胡訪問美國華府前夕，8月27日，美國華府舉辦了一場「胡錦濤、中共、與中國」的專題研討。研討會由大紀元時報華府分社和華府論壇共同舉辦。特邀陳奎德、章天亮、賀賓、陳鈞等民運領袖及多位中國問題專家發表演講並與來賓座談，一同探討這些將影響中國與世界未來的重大話題。

美國華府法輪功發言人陳鈞先生強調，藉助胡來訪的機會，法輪功學員呼籲停止對法輪功的一切迫害，神和人民給的時間是有限的。他說，六年裏法輪功學員做的就是兩件事：一個是堅持、維護自己的信仰，再一個就是揭露迫害真相、呼喚正義良知。

陳鈞表示，殘酷的迫害進行了六年了，法輪功學員沒有怕。即便是江澤民大權獨攬、爲所欲爲的時候，法輪功都沒有怕過它。到今天迫害的手段已經是無所不用其極了，還能怎樣呢？以後當然就更不會怕。

陳鈞說：善待修煉人，功德無量。歷史上發生的事情也告訴我們，迫害修煉人就更沒有好下場。所以今天的在法輪功問題上的不同選擇決定着一個生命截然不同的未來。他呼籲：

－ 立即停止一切迫害手段，把法輪功的真相告訴全世界
－ 法辦江澤民、羅幹、劉京、周永康
－ 法辦迫害法輪功的惡警和兇手
－ 賠償所有遭受迫害的法輪功學員

下面是華府法輪功發言人陳鈞先生在研討會上的演講。

法輪功遭受的迫害

對法輪功的迫害進行了六年了，僅僅因爲他們堅持自己的信仰「真善忍」。對於一個修煉團體，開動整個國家機器在全國範圍內，使用慘無人道的肉體折磨、卑鄙的造謠誣衊進行迫害，這是史無前例的。

過去的六年裏不知有多少善良的普通百姓被迫害奪去了生命，僅僅是有名有姓、有據可查的就是近2800例，在今年頭7個月裏被證實的在過去六年裏迫害致死的案例就有1163人，遍佈全國三十一個省市自治區。 非法判刑的6千多人，非法勞教的十多萬人，幾千人被強迫送入精神病院受到破壞中樞神經的藥物的摧殘。

聽起來這些都是抽象的數位，30秒鐘一帶而過，但是對於每一個遭受迫害的法輪功學員來講，都是一個漫長的、痛苦的、一般人無法承受的過程。更何況這些數位僅僅是冰山一角。

我給大家放一段關於河北一位70歲老人的4分鐘錄影，從這個縮影大家可以看到迫害的殘酷。

錄影：http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/10/108085.html

解說詞英文翻譯：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/12/63850.html

再給大家看幾幅照片，大家可以看一看他們究竟是一羣什麼樣的人，受到江和中共什麼樣的摧殘。

張曉洪被綿陽新華勞教所折磨得體重只有32公斤，於2003年8月4日含冤離世，年僅29歲。

吳玲霞被雙鴨山看守所、佳木斯勞教所酷刑折磨導致肝硬化腹水和雙下肢潰爛含冤而死。

王淑傑飽經父母因修煉法輪功而被抄家、綁架的驚嚇不幸夭折。

羅織湘(廣東)於2002年12月4日，被廣州市天河區「610」 迫害致死年僅29歲，並有3個月身孕。

趙昕,　大學教師，被惡警毆打至高位截癱，承受了六個月的巨大痛苦之後，於2000年12月13日去世，年僅32歲。

這些迫害案例，個個令人髮指，從中我們可以看到迫害者的殘忍。同時，另一方面，面對如此殘酷的、長達六年的迫害，法輪功學員不僅沒有被壓垮，能走過來，而且讓中國國內和世界各國的無數民衆認識法輪功，了解迫害的真相，這就更加襯托出法輪功學員的偉大。

壓垮法輪功的企圖都是徒勞的

不管別人說法輪功學員是什麼樣的組織、做了什麼，其實，六年裏法輪功學員做的就是兩件事：一個是堅持、維護自己的信仰，再一個就是揭露迫害真相、呼喚正義良知。

堅持、維護自己的信仰

法輪功認爲宇宙的特性就是「真善忍」，這三個字，不管是拿到哪個民族、哪個國家、哪個團體，從三歲幼兒，到八十老翁，都會說他好，這就是所說的普世的原則。對於中國人來講，歷史上道家修「真」，佛教修「善」，儒家講了很多「忍」的道理，所以迴歸「真善忍」從另一個意義上講，就是迴歸中國人的傳統。對於法輪功學員來講，他們在修煉「真善忍」的實踐中親身受益，並更加體會到他的博大精深，因此，他們的信仰更加堅定，一定會堅持這個普世原則，並維護他們的修煉權利。

再有，法輪功學員是了悟了生命意義的人，他們知道生命的意義在於返本歸真，迴歸「真善忍」，這也就註定了他們不會爲任何權勢、金錢、暴力所動。

揭露迫害真相、呼喚正義良知

善惡一定有報。

在這場迫害中江澤民和中共黑幫極盡所能、不擇手段的對法輪功造謠、誣衊，讓無數的人仇視法輪功。看到這麼多人被欺騙，甚至在無知中犯罪，知道他們終究一天要因此而承受嚴重後果，法輪功學員不能不坐視不管。因此，他們在自己承受這巨大痛苦的時候，還在努力想着揭露迫害真相，以此來喚醒人們（包括迫害者）的良知善念，使他不要幹最終傷害他們自己的事情，在未來能有善報，而不是惡報。

這就是法輪功學員六年來所做的兩件事情。不善良嗎？不偉大嗎？

立即停止對法輪功的一切迫害

有些人問，六年過去了，那麼現在你們法輪功到底要怎麼樣？很簡單，「立即停止迫害」。

這其實是法輪功學員六年來一貫的立場，從來也都沒有變過，法輪功學員所做的所有的事情都是圍繞着這一點。

法輪功不懼權勢，不搞政治，是慈悲

殘酷的迫害進行了六年了，法輪功學員沒有怕。即便是江澤民大權獨攬、爲所欲爲的時候，法輪功都沒有怕過它。到今天迫害的手段已經是無所不用其極了，還能怎樣呢？以後當然就更不會怕。法輪功學員怕誰、怕什麼呢？掌握了宇宙「真善忍」真理，了悟了生命意義的人又能怕誰、怕什麼呢？當然誰也不怕、什麼也不怕！

法輪功學員沒有執政的目的，沒有政治綱領，我們只是呼籲停止迫害。

法輪功學員在社會上像是弱勢羣體，四處請求人們的支援。但是面對強大的國家機器，法輪功學員能夠利用個人極其有限的資源，堅韌不拔地揭露迫害真相，喚醒人們的正義良知，讓人們在歷史的重要關頭，做出正確的選擇。這不是慈悲嗎？

現在是法輪功在給機會，等待着中共領導人自己的醒悟。雖然迫害是江一手發動的，但它畢竟下臺兩年多了，迫害仍在繼續，甚至還在加劇，這就不能不說是當今領導人的責任。作爲明智的、真正想要有所作爲的政治家，是絕不會想爲江背黑鍋的。

時間拖的越長，就越只能說明是自己的責任，犯下的罪過也就越大。再拖下去，可能也就沒有機會了。

李白帆上海華東師範大學「優秀教師」, 在青浦勞教所被惡警從高樓推下致死終年40歲。

龔寶華(北京)於2000年6月27日被平谷縣看守所野蠻灌食致死，年僅35歲。女兒小小年紀就失去了母愛。

吉林農安縣鄒硯傑遭迫害雙腿截肢。

正如對江，即便是它發動的迫害，法輪功也給了它一年多的時間，苦口相勸，叫它停止迫害。法輪功是慈悲的，但也是有威嚴的。仍然不醒悟，那就只有把它告上道德和法律的法庭，等待日後正義對它的懲罰。

對於中共官員及領導人，其實無論從哪一個角度講，都應該立即結束對法輪功的迫害。

從個人長遠生命講，應停止迫害

共産邪黨和每一個個體的共產黨員是有區別的。共産邪黨因爲迫害法輪功犯下了大罪，作爲一個黨是絕對沒有未來的，但是每個個體生命, 無論是普通黨員還是最高領導人，是可貴的，是有贖罪的機會的，是有希望的。

法輪功是相信有來生後世的。在這個人類歷史的特殊時刻，在大是大非面前，任何一個個人都面臨一個決定他未來的重大選擇，無法逃脫，無論官位有多高，首先是個人。順應天理民意是選擇，背棄正義是選擇，姑息縱容也是選擇……「善有善報，惡有惡報。」這是天理。歷史上發生的事情也告訴我們，迫害修煉人就更沒有好下場，而善待修煉人，則是功德無量。所以今天的在法輪功問題上的不同選擇決定着一個生命截然不同的未來。這也是從精神層面上講。

從國家、民族利益講，應停止迫害法輪功

這場迫害持續六年了，花費了巨大的人力、物力、財力。

多少公安、國安用於迫害法輪功？哪有時間真正用來整治社會秩序、保護人民生命安全？本來中國社會就世風日下，迫害法輪功不僅把道德最高尚的一羣人關進監獄、勞教所，而且對於其他追求道德昇華、修心向善的人更是一種恐嚇 ―― 「你要有信仰，這就是你的下場。」這就從根本上摧毀了社會的道德支柱，使當今的中國人彼此之間充滿欺詐、毫無信任，社會充斥暴力，人身缺乏安全。

大量的物力、財力用來監視、關押、迫害法輪功學員，卻不去救濟貧困，發展國家，讓貧富懸殊到真正是「朱門酒肉臭，路有凍死骨。」

但是水能載舟，水也能覆舟。人民生活安定、富足，領導人自然是民心所向；否則，人人爲近敵活而無樂的時候，政權不可能穩固。

所以，從個人政治生涯、國家前途的角度考慮，也同樣需要當今的領導人儘快作出明智的決斷。

法輪功學員高蓉蓉被電棍毀容。照片是受傷10天后拍攝的。高蓉蓉再次被捕後，終於被迫害致死。

江西學員劉姐被酷刑折磨後的結果。

停止迫害會得到廣泛支援

之所以迫害能夠一直進行着，是因爲大部分中國人，從高層幹部到普通百姓，都被誣衊法輪功的謊言欺騙着。了解了法輪功真相的人，都對法輪功表示同情，對迫害表示不理解。

但是法輪功究竟是什麼，法輪功學員究竟是一羣什麼人，中共最高領導人是再清楚不過的，用來欺騙全國人民的謊言都是在他們指示下編造的。如果一個領導人，在此時能深明大義，把法輪功真相告訴全中國老百姓，人民對他一定是感激和支援。

對於中共的各級官員來說，六年的打壓迫害，已經使很多人身疲力竭，厭倦這種毫無意義的所謂「鬥爭」，更何況很多人在過程中接觸、了解了法輪功學員，知道了法輪功真相，更使他們對法輪功心生同情，對迫害反感、厭惡。

陳用林、郝鳳軍和韓廣生脫離中共就是最好的例子。他們是澳洲悉尼領館主管監控法輪功的外交官、原610警察和原瀋陽司法局局長，都是與打壓法輪功有關的不同職位上的中共官員。所以，立即停止對法輪功的迫害，也一定會取得中共各層許多官員的支援。

要停止就一切迫害都必須停止

有人說，你們法輪功和中共互不相讓，現在陷入僵局，互相都妥協一步，就都好了。還有報道說，前幾天，迫害情況在國際間廣泛曝光的石家莊學員黃偉夫婦被提前釋放，有人說是爲了在胡錦濤訪美之前給出一個善意的信號，讓美國不要過多的批評中共的人權記錄。

其實，法輪功學員不搞政治，更不會玩什麼花招，也不想搞什麼談判。我們只知道，信仰「真善忍」絕對沒有錯，維護自己的修煉權利也絕對沒有錯，而迫害一羣信仰「真善忍」的修煉人則是最大的犯罪。善惡、對錯是黑白分明的！

小開心年輕的母親（手中照片）因修煉法輪功冤死羊城廣州，恐怕她一輩子也不會那麼開心了。

河北省張家口：四兄妹中三人被害死　老父母幾經綁架關押。

既然是錯的，就一定是要全面、徹底的立刻停止，沒有半點商量的餘地。法輪功學員不會求誰、依賴誰，這場迫害不久的將來一定會結束，但結束之前就是中共官員以及領導人的機會，最佳選擇那就是：

－ 立即停止一切迫害手段，把法輪功的真相告訴全世界
－ 法辦江澤民、羅幹、劉京、周永康
－ 法辦迫害法輪功的惡警和兇手
－ 賠償所有遭受迫害的法輪功學員

神絕對的慈悲，一定給每一個人公平的機會，修煉人是寬容的。但是，神和人民給的時間是有限的。

謝謝大家。