電子報 简体版
 
奧運花絮:讓大陸民衆笑倒在電視機前的烏龍記者
 
2004年8月26日發表
 
【人民報消息】中國多家主要媒體爲了本屆雅典奧運會派出大批記者實地採訪,其中一位著名的電視臺記者由於解說奧運賽事經常口誤,常爲緊張的比賽帶來意外的「笑果」,讓大陸民衆笑倒在電視機前。

中央社記者周慧盈北京26日電,這名記者本屆奧運會最經典的烏龍播報是將性別顛倒,例如在男兵決賽中,他這麼說「在張怡寧和王楠獲得第一枚女子雙打冠軍之後,馬林和陳杞再次獲得『女子』雙打冠軍。

其他讓電視機前觀衆笑倒的解說還有在開幕式上,這名記者播報「最後一名選手也是一名舉重選手,他曾經在游泳比賽中取得過不錯的成績。」

在馬術比賽的解說更是絕倒。他說,「馬術比賽中,馬不分公母,人不分男女,都在同一個場地同一級別進行比賽。」

此外,在介紹一名德國女射箭運動員時,這名記者竟說「她已經懷孕二十七個月!」;在女子跳水三公尺跳板比賽解說時則旁白表示「三級跳跳的不錯!」

在女子自由式游泳兩百公尺比賽時又因爲話說得太快造成笑果,「轉身…還有五十米,馬上就要衝刺了!噢,這是兩百米,才進行了一半…」

在女子一百公尺自由式半決賽的運動員入場時,他以飛魚形容各國選手「一隊水上女飛魚,魚貫而入」

因爲時差的關係,本次雅典奧運大部比賽時是在北京時間下午到凌晨,這名記者在某次午間節目開場白時脫口而出「觀衆朋友們晚上……下午……中午好!」據表示,這名記者不僅在播報奧運新聞時烏龍連連,平時就常因爲話說得太快常出錯而有「大嘴」的封號。但是很多大陸人還是愛看他播報新聞,因爲可在緊張的生活之外帶來不錯的笑果。

 
分享:
 
人氣:16,447
 

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
 
  

 
 
 
 
 
 
 
血緣上的自豪感!臺灣奪金華人歡喜(圖)
劉翔創造新紀錄 CCTV找不到北 慘被CNN羞辱(圖)
臺灣突破奧運零金局面 跆拳道賽中連奪兩金一銀(多圖)
雅典奧運會有兩個震驚世界的幕後消息來自中國(多圖)
這難道不是一個讓人深思的事例嗎?
打NBA贏球都沒有這一天爽快!姚明幸福得想哭(多圖)
如果我們再把歷史的眼光放得更遠一點──從36年前的奧運會說起 (圖)
雅典奧運方酣 提醒中國人注意 (圖)
2008!北京奧運,美夢還是噩夢?

 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]