美國前總統卡特修建房屋
(Getty Images)
【人民報消息】作爲中國大陸生長的人來說，看到美國前總統卡特卸任後的工作生活報導和圖片，非常驚訝──原來下臺的高官可以這樣生活啊。

美國之音記者菲利普斯1月2日在華盛頓報導，美國前總統吉米．卡特卸任後成爲一位國際政治家、人權活動家、人道主義者，也是目前最暢銷書的作者。這位美國第39屆總統卸任後並沒有從公衆視線中消失，他獲得了2002諾貝爾和平獎。他的第20本書《我們危在旦夕的價值》目前在紐約時報最暢銷書排行榜中名列首位。最讓中國人意外的是，他還擔任慈善組織的義工，不是擺擺樣子拍張照片，而是真得去幹活！

目前，卡特和夫人羅莎琳的一個非常顯眼的職務就是擔任慈善組織──人類棲息地的義工。這個組織同低收入房主合作修建和翻新房屋。卡特稱他的夫人是他志同道合的夥伴。

卡特說，他認爲這項工作的目的不是單純的慈善，而是發展社區：「這是他們的房子。他們要付款。他們擁有這座房子的鑰匙。這是他們賺來的，不是白送的。」卡特風趣的說：「白送的部份只是房主和義工之間相互給予的祝福。」

而中共那些高官卸任後可不這麼犯傻，江澤民寧可要咒罵，也要繼續往國外偷運外匯，至今還享有豪宅、警衛、祕書、辦公室、專列等等老百姓想的出和想不出的各種各樣的待遇。


江退休繼續揮霍民脂民膏
上海現職省部級幹部，在滬「休息」、「離退休」省部級或以上共黨幹部，有322人，每年公費保健、醫療費高達十二億元，僅「補品」就值三億五千萬元。而享有公費或社保醫療的市民，年人均僅三百二十八元。

還有一件趣事，近日，國有的上海迎賓館被高官們白吃白喝搞的面臨嚴重虧損，實在週轉不開，向人大委員長吳邦國遞交了一張高幹及家屬在賓館吃、喝、玩樂、住的欠單，時間是自2002年至2005年7月底，款項是三千零八十五萬元，欠款最多的一名是前上海市委副書記，一人的欠單就達一百七十萬元。吳邦國有辦法，大筆一揮，簽上三個字「無幫國」，就用國庫裏的錢給銷賬了。

看來當美國總統還不如在中共治下當個縣長市長舒服，民脂民膏想怎麼花就怎麼花，想怎麼撈就怎麼撈。怪不得中共喉舌新華網整天罵美國總統呢。

（人民報首發)