中美兩國領導人除了外交辭令和檯面上握手、臺底下踢腳外，其實已沒有什麼可談的──既不能重新塑造所謂「戰略合作伙伴關係」的海市蜃樓，也不可能在臺海問題上翻臉交惡，正是看準了這一點，小布希團隊才在江澤民訪美前刻意提升美臺關係，建議布希簽署了友臺法案：「2003財年國務院授權法」（外交授權法）並爲扁夫人吳淑珍訪美造勢──這簡直是在準備給江澤民吃加了太多辣味調料的半生不熟的烤肉，江澤民的滿口假牙可又要受罪了。
中共目前所能威脅美國的，無非是與國際恐怖份子暗通款曲，以及拉攏第三世界的小國在聯合國內與美國對著幹。但前者必須做得神不知、鬼不覺，一旦露餡，就得冒中美關係破裂的風險，讓臺北政權揀了便宜；後者則對風頭正健的「布希主義」幾乎不起作用。布希把江澤民請到德州莊園並不是要和這位老態龍鍾的中國領導人攀什麼交情，而是要在餐桌上逼江澤民承諾不擴散核武器、生化武器和大規模殺傷性武器，用給江面子來換回裏子。至於在東土問題上，臺灣問題上，甚至西藏問題上，共和黨作些有限的讓步，或進兩步退一步，對江澤民來說也於事無補，江澤民的假牙已嚼不動小布希的烤肉，江這頓最後的美國晚餐必將吞嚥得十分辛苦。
在國內，十六大尚未召開，中共的宮廷內鬥已暗潮洶湧，江澤民與朱鎔基關係惡化，對胡錦濤猜忌甚重，導致上海幫遇到了空前未有的阻擊，因爲中央政治局這個小圈子內的每一個位子都牽涉和影響到一大批中共高官以及他們親屬子女的既得利益，一榮俱榮，一損俱損，因此不到塵埃最後落定，什麼樣的驚人之變都有可能發生，包括類似一舉粉碎四人幫似的宮廷政變。
在海外，江澤民眼看著吳淑珍訪美時打出了「民選總統夫人」牌，出足了風頭，心中實實在在不是滋味。與當年鄧小平因「撥亂反正」和推行經濟上改革開放而在訪美時被西方傳媒吹捧爲「世紀偉人」相比，江澤民歷次訪美所贏得的掌聲總和還不及朱鎔基，當然更不要提坐在輪椅上的扁夫人了，當江澤民還在爲如何安撫江門女將犯愁時，國際大赦等組織已在華府爲他準備了聲勢浩大的抗議集會，他每到一地抗議示威者必將如影隨形，而花錢僱用歡迎隊伍的費用也一再上漲，故江澤民這頓最後的美國晚餐實實在在可稱得上是得不償失──徒然使中共領導人在國際場合再一次出醜罷了。
其實江澤民不管是退也好，不退也好，半退也好，他畢竟年事已高，大勢已去，自然規律將他無情的推出了政治權力中心。他既沒有毛澤東那種活著不敢有人非議的鐵腕，也沒有鄧小平那種退居幕後仍能主宰大局的威望，說到底，他在擔任中共第三代領導核心期間因循守舊有餘，改革變通不足，而且任內幾乎沒有做過一件好事，故無論在國內還是海外口碑實在不佳，尤爲簽訂賣國條約和鎮壓法輪功最爲人詬病。作爲安理會常任理事國的大國領導人，連最後的晚餐還要厚著老臉趕到布希莊園去吃洋麵包，並以此爲自己臉上貼金的做法也實在是無奈得很。
江澤民周遊列國時到處要把排滯物打包帶回家的癖好，不知在小布希莊園裏如何保持其傳統，特別是當他吃了太多嚼不動，咬不爛的辛辣烤肉時──阿彌陀佛，罪過，罪過！
二00二年十月六日於芝加哥