信中說，自從1999年7月20日法輪功在中國大陸受到鎮壓以來，據不完全統計約有一千多名精神正常的法輪功學員被強迫關進精神病院、戒毒所，許多人被強迫注射抗精神病藥物，被施以電刑及長時間捆綁、灌食等虐待，全國各地至少有100多所省、市、縣、區精神病院參予了迫害。

一些海外的醫學專家和學者因是法輪功修煉者到中國去也遭受到迫害：

1999年12月，Baylor醫學院的封莉莉教授去中國時被非法拘留13天，並被強迫做出口的奴工產品；

2000年9月，在阿拉巴馬大學Birminghan分校做HIV研究的研究員林曉旭去中國奔喪時被拘捕，遭到軟禁，被跟蹤一個月，並受到威脅，令其及家人的精神痛苦雪上加霜；

今年1月22日，原哈佛醫學院附屬醫院麻省總院的研究人員，美國公民李祥春醫生在飛抵中國廣州機場時也因修煉法輪功被捕，被判三年徒刑，至今關押在南京監獄被虐待，被多次粗暴灌食。

「中國精神衛生觀察」在公開信中表達了他們對世界衛生組織的期望，基於人道，維護世界醫德標準、人權的考慮，能在制止這場正在中國發生的慘無人道的迫害發揮她應有的作用。

「中國精神衛生觀察」組織於2003年11月21日在紐約宣告成立，是由來自世界不同國家和地區的中外精神科醫生、心理學家、社會工作者、律師和其他志願者組成的非政府組織。其宗旨是呼籲中國大陸的精神衛生工作者抵制和拒絕參與迫害並協助收集證據；呼籲國際社會幫助制止迫害；協助國際人權，法律組織調查參予濫用精神病迫害法輪功學員的組織及個人。

尊敬的LEE Jong-wook主席先生，

我們代表「中國精神衛生觀察」向您通報正在中國發生的對法輪功的精神迫害，以及精神醫療方法在中國的濫用；並呼籲國際社會幫助停止對許多修煉法輪功的醫生和醫務工作者的迫害。

自從1999年7月20日法輪功在中國大陸受到鎮壓以來，世界各國的媒體及國際人權組織不斷地報道了中國大陸濫用精神病治療迫害法輪功學員的情況，據不完全統計約有一千多名精神正常的法輪功學員被強迫關進精神病院、戒毒所，許多人被強迫注射抗精神病藥物，被施以電刑及長時間捆綁、灌食等虐待，造成了至少10人死亡，其中許多人被長期監禁於醫院，甚者達兩年以上，全國各地至少有100多所省、市、縣、區精神病院參予了迫害。

此外，在蓋世太保式的「610「辦公室的指使下，全國各省、市、縣、區、單位辦起洗腦班，他們劫持、綁架、關押大批法輪功學員，用強迫看污衊法輪功的電視、錄像、恐嚇、剝奪睡眠、乃至使用酷刑等，用身心的折磨使他們無法正常思維和判斷，被逼迫在放棄修煉法輪功的聲明上簽字，在他們神智清醒後，深深的痛悔給他們造成巨大的精神傷害。

四年來，江氏集團使用長期的、超過人體極限的酷刑和精神折磨而導致幾十名法輪功學員精神失常，喪失思維和生活能力。由精神衛生專家對被營救到海外的曾在國內勞教所受酷刑迫害的法輪功學員的初步調查表明，雖然他們已生活在民主、自由的國度一段時間後，甚至於兩至三年以後，仍然表現出創傷後應激綜合症的症狀，包括惡夢、失眠、酷刑迫害的記憶的困擾、對周圍環境中觸發回憶的事與物的應激反應，以至由此導致的迴避、保護性反應。這些症狀嚴重影響著他們的身心健康及正常生活。由此可以想像在中國大陸幾十萬被關押在勞教所的法輪功學員所承受著的肉體折磨和巨大的精神痛苦。由第二次世界大戰後，對納粹集中營倖存的猶太人的調查顯示，這種精神的創傷會是永久的。

精神衛生專家對被酷刑折磨致死的法輪功學員親屬的初步調查表明失去親人對其配偶小孩和親屬造成了極大的精神傷害；以及親屬對仍被關押在勞教所或監獄的親人的安全和生命的擔憂所承受著巨大的心理壓力。由此可反映出在中國大陸和海外大量的法輪功學員的親屬所承受著的精神痛苦。

這種本應爲人們解除精神痛苦的醫療方法被江澤民集團濫用於摧殘精神健康的法輪功學員的意志，剝奪他們的思維權力，自由選擇的權力。許多國家的精神病協會對此非常關注。由一百二十個國家組成的世界精神病協會於二零零二年七月，在日本橫濱一致通過決議，派遣專家調查組去中國進行獨立調查，但至今未得到中國政府的允許。然而新的案例還在發生。

在中國，修煉法輪功的醫護人員也同樣遭到迫害(附件一)，堅持修煉者面臨著被開除公職，被強迫送「學習班」強制洗腦、送到精神病院注射大劑量的破壞中樞神經藥物、送勞教所遭受酷刑折磨，已有15名醫生及醫務工作者被迫害致死(附件二)。

一些海外的醫學專家和學者因是法輪功修煉者到中國去也遭受到迫害：

1999年12月，Baylor醫學院的封莉莉教授去中國時被非法拘留13天，並被強迫做出口的奴工產品；

2000年9月，一位在阿拉巴馬大學Birminghan分校做HIV研究的研究員林曉旭去中國時被拘捕，並在家裏監視、軟禁一個月。

今年1月22日，原哈佛醫學院附屬醫院--麻省總院的研究人員，美國公民李祥春醫生(Charles Li)在飛抵中國廣州機場時也因修煉法輪功被捕，關在江蘇省揚州市某拘留所，後判三年徒刑，至今關押在南京監獄被虐待，被多次粗暴灌食。美國駐上海領事在11月25日探訪了李祥春醫生，了解到中國當局加強了對李祥春醫生的精神酷刑：監獄安裝了兩個監視攝像機用來監視李醫生，每天強迫李醫生參加集體洗腦班4到5小時，來自公安部的邵鞏每天對李醫生進行個人洗腦1~3個小時，每晚逼迫李醫生觀看一個小時的反法輪功錄像，然後觀看一個小時的中國新聞和其它宣傳。

這些聳人聽聞的迫害致使衆多在西方國家從事醫學研究的，修煉法輪功的中國醫生和美國醫生及醫務工作者無法返回或到中國服務、因爲他們擔心會面臨同樣的迫害，甚至失去生命。

據了解，法輪功是一種古老的傳統修煉功法，1992年，由其創始人李洪志先生向公衆公開傳授。由於他所倡導「真、善、忍」的修煉原則，使不少人去掉吸毒、醺酒等惡習，提高道德品質。由多年來專攻醫療經濟學的臺大經濟系助理教授胡玉蕙博士進行的研究表明，法輪功對於戒除不良的生活習慣有顯著的效果。81%的戒菸率、77%的戒酒率、85%的戒賭率。

由具不同專長的醫師、醫學教授等專家組成的調查小組對北京市五個城區部分法輪功修煉羣衆進行了祛病健身功效統計學調查，有效調查人數12,731例。統計分析結果顯示，法輪功祛病總有效率爲99.1%，完全康復58.5%；體質增強80.3%；精神狀況得到改善96.5%。調查說明，法輪功在祛病健身方面功效顯著。因此廣受羣衆歡迎，在短短的幾年內即有上億人蔘加修煉。然而，江出於對法輪功廣受歡迎，修煉者迅速增多的嫉妒和恐懼，在1999年7月開始取締和迫害法輪功。

由於許多修煉法輪功的醫療專業人士被非法關押，甚至被迫害致死，加重了這個佔世界上人口最多的國家的醫護人員短缺；另外，將大量的國力、財力用於迫害法輪功，影響對醫療衛生事業的投資成爲嚴重的社會問題。特別是將精神健康的法輪功修煉者強行送到精神病院迫害，嚴重違背職業道德和世界精神醫療標準，並得精神衛生資源的短缺現象更趨嚴重。

在此, 我們懇切地期望世界衛生組織基於人道，維護世界醫德標準、人權的考慮，能在制止這場正在中國發生的慘無人道的迫害發揮她應有的作用。

對您們爲世界衛生事業的進步和繁榮所作的不懈努力表示欽佩和感謝！

希望能聽到您的迴音。

此致

中國精神衛生觀察
Web：www.chinapsychiatricwatch.org
Tel： 1-513-312-5701
Fax： 1-866-832-1786.