謝謝您，主席先生。大家晚上好。

50多年前，當中國共產黨在中國取得政權之後，西方社會都處在迷惑之中，「我們怎麼失去了中國？」「我們爲什麼失去了中國？」而50年後的今天，西方國家才是真正的迷失、失落了，迷失在中國共產黨製造的幻想、謊言、和欺騙之中。

我同意章家敦先生所說的，中國共產黨在中國的統治不出十年就會結束。不過我可能要更樂觀一些，這一天可能會更早的到來。下面我會給出我的理由。

在不久的將來，人們在共產黨滅亡以後回溯歷史時會發現，有一系列的事件導致了共產黨的最後滅亡。這一系列事件裏的倒數第二件很可能就是趙紫陽的去世，而這一系列事件裏的倒數第一件，亦即啓動這一系列徹底清除這個人類歷史上最後一個邪惡政黨的首要事件，很可能就是大紀元時報出版的九評共產黨。

爲什麼這麼說呢？九評共產黨，只不過是九篇文章，怎麼能導致這個擁有6千萬黨員、核武器、核潛艇和世界上最龐大的軍隊的政黨、政權的最後滅亡呢？

其實這和中共的本質、 對內部的人民實施暴政、對外部社會實施欺騙有着密切的關係。讓我在這裏舉幾個例子。中國到處都是中共的謊言與欺騙，遍及社會的每一個角落。我們可以從幾個方面，如商業與經濟、社會、信息基礎設施、政府和政治的角度來看一下。

匹茨堡大學一位經濟學教授湯姆斯．羅斯基(Thomas Rawski)獨立研究後發現，在1996年至1999年間，中國累積國民生產總值增長了大約25.6% 。大家設想一下，中國需要消耗多少能源才能維持這個增長？要知道中國的能源使用效率在那段時間並沒有提高，還是那些發電機、渦輪機和各種機器。所以我們可以推斷中國在那段時間的能源消耗應和國民生產總值的增長是相對應，或甚至是更高的。但是政府的數據顯示，中國同期的能源消耗卻減少了12.2%。這是絕對不可能的。這兩個數字肯定有一個是錯的，很可能兩個都是錯的。

據說，中國的總理有一年曾說到，那年的國民生產總值計劃增長7%。當年終數據都報上來時，三十來個省、市、自治區都報導該地區當年國民生產總值的增長爲大於7%，只有一個省份例外，那就是西藏。在中國，一個公開的機密就是，連中共高層的官員都不相信他們自己的數據，反而依賴外界、如美國中央情報局等的資料和數據。

讓我再給大家舉一個例子。在章家敦先生的書裏，他也提到了中國銀行業面臨的危機。銀行系統的腐敗是那樣的嚴重，腐敗行爲簡直就是在以加速度進行。不久前，在中國銀行黑龍江分行哈爾濱河松街支行，支行的兩個官員偷竊了銀行十億元人民幣，這相當於大約一億美金。如果考慮到中國人民的年平均所得僅僅是二、三千美元，這個數字就更加觸目驚心了。這個錢是幹什麼的呢？是要用來在中國東北建設高速公路的。還有一個例子。廣東開平中行，三任行長合夥貪污，七年之間共從他們自己管理的銀行盜竊了10億美元，那是100億人民幣。

至於大家每個人都在談論的在中國的外資企業投資問題，一個片刻不停、連續飛速成長的中國經濟的迷思，實際上是這個政權炮製的另外一個假象。有人說那個經濟好象是在發展呀，但請大家記住，當泡沫即將破滅之前，它確實是一直在增長、並且顯得越來越美麗動人的，然而它會突然破滅，然後一切化爲烏有。在能源、電力行業，外資已經在大舉從中國撤出。

關於在中國投資的盈利問題，大部份公司的季度(10Q)或年度(10K)報表都不把他們在中國投資的盈利單獨列開來，所以我們無從知曉。我的一個朋友曾經跟德國西門子公司的一個高層管理人員交談過，在不把他的姓名向媒體公開的條件下，他承認說，他們在中國的運作是不賺錢的，但他們必須在那裏，因爲他們害怕一旦從賺不到錢的中國市場撤出，他們公司的股票在德國股市的表現會受到負面的影響。

我們再看看社會，這是一個把自己的子民們投入監獄，把知識分子、異議人士、民主鬥士投入監獄的政權。把他們抓起來之後，每當政府與外國政府就人權問題進行會談、「談判」的時候，他們會把這些人作爲談判的籌碼每隔一段時間就放出來一個。他們居然把自己的國民當成了人質！

約一個月以前，在南亞的海嘯奪走了16萬人的生命。就象我們前面的發言者們業已指出的那樣，不是因爲自然災害，而是在和平的時期，在其攫取權力50年的時間之內，中國共產黨政權殺害了6500萬自己的人民。這是海嘯帶來的死亡人數的400倍！就好象在過去50年中，每一年，每隔一個半月，就來一次象南亞海嘯那樣規模的屠殺。

我們再看看信息的基礎設施方面。在中國的學生髮現他們不能訪問麻省理工學院的網站。爲什麼呢？因爲麻省理工學院的一個學生是法輪功學員，在他/她的個人網頁上，有關於法輪功-一個在中國被鎮壓的古老修煉法門的信息。這個政權居然爲了不讓中國人民接觸這個信息，而不惜把這樣一個著名大學的網站全面封鎖住。最近，因爲趙紫陽的去世，在中國的網上用「趙紫陽」去搜索都成了問題。這個政權是如此的虛弱，它在全面的撒謊、掩蓋和欺騙。

從政府和政治運作角度來看，這裏我與章家敦先生持有不同的意見。趙紫陽這個最後的改革者之死，意味着中國政治改革已經走進了死衚衕，沒有任何希望了。他死後，這個欺騙的政權又故伎重演，封鎖人民悼念趙紫陽的消息，不讓人們對趙紫陽表示最後的敬意。趙紫陽是在天安門廣場對學生說出「對不起，我們來晚了」的一個領導人。這是一個顯示了人的本性、人的良知的領導人，這是人民所喜愛和支持的人，而這也是一個從其職位上被踢出去的人。

在共產黨體系內存在着一個人們叫做「負淘汰」的機制，意思是說，在共產黨內部，那些好的、正直的人，有良心的人，反而是被淘汰出局的人。趙紫陽是這樣一個例子，胡耀邦也許是另一個例子。當那些爲數不多、好的領導人被淘汰出去之後，什麼人能夠剩下來呢？這個共產黨內的「負淘汰」機制意味着，從內部改良、或讓他們去改變中國的政治格局是完全沒有希望的。以前或許有一線希望，而現在，這個希望已經完全破滅了。

西方社會的人們可能會想，爲什麼，爲什麼他們要一直撒謊？撒謊對他們有什麼好處？這是因爲他們缺乏統治的合法性。一個沒有統治合法性的政權會撒謊、殺戮、及欺騙，就是爲了維持他們自己的權力。

所以說，暴政和欺騙是中共在中國賴以生存的基礎，而這個政權就完完全全是建立在謊言和暴力的基礎之上的。我之所以說九評最終會導致中國共產黨的徹底覆亡是因爲，九評在歷史上第一次系統的揭露了被共產黨掩蓋的事實真相，暴露了他們的重重謊言和欺騙。而當真相、真理被挖掘出來，當所有的謊言和欺騙都被暴露無遺的時候，這個邪惡的帝國就會頃刻土崩瓦解。

謝謝各位。