有人把江泽民比作袁世凯，其实这是谬赞。袁世凯固然名声臭不可闻，曾几何时，却还得到过国人的拥戴。江泽民自以儿皇帝身份登台，到落得个万众唾骂，何尝有过袁世凯般的辉煌？以个人品德高低而论，江亦不如袁远矣。袁世凯在国人的骂声中，知道自责，愧惧至死。江泽民人未入棺而名已腐臭已成定局，却依然笑呵呵装成若无其事，暴露出无一丝一毫的廉耻之心。关于江泽民名声之臭不可闻，从三件逸闻即可见一斑。一则逸闻是今年七月起在大陆手机用户间相互转赠的一则笑话。这则笑话内容描述了几个中共政治局常委的对话：“胡（锦涛）站在天安门上，向下扔一张一百元钞票，捡到的人很高兴。吴邦国说，你要是扔十张十元钞票，会有十个人高兴；黄菊说，你要是扔一百张一元钞票，会有一百个人高兴；温家宝说，你要是把江泽民扔下去，全国人民都会高兴。”另一则逸闻来自国际上，美国前国务卿奥尔布莱特女士在自己的回忆录中，厌恶地将虚伪的江泽民描述为一只“微笑的猫”。还有一则逸闻是华盛顿邮报的一位著名记者制造的，大名鼎鼎的华莱士先生当面称江泽民为“全球最后一个最大的独裁者”，并将此语登载在华盛顿邮报上，晓喻全世界。今天江泽民名声之臭，大概只有本拉丹、萨达姆、金正日、卡斯特罗等为数少得可怜的几个活宝差堪比肩了。

海外有人归纳过江泽民的罪状，仅举违宪重罪方面即有：肆意剥夺人民言论自由权利，滥捕乱抓自由结社的民主人士，设立江泽民版的“盖世太保组织”610办公室，残酷迫害和平集会的法轮功学员，破坏网络资讯自由任意关闭国内网站并禁止国民自由访问500,000海外网站，只凭这几条罪状，如果是在一个法治国家，就足以逮捕入狱，终生监禁。即使“全球审江大联盟”最终不能将江氏送上法庭，但是，在国人的心目中，江泽民之罪无可赦，已成定局。

江泽民的罪恶来自他逆民主潮流而动，不识大体，螳臂挡车，以几杆破枪，一点小聪明，就企图阻挡13亿人前进的脚步。现在，中共十六届三中即将开幕，江泽民如果识相点，就该趁机辞职，携卷起钱其琛等为其存在瑞士的3.5亿美元，逃到为其专门准备的大西洋岛国上的豪华别墅里去躲起来。不过，现在海外到处在法庭起诉、道义审江，联合国又通过了一项全球反腐败公约的草案，江泽民已是无处藏身。

2003年10月11日写于遭软禁处。

(大纪元首发) 〔原题目：继续挥舞螳臂 或识趣让路？〕略改