前些日子，关于刘荻事件有许多传闻，甚至还有一些谣言，其中不乏有贬低刘荻自恶意。如今年6月有则消息说：“去年底中共十六大召开前夕被逮捕的北京师范大学女生刘荻已于日前被释放。据北京方面消息人士称，刘荻经说服教育，立场发生转变，与办案人员采取合作态度，配合办案人员工作，对破获某海外民运非法组织活动起到了积极的作用，有立功表现。考虑到刘荻年龄幼小，无明显危害社会的违法行为，并且在立案过程中有立功表现，法庭予以无罪释放，现刘荻已经回到家中，准备向北京师范大学办理复课手续。”散布此假消息的人显然是没有任何根据的信口雌黄，别有用心。
据了解，刘荻依然被关押在北京秦城监狱，所谓被释放更是无稽之谈。虽然刘荻看上去是个弱不禁风的女孩，体重只有40公斤左右，但她思想很成熟，意志很坚强。刘衡女士告诉我，迄今为止，刘荻拒绝承认所谓的“危害国家安全”罪名，也拒绝交代他人的所谓罪行，没有任何“悔过立功”表现。82岁高龄的刘荻的奶奶刘衡女士为自己孙女的勇敢坚强表示了欣慰，显然刘荻的血管里流淌著奶奶刚强不屈的遗传基因。想当年，刘衡女士被打成右派中的极右派，造成家庭破碎，夫离子散，二十多年牢狱和迫害遭遇，并没有迫使刘衡女士改变观点，甚至与她同一个党小组的著名政治异见人士刘宾雁被开除党籍时，她依然敢于公开提出质疑。刘衡女士宁死不屈的精神，至今在《人民日报》社依然被人称颂。刘荻坚持真理，坚持信念，不惧威逼利诱，体现了崇高的人生价值观，是值得每个继续为中国自由民主事业奋斗的人们学习称颂。
10月9日就是刘荻的23岁生日，她的生日将在监狱里度过。我们无法将鲜花、生日卡、生日礼物寄送到监狱，但我们将默默地为她祈祷，我们也将在心中点燃祝福的蜡烛。最使我们欣慰的就是刘荻的坚强，她瘦小的身躯在我们看来是那样的高大巍峨。
黎明虽然静悄悄，于无声处听惊雷！
2003年9月25日
作者为自由撰稿人，居中国
——原载《观察》