人民報
 

為什麼中國官員從上到下都說謊? 獨裁江澤民應跪下來請罪!

英國《泰晤士報》前東亞編輯梅兆讚(JonathanMirsky)

【人民報消息】以下是七位獨特不凡的中國英雄:(音譯)張成根、高瑜、鄧太太、張復九、丁明星、溫胡南、楊棟梁。他們全都講了真話:他們說,在江西省芳林村,小學生被迫為附近一間工廠製造鞭炮,導致四十二名學生和他們的老師被炸死。芳林村這七位村民所以是英雄,因為他們戳破江澤民政府的謊言。爆炸的煙塵一落定,瀕死學生和他們的父母一停止哀號,江澤民政府就否認學校貯存爆竹,又指爆炸是瘋漢所為。

學校被推土機夷平芳林村七傑的行為既英勇又獨特。我相信,他們是五十多年來第一群中國人,敢於告訴西方記者,中國官員由上至下都扯謊。「人人都知道是爆竹起禍。政府試圖隱瞞事實。請不要相信他們。」張成根說。不錯,芳林村災難正演變成中國的庫爾斯克號。核子潛艇突然爆炸沉沒,俄國港口上的憤怒親屬,隔了多日也不肯到現場的普京總統,還帶頭說謊,甚至歸咎北約戰艦達數月之久。外國及俄羅斯潛水員都檢驗過庫爾斯克號,在船員遺骸亦找到描述事發經過的字條。相比之下,芳林村慘劇可能沒有真相大白的一天。不會有科學鑒證調查:所有遇難學生,不是已火葬便是已入土,學校已被推土機夷平。江澤民應跪下來,懇求芳林村村民寬恕 ,不是只為說謊,亦因江是三位一體的獨裁者。五年前新華社曾報導,九一至九五年間,中國九成以上的中、小學均經營「校園生意」,獲利總共三百七十億美元。為什麼要幹此營生?九十年代初期以前,北京總是說,所有兒童均接受九年免費教育。那大抵不錯,但今時不同往日。中國的教育經費,占全國生產總值不足百分之二點四,在聯合國排行榜上幾乎屈居末座。過去十年,政府都呼籲家長自費供子女上學。現在,數以百萬計的兒童,其中大都是女孩,都沒有什麼機會上學。

中國記者已被獨裁封嘴

外交部發言人朱邦造告訴記者:「中國的勞工法例有明文保障兒童福利。」但是芳林那類中國農村,學校教師月薪只得十二美元,他們強迫學生「參與業務」。當地一名學校職員告訴西方記者,這次慘劇的成因,「各縣各村,每間學校都有。」中國互聯網上愈來愈多人對爆炸大表憤慨,但那些留言很快就被刪除。政府照例譴責外國傳媒報導失實,甚至連中國報界亦受責。這種現象幾乎與村民駁斥總理,同樣罕有。雖然經常有人說中國現在能容納各種意見,以上卻是江澤民的一貫鎮壓手法。中國記者已被封嘴,互聯網亦被截斷,餘下還有一項傳統鎮壓方式:找出「黑手」、和那些「煽風點火」、「散播假消息及謠言」的人,使他們消失。芳林村七傑是明顯的打擊對象。還記得在天安門廣場攔截坦克的那人嗎?他自此人間蒸發。西方記者排除種種障礙,聯絡上高、鄧、二張、丁、溫、楊眾位。我促請他們用同樣的精力和決心,確保七位不會就此消失。

為什麼中國官員從上到下都說謊? 獨裁江澤民應跪下來請罪!


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/3/15/12442b.html
 
文章二維碼: