↺ 返回  電子報 简体版
 
敗選演說是一面鏡子 照出參選人的靈魂(多圖)
 
李曉

敗選總不是滋味,凱瑞顧全大局
【人民報消息】自由時報編譯張其賢取材自美聯社特譯報導《凱瑞一通電話 兩陣營都哭了》其中有幾段很動人:

這次美國大選,以民主黨候選人凱瑞宣佈敗選順利落幕。外界所不知道的是,凱瑞作此宣佈之前,布什和凱瑞雙方陣營經歷了怎樣的天人交戰和熱淚泉湧。這是動人心絃的十二小時。

2日晚間十一點左右,布什的幕僚長卡德打電話給凱瑞的競選總幹事卡西兒,表示開票大勢已定,民主黨應該認輸。卡西兒答說先別急,因爲各大電視網雖預測布什已拿下關鍵州俄亥俄州,但該州計票工作並未完成。在此之前,待在波士頓家中的凱瑞和家人,在開票之初原本心情甚佳,出口民調顯示凱瑞勝選希望濃厚。但隨着實際開票結果浮現,現場氣壓越來越低。

三點半左右,布什接到英國首相布萊爾的電話,他告訴布萊爾,他認爲自己已成功連任。布什和幕僚們稍後討論是否自行宣佈勝選?包括羅夫、巴特雷、賴斯在內的二十幾位幕僚,擔心美國民衆將如何看待這種自行宣佈勝選的做法,建議再給凱瑞一點時間,布什接受此議,並在五點過後上床就寢。


凱瑞打電話給布什總統承認失敗並祝賀布什連任
3日早上八點,布什和老布什連袂步入橢圓形辦公室。在此同時,凱瑞和艾德華斯以視訊會議方式和一夜未闔眼卡西兒連線。他們向卡西兒提出一連串問題,以及究竟有無勝算。一位凱瑞的顧問追述,經過討論,凱瑞決定放棄,表示不值得讓國家爲此繼續分裂下去。他在書房拿起電話,撥給布什。

十一點二分,布什接起電話。電話放下後,他走向他的幕僚,緊緊抱住他們。整屋子的人,包括布什在內,此刻全都淚如泉湧。在波士頓,心力交瘁的卡西兒,泣不成聲的宣佈凱瑞的決定,所有幕僚再也忍不住,淚水奪眶而出。

凱瑞雖敗選,但顧全大局,輸得有風度,威望大大提高了。他在敗選時的聲明,令民主黨內不同意推舉他參選的人刮目相看。相對美國大選,臺灣今年3月20日的總統大選之爭過去七個多月了,至今還沒有結束。有人調侃的說,訴訟會不會延續到下屆總統大選日還結束不了啊!


最高檢資訊室調整鑑識報告上網
11月4日針對連宋主張「三一九槍擊事件作假,陳呂當選應屬無效」之訴;臺灣高院判決指出,連戰宋楚瑜並未能舉證證明槍擊事件系陳呂自導自演,亦不能證明陳呂有「以強迫、脅迫或詐術等非法方法,妨害他人競選、妨害選民自由投票,或使投票發生不正確結果」,故駁回連宋主張。宣判後,最高檢察署五日決定上網公佈完整的李昌鈺319鑑識報告中文版,任何人都可上最高檢察署網站下載。

中央社記者程啓峰高雄五日電,高雄市長謝長廷今天表示,選舉本身是零和,但國家不能處於零和局面,政治人物應拋棄個人政治之私,以國家利益爲先,對於司法判決結果應予尊重,而人民也不應支持輸不起的政治人物及政黨。

謝長廷在市議會答覆市議員質詢時表示,美國總統候選人凱瑞敗選後說,不管選舉結果如何,我們希望明天一覺醒來,仍然看到團結的美國,從這句話可知,他把國家的利益放在個人政治利益之前,選舉過後,美國不是分裂而是團結的國家。

謝長廷說,選舉本身是零和遊戲,非輸即贏,但國家與選舉不同,國家不能是零和的局面,否則會互相毀滅,民主制度的本質是包容的,但是我們現在常將選舉的零和等同於國家的零和,這是不對的。

他說,凱瑞用非零和的理念,以美國永續更大的利益來包容及昇華他選舉的結果,這與臺灣很大的不同,如果把個人的選舉得失大於國家的利益之前,那麼國家將永遠撕裂下去。


誰最希望臺灣社會動盪?
謝長廷又說,美國的人民沒有辦法容許一個輸不起的候選人,甚至沒辦法支持一個輸不起的政黨,美國人民在長期接受民主薰陶所培養的價值觀與文化,讓他們國家的領導人自覺到應該遵循這樣價值觀及文化的民主素養。

他認爲,總統大選已過,但是民主法治是未來社會最重要的制度,每件選舉訴訟,都必須尊重司法的判決。

他也說,政治人物的一言一行應該累積社會對司法制度的信賴,臺灣才有前途,如果爲一己的私利就摧毀司法的公信力,那臺灣永遠無法建立法治,臺灣人民應該建立這樣的政治文化。

敗選演說是一面鏡子,照出每一位參選人的靈魂。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
命相學家:老江懼怕美正副總統之謎(圖) 2004/11/6 (39,770次)
大選落幕才明白!布什贏在這一點(圖) 2004/11/5 (21,366次)
江澤民熬過漫長24小時──美國大選日幕後戲(圖) 2004/11/4 (30,122次)
快訊!凱瑞致電布什承認落選(圖) 2004/11/3 (18,427次)
美國大選陷入僵局 俄亥俄成爲勝負關鍵(圖) 2004/11/3 (17,493次)
江澤民最不希望看到的結果 2004/11/3 (19,489次)
快訊:美國大選 布什以254 : 252領先(圖) 2004/11/3 (17,040次)
輕鬆一刻:高考滿分作文(圖) 2004/11/2 (28,771次)
美國大選投票 新唐人現場直播 (圖) 2004/11/2 (17,613次)
江澤民有一私生子(多圖) 2004/11/4 (74,144次)
升官祕訣!江給李先念送生日蛋糕 郭伯雄爲江午睡站崗(圖) 2004/11/3 (63,182次)
敢當衆向江撒嬌的女人 國慶公然向胡錦濤撒潑(多圖) 2004/10/1 (53,177次)
上海幫又遭一擊!號稱世界第一高樓硬停工(多圖) 2004/9/28 (41,124次)
120萬高幹家屬境外定居 中共在太平間裏化妝(圖) 2004/9/22 (43,487次)
江給胡與普京製造摩擦 中央震怒高調處理(圖) 2004/9/15 (27,842次)
張藝謀大叫自己是「催奔兒」江才是主謀(多圖) 2004/9/15 (31,523次)
江驚呼小看溫家寶 各省頭兒進京威脅江家幫(多圖) 2004/9/13 (48,059次)
政協主席出訪忙壞李肇星 賈慶林西班牙見國王鬧笑兒(圖) 2004/9/8 (36,867次)

昨天最後一忍!小胡這一拳出手漂亮 老江暈菜(多圖) 2004/8/31 (50,753次)
江栽在上海!三個胡錦濤和一個江澤民(圖) 2004/8/31 (47,591次)
高層小道!江臨時取消廣安作秀 中央決定把核心捧下臺(多圖) 2004/8/22 (46,964次)
當衆委屈宋祖英!一張老江漂白自己的圖片(圖) 2004/8/21 (102,575次)
瞬間感悟:陽剛之美 2004/8/16 (15,484次)
玩過了火!越來越刺向自己的江氏民族主義(多圖) 2004/8/13 (29,154次)
胡溫因勢利導佔上風 江家幫幾次較量勢漸弱(多圖) 2004/8/12 (41,972次)
受趙燕索賠案刺激 動北京麥當勞店的腦筋(圖) 2004/8/7 (25,375次)
胡真急了!疾呼江家幫再攪局中共徹底沒戲(圖) 2004/7/22 (42,497次)
怕暗殺冒充小胡!新華網揭江澤民面臨大洗牌(圖) 2004/7/21 (28,543次)
江過繼三個「親兒」 陸軍成了後孃養的(圖) 2004/7/21 (23,907次)
爲裸而裸!「十面埋伏」上映後觀衆罵聲一片(多圖) 2004/7/19 (41,814次)
鎮不住了!江澤民奔波於濟南軍區與武漢軍區之間(多圖) 2004/7/14 (37,534次)
江澤民和瀋陽軍區關係緊張(圖) 2004/7/12 (35,765次)
新華網一則小消息透露中央在掐架(多圖) 2004/7/12 (26,600次)
姘頭替江第四次找後路 野戰軍罵咧子要崩軍委主席(多圖) 2004/7/11 (45,288次)
江澤民四次準備後路揭祕(圖) 2004/7/11 (34,972次)
中共官方透露江澤民「爲法輪功活着」的幾件趣聞(圖) 2004/7/11 (36,416次)
11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅(多圖) 2004/7/9 (34,229次)
內幕!「願爲江背黑鍋的女人」臨危出馬南非 2004/7/8 (29,310次)
曾慶紅支招!整治兒媳江澤民耍陰謀打擊趙紫陽 2004/7/7 (45,059次)
軍委主席險些被軍隊刺殺 蔣彥永囚車綁架案揭祕 2004/7/6 (36,751次)
新華網這篇文章可厲害 矛頭直指江曾殺人(圖) 2004/7/5 (31,434次)
這個武器比任何武器都讓江澤民恐懼(多圖) 2004/7/5 (28,457次)
老江,祕書湯兒泡飯,這才是您最想知道的(多圖) 2004/7/4 (27,208次)
高層爆驚天內幕!江九華山抽籤引出南非槍擊案(多圖) 2004/7/3 (39,645次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]