【人民報消息】中新網天津11月3日消息：「男歡女愛」指河蟹，「一絲不掛」是燒雞，恐怕讓你想破頭都不知道這些觸目驚心的菜名與菜的聯繫。不過這些庸俗不堪的名稱，就堂而皇之的出現在天津的一些農村飯店的菜單上。

有記者近日走進天津郊區的一家飯店準備點菜，拿過菜單一看，卻下了一跳，以爲走錯了地方，原來菜譜上竟赫然寫着「男歡女愛」、「出水芙蓉」、「一絲不掛」、「勾勾搭搭」、「風流寡婦」……

中新網報導說，筆者隨便點了三樣菜，端上餐桌發現，原來「男歡女愛」就是一雄一雌兩隻河蟹，「一絲不掛」是一隻燒雞，再看「勾勾搭搭」原來是黃豆芽炒綠豆芽……據介紹，在天津市農村其它飯店也有類似情況。

用這些菜名來吸引人，也許是現如今人都有此偏好，也許是受了坊間流傳的江澤民主席「勾勾搭搭」的啓示，反正飯店的老闆在菜名上下這番奇功，是一定「堂堂正正」獲得了不少收益的。

不敢設想，這樣的事要是發生在五、六十年代，結果會怎樣。