親愛的香港全體居民，您們好！

在中國近代史上，無論在地理位置以及與中國的關係上，香港和臺灣息息相關，臺灣人民對於香港的現況和發展始終保持高度的關注和重視，而這一封信正是表達我們對香港前景的關切。

您必須爲港人的自由權利呼籲，「東方之珠」不應蒙塵！

九七年香港迴歸中國以來，香港變了！香港不是變得更自由更繁榮，相反地，從國際社會的報導中，我們得知港人引以爲傲的民主自由和法治的形象正在褪色。這是一向生活在自由民主空氣下的港人不願見卻也不得不承認的殘酷現實。在迴歸中國後，港人希望在基本法的保護下仍能維持一國兩制，保持高度自主權，然而至今不過5年時間，香港便向着大陸的極權體制大踏步前進了。我們希望香港人民秉持對香港的關心和對香港自由民主的堅持，不再坐視香港人權法治的惡化。身爲香港一份子的您，要爲繼續在法律上應享有的權利和自由而發聲！今天您坐視、沉默，明天您就可能成爲惡質公權力行使下的犧牲者，香港公權力的惡化勢必會影響到您的自由和生活，這並非危言聳聽，讓我們告訴您可能還不知道的人權真相。

司法不可被濫用而剝奪基本法所給予香港人民的人權保障

日前香港警察以「阻街」，「襲警」等名義起訴16名法輪功學員。3月初江澤民下達「可以向法輪功學員開槍」的殘暴屠殺祕令，這16名法輪功學員爲聲援被酷刑折磨、流離失所、家破人亡的千百萬大陸法輪功修煉者，因此在中聯辦前和平抗議對法輪功的迫害。香港警方竟故意羅織罪名控告法輪功學員合法的請願活動爲「阻街」和「襲警」。依據現場錄像和照片分析，香港警方所指控的「阻街」和「襲警」根本莫須有。在這場所謂「阻街」的案件中主控官的結案陳詞居然達33頁之多。爲了本案，港府還特別派高級助理刑事檢控專員來處理這件小小阻街案，實在說明了香港特區政府對於這個阻街案的特殊對待。而主控官在審理中竟離題地對於被告們的名譽作出了猛烈抨擊，卻少着墨於阻街和襲警的具體陳詞和證據說明。追根究底是因爲警方和司法單位確實受到來自中聯辦的壓力。而香港法院在訴訟程序進行中和在證據的採行上裁判官更是明顯偏袒控方，我們必須告訴香港人民：這個訴訟真正受審的是香港的司法公正！是否能對於香港法輪功學員一個公平的裁決檢驗着香港的司法機關是不是能依法執法，是不是能保障香港人民人權。如果法院在證據不足的情況下還對法輪功學員違法判刑的話，那公權力所剝奪的不只是香港法輪功學員的言論自由、信仰自由、集會結社的自由，更是粉碎了香港政府逾半世紀以來對於法治的堅持。

臺灣政府及人民支持法輪大法真善忍的道德力量

法輪功在世界50多國普傳，受到國際社會的普遍肯定，已證明了法輪大法利國利民、提升人類道德的不爭事實；今天如果沒有江澤民對法輪功的鎮壓，就不會有法輪功學員的和平抗爭。法輪功是教導人遵循真善忍而達到心性提升的修煉活動，爲世界各地數以千萬計的人帶來了健康與家庭和諧，沒有任何政治企圖，從未反對任何政府和任何政權。在江澤民陷害前曾受到中國官方的多次肯定。遭江澤民陷害之後，全世界學煉人數未減反增，獲得世界各國政府的褒獎達七百多項。在臺灣方面，總統、行政院長、臺北市長都公開支持法輪大法的修煉者（www.falundafa.org.tw），一般民衆更因爲理性地看到法輪功學員和平善良的真相而使得臺灣法輪功學員的人數迅速成長。

司法不應成爲政治野心家殘害善良的劊子手

然而比照臺灣，反觀香港，來自江澤民集團的壓力正在侵蝕着香港的自由傳統和司法公正。政治壓力正在加速「一國兩制」的瓦解，法治是當今文明社會的標誌，主持正義，維護道德，懲惡揚善，是司法公正的普適準則，不應被專制所取代。江澤民對法輪功的迫害從一開始就是非法的：粗暴地違反了中國自己的憲法以及國際公約。我們希望香港政府能更理性和公正地對待已被聯合國及國際特赦等知名人權組織列爲國際人權迫害的中國法輪功受迫害事件，千萬不要成爲江澤民政府迫害人權的幫兇，不要開了香港迫害人權的惡例，否則香港民衆所付出的代價絕對是慘痛的。我們臺灣民衆希望香港政府能悍衛香港的民主法治和正義，清醒地認識法輪功在國際間的良好聲譽及學員和平善良的本質，不可讓江澤民政府反人權、反自由的行徑在香港的土地上發生！

懇請香港人民接受我們誠摯的呼籲：

1.請嚴正地向中國國家領導人呼籲其專制的政治壓力不應加諸於香港人民！不應侵犯香港的司法和人權！
2.請以一切和平合理的方式籲請香港司法機關中止對香港法輪功學員的政治控訴！
3.請理性地捍衛香港人民及香港被訴的法輪功學員的信仰、請願、集會、言論自由等一切在基本法保護下應享有的人權！

請您清醒理智地站在和平善良的一邊吧！香港人民和政府堅持正義、法治和維護香港法輪功學員和香港人民人權的決定及舉措，將是香港之福！香港人民的前途將取決於香港政府對自由及正義衛護的選擇，也取決於香港人民對於人權的重視及自由的珍惜！

我們謹附上此次香港事件的相關證據，希望幫助您對此人權事件有理性和深刻的了解。

關心香港人民前途的臺灣朋友敬啓
2002年8月12日