【人民報消息】按：下文摘自人民日報署名文章《香江客語：香港的狗認紅燈……》，為使所有讀者能夠深刻理解文章的深層含義，現將文中出現的幾個名詞予以相關注解：
牛：不畏中共強暴，一心只為港民的不出賣良心者，正所謂「俯首甘為孺子牛」。如陳方安生等。
狗：為了中共「施捨」那點可憐利益，奴顏婢膝，不惜出賣自己良心者。如董建華等。
主人：中共中央。
規矩、法律、法：中共的鉗教。
遛跑、橫穿馬路、前行等：奴才行事
紅燈：江澤民的臉色。
香港都市化程度很高，牛自然幾近絕跡，狗卻很多，雖很得寵，但要守的規矩挺多。只有在特定的時段，由主人牽著，愛犬們才能外出遛跑，「方便」也必須在指定地點，否則主人必須立即收拾乾淨。如有違反，狗的主人是要負法律責任的。因此，清晨或夜晚，在行人較少的街道，常能見到一手牽著狗索、一手拿著清掃工具的「遛狗族」。而由於香港交通執法很嚴，連狗也跟著主人養成了綠燈走、紅燈停的好習慣。一位友人說，就是狗一時脫索跑遠也不必擔心，因為它認紅燈，不會因亂闖而被汽車軋死。據說，還鬧過「經驗較少」之狗因看到女士的紅衣而不肯前行的笑話。
狗並沒有「守法意識」，「認紅燈」純屬條件反射行為。每當要橫穿馬路而紅燈亮時，主人就拉緊繩索不准前行，反覆多次，狗就記住了。
人民日報香港首席記者：吳酩