚大学攻读电影系博士学位，身兼新唐人电视台儿童节目主持人。她虽然很年轻，但是已有多部作品获得了多项奖项，如她执导的短片《回家》曾荣获美利坚大学2003年美国视觉电影节纪录短片二等奖，《心愿》荣获国际电视协会-DC 学生奖；美利坚大学2004年美国视觉电影节中长度影片优秀奖；《希望》获得美利坚大学2005年美国视觉电影节电影电视纪录一等奖；2006年3月在美国佛罗里达州Delray Beach电影节首映。

剧照：1999年7月19日晚，丁燕在家中阅读《转法轮》。	剧照：丁燕遭受酷刑迫害，最后被浸入肮脏的水牢而死。

导演：创作缘起

在影片开始打出一串字幕：“这是一个真实的故事，发生在1999年中国河北省石家庄市；这是一个悲壮的故事，信仰真善忍的法轮功学员被中共残酷迫害；这是一个难忘的故事，慈悲的微笑，伟大的壮举，永远震撼着世人的心灵深处……”

据王靳威介绍，丁燕的原型是河北石家庄法轮功学员丁延，31岁，美发师。99年10月17日，她上天安门广场炼功被抓，受酷刑折磨仍不屈服，后获释。10月 28日，她与其他30余名法轮功学员在北京郊区成功地召开了法轮大法新闻发布会，第一次使世界媒体对大陆法轮功学员有了直接的正面了解。事后，国外媒体在报导中写到：北京法轮大法新闻发布会是打在江泽民脸上的一记响亮的耳光。

丁延是那次新闻发布会重点被采访对象。一个月后，她与蒋朝晖(影片中的蒋朝瑞)等近百名法轮功学员聚集广州，准备召开广州法会。11月25日，他们被闯入的警察抓捕，后丁延在石家庄看守所及承德监狱被吊打、电棍电、关水牢等多种酷刑迫害致死。

王靳威说，“最早在99年我就读过丁延的故事，也读过很多其他法轮功学员的故事，每每都是流着泪看完。2003年上剧本课时，教授要求写剧本，最好是喜剧。我就问教授说，如果我想写悲剧的话，是否可以？教授说写悲剧很难，如果能让观众看了流泪，才是成功。我想每位法轮功学员都有着感人至深的故事，他们共同的遭遇以及在迫害面前的表现，令天地动容，怎能不流泪呢。于是我就动笔写《震撼》，当时是边写边流泪。教授看后赞叹有加，认为人物很完美。”

“2005 年1月，我初步设想拍一部电影，就想到那个剧本。我的初衷是，通过丁燕的故事，再现99年10月大陆法轮功学员召开的震撼世界的新闻发布会和11月广州法会的这两次大的历史事件，将法轮功修炼者平时的生活毫不避讳的展现出来，把他们大善大忍的精神堂堂正正的表现出来，让观众朋友们通过法轮功学员们的眼睛和心灵去透过这场残酷的迫害看到生命的美丽，感受心灵的震撼。”

剧照：遭受迫害前，丁燕给小真真吹笛子。	剧照：小真真最喜欢听丁燕吹笛子。

导演：最艰难的时刻

记者：拍片过程中你觉得最艰难的地方是什么？

王靳威：拍片过程中，天时地利人和，全体演职人员全力配合，比如我们的演员不只是演员，每个人又都是场务，哪里需要就去哪里，大家都是默默的互相补充着，我有的只是感动和感谢。

但是在1年8个月里，我的确有过最艰难的时刻，那是前期筹备的时候，我们的计划大动3次，每一次都是考验是否要继续下去。我们最早定的计划是拍摄周期2个月，一切拍摄时间表的制定，道具场景清单，人员到场安排，整个剧组的联系、搭配，分镜等等都是按照2个月的计划制定的，但是由于一些变故，我们必须将时间减缩为1个半月，所有计划重新安排。计划是全部重新改过，但是场地能否应允尚未可知。离开机时间不长的时候场地负责人对我说如果能在半个月内完成可以将场地借给我们，当时这是唯一我们能拿到场地的条件，我当时也是壮着胆硬着头皮答应了。那么就意味着必须在极短的几天内所有计划全部重新制定，原定在台湾两个月的拍摄计划要被压缩到15天。

我们终于如期于2005年5月13日下午2点正式在台湾开机。但由于某种原因，原定的主演、摄影师等都不能到位，很多都必须临时更换。当时压力确实很大，每天只能睡2-3个小时，拍完戏后要尽快整理，看是否有镜头遗漏，还要准备第二天的场景。不能落下任何镜头，不能有任何错误，否则连补拍的时间都没有。

最难的还是后期制作，由于当时拍摄时间的大幅减缩，实际拍摄和原创剧本有些不同，所以就给编辑带来了一定的难度。在看拍摄的草带时连摄影师都说影片要流产。在那种压力下，我们没有放弃，因为我们坚信这伟大的历史一定会再现人间，虽然难，再难我们也要完成这部历史大剧。也许是这份真意感动了神佛，我们终于得到了一位专家的指导，使我受益一生，感恩无尽。终于完成了这部历史大剧。

剧照：警察持械抓捕法轮功学员。	剧照：警察列队出发抓捕法轮功学员。

记者：都说电影是个遗憾的艺术，你有没有遗憾？

王靳威：虽然当时我们条件有限，从技术层面来说有待提高，但是我们都是在用真心讲述着同一个故事，可以说做到了“笑也纯来哭也真！”电影的主创人员来自全球各地：美国、加拿大、日本、台湾、澳洲、英国等。大家都是用心在做，别无所求，就是想把这紧急的事情告诉公众。所以从意义角度来看我们做到了不留遗憾。

“丁燕”：不是演戏 而是反映

主人公丁燕的扮演者洪丽莲表示，我以前没有表演过，这次也是很偶然的机会，体验了一种特殊的经历，这个过程对我自己就是一种震撼。

记者：你以前没有演过戏，也没有过在大陆遭受迫害的经历，为什么能够演得如此自然，打动人心？

洪丽莲：大陆法轮功学员在国内遭受迫害，海外法轮功学员进行各种反迫害、呼吁声援的行动。因为大家都在一部法中修炼，都是修“真善忍”，因此很多心灵感受是一样的。无论职业、年龄、学历、性格有多么不同，但在修炼上的体会是相通的。海内外学员的心是相通的。

因此，虽然我没有在大陆遭受迫害的经历，但我能够感同身受，从某种程度上来说，不仅仅是在演丁岩的故事，而是在演自己，在演更多法轮功学员的遭遇。其实我觉得不是在演戏，而是在反映，反映法轮功学员的修炼、心态和境界。

记者：您拍摄过程中最深的体会是什么？听说那些片中的场景都是尽量接近真实，您在被酷刑折磨时，心里是什么感受呢？有没有觉得很辛苦？

洪丽莲：整个拍摄过程感触颇多，拍完电影回到加拿大后，感觉自己就像变了一个人一样。摄影基地条件简陋，氛围也很阴森可怖。一吊吊几个小时被抽打、被电棍电，不断喊、晃，嘴里咬着棉花，经常被打得很疼，当时打我的“警察”都于心不忍，觉得害怕……拍水牢那一幕时，在一个不干净的水塘中一泡也是几个小时……天气热，蚊子很多，咬得满身都是包……这些都是以前没有体验过的，当时确实觉得很苦，人瘦了很多。

虽然这么辛苦，但与国内法轮功学员所遭受的真实迫害，完全不能相提并论。我当时身体再苦，但一想到国内法轮功学员所承受的那种苦难，我就觉得自己所做的这一点点什么也不是。

剧照：小真真因为炼法轮功而被学校开除，跟随妈妈流落异乡，她在路上捡到一只受伤的小鸟，把它带回家养伤。	剧照：丁燕和小真真的爸爸都被迫害致死，小真真和妈妈痛哭。

导演：真实的表演

剧中的小演员---纯真可爱的小真真是一个亮点。当她静静的在河边听“丁燕阿姨”吹笛子时那种向往的神情，当她因为因为炼功而被学校开除、孤独无助的独自玩着冰凉的小石子；当她从梦中醒来，哭着喊着说，“我想回家，我想上学”的时候，当她和“丁燕阿姨”小心翼翼的捧起小鸟，将其送入蓝天的刹那……一切如此自然，惹人怜爱。

王靳威说，小真真的扮演者法度的几场哭戏，哭得非常伤心。一位得过奥斯卡奖的教授看了之后觉得不可思议，他说，一个小孩怎么能演得这么好，那么真实！

“其实法度不是在表演，而是在真的哭泣。当导演叫停时，她的哭泣还是停不下来，因为这位刚刚5岁的小演员的爸爸在她还不记事的时候，因为不放弃对‘真善忍’的信仰而被中共迫害致死。”

“有一幕镜头，小法度对着小鸟说，‘这个鸟笼是爸爸编的’，她一直哭着说‘我没有爸爸……’。我们都很心疼她，舍不得她难过。这幕不得不先跳过。她一想到爸爸就哭。”

王靳威说，法度见到剧中的爸爸，蹦蹦跳跳的叫得很亲，越这样叫，我们心里越难过，因为我们知道她没有爸爸，这场戏演完了，又散了。

用心去演 感同身受

男一号蒋朝瑞的扮演者岂容天说，电影是最真实的艺术。我们都是从生活中走过来的，我们法轮功学员也都是在迫害中成长起来的。在整个拍摄过程中，我好像身临其境，感同身受，在与大陆法轮功学员一起携手并行。

他说，我理解，《震撼》，是法轮大法对生命的一种震撼，是大法弟子的表现对世人心灵深处的触动。当一个生命真的看到大法的美好时，这个生命就会升起善念。

丁燕爸爸的扮演者林慎立曾经在中国大陆遭受过酷刑迫害，后被营救到加拿大。他说，我没演过电影，也不懂表演技巧，但我就是用心去演。我觉得我不是在演戏，而是把真实的迫害事实和内心感受表现出来。

“其中有一幕，当看到丁燕的骨灰盒的那一瞬间，我心里非常痛。那种痛，不是一个人看到一个景物时悲伤或是高兴的感觉，而是从内心深处感到的一种刺痛，我的心和那个场景碰撞出共鸣的火花，那是真实的写照。因为在中共监狱、劳教所里发生的酷刑迫害，外面的人是很难想像的。那种没有人性的折磨，一般人很难承受，分分秒秒都是一种生与死的煎熬与考验。”

音乐：古典韵味 西方技法展开

剧中音乐也是一个突出的亮点，音色逼真，听起来荡气回肠，扣人心弦。整部影片全厂1小时20分钟，音乐总长度占半个小时。

音乐制作人熊军和陈东表示，所有的曲子、配乐、歌曲，都是原创音乐。旋律是中国味的，配器则是交响乐团的规模。中国古典的韵味，用西方的技法展开。

陈东说，看了剧本很感动，歌词也特别好，曲子很快也就写出来了。后来熟悉电影后，根据不同场景、人物、主题，用不同的手法去表现，烘托主题和故事情节。每一个主要人物都有主题曲，使得人物很鲜明生动。

导演：大气势

王靳威表示，虽然这部电影表现的是非常悲哀的、严酷的迫害，但从构思上采用一种和平、朴素的中国古典美的风格；在取景上，偏重于大宽景，给人感觉心胸开阔，以展现法轮功学员大善大忍的大胸怀，让人们一起去感受他们大智大勇之大气势。

记者：关于《震撼》一词现在已经有很多不同的理解，作为导演，您认为影片中要表现的震撼究竟是什么？

王靳威：每个人都有自己不同的人生经历，在影片中会感受到那份属于自己的震撼，这个问题还是留给观众朋友们吧。

观众反馈

据王靳威介绍，在美利坚大学的首映式上，一位曾在美国国务院工作30年、在美利坚大学政治系教书25年的老教授，在电影开演前特意与导演说，他因为有其它的事情所以不能看完就要离开，强调他今天来到这里就是来表示支持的。但是电影深深吸引了他，竟使他看到最后，播映结束时他说：“太好了，真是太好了，我都没有办法离开！这个问题(中共迫害法轮功)太严重了，一定要让更多的人看到。”

一位电影系导师说，“这是一个很有影响力的故事，令人惊讶。我完全被感动了，完全投入了！力量非常强大而凄美的故事。就好像我也成为了那位女主角在经历着那残酷的镇压！”

一位国际关系系的学生说，“我觉得这故事很有影响力，讲述的很生动，其实这是我第一次这么深刻的了解这件事，所以我将开始更加关注此事(中共迫害法轮功)，我很感激。”

中国观众露西表示：“我觉得这是一个真实历史的再现，所以我觉得这部片子珍贵无比，真是能震撼。这个片子应该在世界各地，让更多的人，特别是中国大陆的人能看到那是最好的。因为在中国大陆所有的媒体都被封锁，如果不看这个片子很难知道这个镇压这么残酷，是不敢相信的。应该让更多的中国大陆的同胞知道这个真实的情况，应该还历史的真象。”

神洲：关注你我最关心的事件，演绎生命永恒的感动

王靳威表示，神洲电影制片厂旨在通过影视多元文化，与观众朋友们一起多角度观察社会，深层面体会生活。基于传统美学，促进东西方文化沟通；以纯正的艺术手法，高度的敬业精神，将生命的感动留为永恒的瞬间，开启善良与包容的视听世界。

为方便大陆人士观看神洲首部影片《震撼》，神洲电影制片厂特提供免费网路下载服务：
http://www.shenzhoufilm.com
或者
http://shenzhoufilm.com/gb/download.html

(剧照由神洲电影制片厂提供)