↺ 返回  電子報 简体版
 
紐約時報:中國最富響譽的律師
【人民報消息】紐約時報12月12日北京報導,11月的一個早晨, 北京下令關閉一箇中國最富響譽的律師所一年。而此時, 這個律師所的創建者,高智晟正在2,900公里以外的遙遠的西部區域新疆 ,與地下基督教會的成員集會,起訴中共的祕密警察。

高先生對一位曾被拘捕過的教會成員說,「我無法保證您會贏得訴訟。實際上您完全有可能敗訴」,「但我告訴您,如果您太怯懦而不去對抗他們的野蠻行爲, 您會完全失敗。」

這個忠告恰恰形容了高先生自己對中共當局的不妥協態度。大膽, 直率和經常流露的義憤,41歲的高是維權人士中一個。他接受有關政府腐敗、強奪土地、警察虐習和宗教自由的訴訟。他的對手通常只有一個:中共統治。

高智晟律師投入到他已知是可能不會贏的案件。他爲法輪功成員,被遷移的房主、地下基督徒、律師和民主活動家辯護。當法院拒絕他的案件,他仍在使用互聯網呼籲。高先生說,「我不知道我還能工作多久」,「但我將利用每一分鐘暴露中共的肆無忌憚的野蠻行爲。」

在坦率直言的律師中,高是最突出的。隨着律師們經常既作爲原告也做被告,他們已經有效的在審視法律規則。 高說,人民正在意識到自己應有的權利,和利用政府對法律的諾言。

中共需要法律向外界展示,中國是由法律治理的。但中共劃定界線,不允許任何對他們壟斷權力的根本挑戰。法官服從黨控制的審判委員會的命令。律師如果鼓動公衆,或暴露黨視爲機密的法律事務細節,律師自己將會面臨着邢事訴訟。

高先生在一篇網絡發表的文章中寫道,「大多數中共官員基本上類似黑手黨老闆,使用極其野蠻的手段恐嚇人民,並阻止人民使用法律保護自己的權利」。

今年夏天,律師朱久虎代表油井的民間私人投資者訴訟時,因「擾亂公共秩序」被扣留,這些油井已被陝西省政府沒收。

高先生立即與律師、地方新聞工作者爲朱辯護。他堅持等待在當地政府辦公室,直到官員同意會見他。根據交談的錄音,高告訴一個黨官員,除非釋放朱,否則,他們「永遠是在法律的反面,和人民良心的反面」 。

高先生也爲法輪功追隨者辯護,但他代表法輪功成員訴訟時遇到阻攔。他在給領導的公開信中聲稱,祕密警察拷打法輪功成員,逼迫他們放棄自己的信仰。他描述,在一個警察經管的法庭程序之外的「洗腦基地」,他說,一個法輪功學員被強迫灌食直到他嘔吐,另外一個法輪功學員,在警察監管時被強姦。

他寫信給溫家寶總理和胡錦濤主席說,「這場浩劫的罪惡不始於你們,但這場浩劫在你們二人主政時期得以繼延,這場針對自由信仰者的浩劫未能止於你們,這同樣亦屬一種罪責。」

高先生的態度堅毅。北京司法局交給他一份禁止的案件和客戶名單,包括法輪功,陝西油案和最近廣東太石村的「政治動亂」事件。他拒絕取消任何一個,他爭辯說,司法當局沒有法律權利指使他應接受或拒絕什麼案件。(馮靜編譯)

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
採訪高智晟和焦國標:十五天觸目驚心的見證 2005/12/16 (16,478次)
中共的罪惡非獸行所能描述(圖) 2005/12/15 (19,285次)
高智晟:中共從未停止殺人 丟掉幻想 退出共產黨 2005/12/15 (19,896次)
胡錦濤溫家寶,做點什麼贖回你們自己吧! 2005/12/15 (18,357次)
高智晟律師公開信中所指酷刑圖示(多圖) 2005/12/15 (21,647次)
北京維權律師高智晟被逼停業一年 2005/12/14 (14,774次)
高智晟退出無仁無義無人性邪黨的書面聲明(圖) 2005/12/13 (21,087次)
前胡耀邦祕書聲援高智晟 2005/12/13 (17,933次)
高智晟夫人:每一個人都喚起了一部分覺醒 2005/12/12 (16,791次)
蕭揚透露!羅幹把中共折騰到翻白眼兒(圖) 2005/12/15 (39,151次)
羅干與江澤民扯不清的恩恩怨怨 2005/12/15 (54,451次)
小笑話:下屬制服羅乾的絕招 2005/12/15 (27,786次)
小笑話:理成江澤民式髮型(圖) 2005/12/14 (29,478次)
新華網足折騰了半個月 BBC報導讓中共煞住閘(多圖) 2005/12/14 (24,330次)
爲何宋祖英四川演唱慘遭調戲 江停止追查 2005/12/13 (49,900次)
以總理沙龍大獲成功 胡錦濤面臨天時地利人和 2005/12/13 (24,469次)
北韓跟中共翻車 不許金正日次子繼位 2005/12/12 (37,008次)
江澤民今天沒有徵兆的突然犯病(圖) 2005/12/11 (42,951次)

煎過的藥渣爲何要倒在門口? 2005/12/11 (18,850次)
胡錦濤紙上談救黨 羅幹開槍滅中共(圖) 2005/12/10 (44,340次)
看見何祚庥就亂棍打死的理由(圖) 2005/12/9 (32,586次)
墨人類腳印130萬歲 敲痛歷史學家的頑固腦殼 2005/12/9 (30,469次)
政治局面對禿頭上的蝨子猛發奇談怪論(多圖) 2005/12/8 (44,239次)
小笑話:江澤民的法庭辯護 2005/12/8 (24,998次)
小笑話:美國妒忌江綿恆 2005/12/7 (24,971次)
薩達姆用絞肉機行刑 中共國旗用鮮血染成(圖) 2005/12/6 (26,374次)
小胡兩拳一出 軍頭四分五裂(圖) 2005/12/6 (50,537次)
賈廷安溜了!「江辦」被徹底踢出中南海 2005/12/6 (46,472次)
喪命是因爲多長一根舌頭 2005/12/5 (32,027次)
一個對澳門人民可怕至極的消息(多圖) 2005/12/4 (44,774次)
新華網廣而告之──胡錦濤步步走向深淵 2005/12/2 (37,613次)
要多絕有多絕!三張世界難尋的圖片(多圖) 2005/11/5 (37,894次)
中國人都應該知道的一句話 2005/9/8 (23,278次)
高層對峙 坦克車開上天安門(多圖) 2005/8/28 (54,972次)
真神了!聲明三退後發生的真事!(多圖) 2005/8/22 (28,115次)
難得一見!這些照片您不看會後悔一輩子(多圖) 2005/8/8 (59,350次)
歷史需要!84次扮演毛澤東的古月招搖死了(多圖) 2005/7/4 (47,170次)
怕叛逃!華國鋒出國旅遊 特工寸步不離(圖) 2005/7/3 (43,314次)
揭開詛咒的謎底!在兩個悲慘故事發生之後(圖) 2005/5/12 (37,026次)
85%↑──高官離婚創紀錄(圖) 2005/4/17 (28,628次)
每日更新:突破網絡封鎖工具一覽 2005/1/15 (332,199次)
別國哀悼中共狂歡 江的印尼別墅安在否(多圖) 2004/12/31 (59,595次)
「刮骨療毒」 ?先把這幾個「毒」刮給咱看看! 2004/12/28 (29,628次)
三個死裏逃生和死罪難免的真實故事 2004/12/13 (31,011次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]