↺ 返回  電子報 简体版
 
美國會議員在國會的發言:我們國傢什麼時候才能醒來?
【人民報消息】(明慧記者王功成編譯)10月4日,美國新澤西州國會議員史密斯先生(Christopher Smith)在國會的發言中呼籲全體議員都來支持國會的304號決議,他表示,中國政府[江氏集團]並不只是把令人作嘔的酷刑和洗腦運動用在它自己的人民身上,華裔美國公民和永久居民也是受害者。他呼籲美國行政當局加強努力,立即爲法輪功說話,大聲反對中國政府[江氏集團]的行爲。

史密斯議員說,基督徒、西藏佛教徒因信仰受到迫害,和平的法輪功學員所遭受的迫害更爲嚴重。1999年,中國的獨裁者[江澤民]發起了一場殘酷的運動,不擇手段的要從他們的國家徹底根除法輪功。

法輪功基於真、善、忍原則,通過五套身、心修煉功法,幫助學員淨化心靈,和平的化解矛盾。無論一個人對法輪功學員的信仰如何評價,事實非常明確,法輪功學員都是平和的人,他們只想不受干擾的自由實踐他們選擇的信仰。

爲執行鎮壓法輪功修煉者的任務,北京的獨裁政權[江氏集團]在全國各地設立了「610」辦公室,監督和指揮對法輪功的迫害,對法輪功學員進行洗腦、酷刑和謀殺。

國務院2003年的人權報告中有幾頁記載了法輪功受迫害的狀況。我們知道,至今至少有250名法輪功成員死於酷刑。比如,在去年6月到8月僅3個月間,就有 50多名法輪功學員在監禁中死亡,許多人死於拘留所的酷刑。其它團體對死亡總數的估計更高。被折磨致死的受害者的屍體通常會立即火化,以掩蓋酷刑罪證。報告指出,被送進精神病院的法輪功學員被中國當局施以精神藥物和電擊。

許多法輪功學員(估計有12萬5千人或更多)被關在勞教所、監獄和精神病院,在那裏他們被強迫承受酷刑和洗腦。比如,據報道,2003年12月,因2002年3月參與法輪功電視插播而被判刑19年的劉成軍在吉林市監獄被警察打死。

政府[江氏集團]不斷尋找新的花招鎮壓法輪功。在過去一年裏,政府花大氣力圍捕沒有被關押的學員,運用高壓戰術和強制性的反法輪功學習班[即洗腦班],迫使學員放棄信仰。即使那些未參與抗議或公開信仰的人也被強迫參加反法輪功學習班,或被直接送入勞教所,據報道,在一些案例中,勞教所施以毆打和酷刑折磨以迫使他們放棄。這些辦法據傳已導致許多學員簽署了放棄法輪功的保證。

成千上萬的人因堅持法輪功修煉、承認堅持遵循法輪功的教導或拒絕批評法輪功團體及其創始人而仍在遭受刑事、行政和未照法定程序的處罰。

北京[江氏集團]並不只是把令人作嘔的酷刑和洗腦運動用在它自己的人民身上,華裔美國公民和永久居民也是受害者。一位美國公民,查爾斯-李醫生於2003年 1月22日在抵達中國的一個機場時被捕。他是一名法輪功學員,儘管他剛抵達那個國家,中國政府卻宣稱他試圖破壞電視和廣播設備。李醫生連續絕食抗議對他的拘捕,但遭到灌食。有報道說他被施以洗腦和反法輪功宣傳。至少有37位有親屬在美國居住的法輪功學員被關押在中國的監獄裏。當局還扣留來自其它國家的外國法輪功學員。比如,2003年1月,兩名[注:應爲一名]澳大利亞公民因參與在四川省的法輪功活動而被遞解出境。

如我的同事所知,有相當大數量的法輪功學員居住在美國。他們通過和政府官員會談及和平請願的方式,希望讓更多的人知曉他們的同修所遭遇的恐怖。就在今年8月,法輪功學員彙集在國會前的廣場,分發傳單,告知美國人有關那些和他們有共同信仰的人所遭受的巨大痛苦。

對此,中國[江氏集團]把對法輪功的迫害延伸到海外來作爲回應。許多在美國的法輪功學員報告說他們受到騷擾。聯邦調查局目前正在調查法輪功學員在芝加哥被毆打的事件。2003年6月23日,法輪功學員在紐約被與領事館有關聯的中國人騷擾和毆打。他們已經向當局提起訴訟。黎麗和她的一些朋友捲入了這起事件。

在中國,對法輪功的迫害已經夠可怕的了。中國[江氏集團]在「安全」和「公共秩序」的僞裝下把鎮壓延伸到其它國家的行徑就更惡劣了。中國鎮壓的毒瘤正在向全世界擴散。中國不滿足於毆打、折磨、壓制其境內的人,現在它正試圖威逼其它國家接受它的命令。我們國家要到什麼時候才能醒來,勇敢的反對這種野蠻的行徑?

我呼籲本議院的全體議員都來支持國會的304號決議。我呼籲行政當局加強努力,立即爲法輪功說話,大聲反對中國政府[江氏集團]的行爲。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
美國會全體通過304議案 要求中國政府停止在中國和美國迫害法輪功 (附議案全文) 2004/10/5 (21,043次)
中領館電話震驚國際電影節主席 美國會304號決議即將表決 (圖) 2004/9/30 (17,898次)
美駐京使館官員向中國外交部詢問黃雄下落 (圖) 2004/8/16 (17,763次)
中國人民不是江澤民!美國會訪問團金門海域遇大陸游船 2004/8/3 (16,092次)
美國之音:法輪功華府和平示威抗議迫害五週年 2004/7/23 (15,258次)
自由亞洲電臺:法輪功在美國國會舉辦畫展 2004/7/17 (18,171次)
「堅忍不屈的精神」畫展將在美國國會展廳揭幕 2004/7/14 (15,139次)
親共僑領表現震驚美國國會 紐約高等法庭傳訊梁冠軍 (圖) 2004/7/12 (16,678次)
敢站出來堅持正義的人帶給世界的是勇氣和光明(圖) 2004/6/5 (15,759次)
敢當衆向江撒嬌的女人 國慶公然向胡錦濤撒潑(多圖) 2004/10/1 (53,177次)
上海幫又遭一擊!號稱世界第一高樓硬停工(多圖) 2004/9/28 (41,124次)
120萬高幹家屬境外定居 中共在太平間裏化妝(圖) 2004/9/22 (43,487次)
江給胡與普京製造摩擦 中央震怒高調處理(圖) 2004/9/15 (27,842次)
張藝謀大叫自己是「催奔兒」江才是主謀(多圖) 2004/9/15 (31,523次)
江驚呼小看溫家寶 各省頭兒進京威脅江家幫(多圖) 2004/9/13 (48,059次)
政協主席出訪忙壞李肇星 賈慶林西班牙見國王鬧笑兒(圖) 2004/9/8 (36,867次)
昨天最後一忍!小胡這一拳出手漂亮 老江暈菜(多圖) 2004/8/31 (50,753次)
江栽在上海!三個胡錦濤和一個江澤民(圖) 2004/8/31 (47,591次)

高層小道!江臨時取消廣安作秀 中央決定把核心捧下臺(多圖) 2004/8/22 (46,964次)
當衆委屈宋祖英!一張老江漂白自己的圖片(圖) 2004/8/21 (102,575次)
瞬間感悟:陽剛之美 2004/8/16 (15,484次)
玩過了火!越來越刺向自己的江氏民族主義(多圖) 2004/8/13 (29,154次)
胡溫因勢利導佔上風 江家幫幾次較量勢漸弱(多圖) 2004/8/12 (41,972次)
受趙燕索賠案刺激 動北京麥當勞店的腦筋(圖) 2004/8/7 (25,375次)
胡真急了!疾呼江家幫再攪局中共徹底沒戲(圖) 2004/7/22 (42,496次)
怕暗殺冒充小胡!新華網揭江澤民面臨大洗牌(圖) 2004/7/21 (28,543次)
江過繼三個「親兒」 陸軍成了後孃養的(圖) 2004/7/21 (23,906次)
爲裸而裸!「十面埋伏」上映後觀衆罵聲一片(多圖) 2004/7/19 (41,814次)
鎮不住了!江澤民奔波於濟南軍區與武漢軍區之間(多圖) 2004/7/14 (37,534次)
江澤民和瀋陽軍區關係緊張(圖) 2004/7/12 (35,765次)
新華網一則小消息透露中央在掐架(多圖) 2004/7/12 (26,600次)
姘頭替江第四次找後路 野戰軍罵咧子要崩軍委主席(多圖) 2004/7/11 (45,288次)
江澤民四次準備後路揭祕(圖) 2004/7/11 (34,972次)
中共官方透露江澤民「爲法輪功活着」的幾件趣聞(圖) 2004/7/11 (36,416次)
11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅(多圖) 2004/7/9 (34,229次)
內幕!「願爲江背黑鍋的女人」臨危出馬南非 2004/7/8 (29,309次)
曾慶紅支招!整治兒媳江澤民耍陰謀打擊趙紫陽 2004/7/7 (45,059次)
軍委主席險些被軍隊刺殺 蔣彥永囚車綁架案揭祕 2004/7/6 (36,751次)
新華網這篇文章可厲害 矛頭直指江曾殺人(圖) 2004/7/5 (31,434次)
這個武器比任何武器都讓江澤民恐懼(多圖) 2004/7/5 (28,457次)
老江,祕書湯兒泡飯,這才是您最想知道的(多圖) 2004/7/4 (27,208次)
高層爆驚天內幕!江九華山抽籤引出南非槍擊案(多圖) 2004/7/3 (39,645次)
李肇星,牙修好了腦子進泔水,難道還非要教你這樣說?(多圖) 2004/7/2 (27,232次)
我忘記了她舉行婚禮的日子 2004/7/2 (16,966次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]