【人民报消息】一日，黄菊对上海市委常委说：江总书记的政治智慧、领导胆略、才识广博，在当今世界各国领袖中也是不多见的，这是中华民族的自豪。

黄菊的话搞得在场市常委们一头雾水……

不久传来一则内部消息：有两天，江总还反复审阅致辞的英文稿，请英语教授来纠正自己的发音和错误……曾庆红说：江总很好学，和教授交流发音时，还能纠正教授的发音。教授也称赞：江总哪一天退休，可以担任英语口试专家。

市常委们听后如梦初醒：哦，原来这就是总书记「智慧、胆略、博识」的集中体现，这就是江泽民令中华民族「自豪」的地方。