【人民报讯】2000年2月出版的英文《亚洲周刊》封面文章报导,江泽民正在争取在2002年中共十六大之后连任或者保留实际权力,但遭到某些元老的反对,究竟哪方能胜还是个未知数。

中国国家主席江泽民和副主席胡锦涛1月26日和28日出席了在北京人民大会堂举行的春节联欢会。胡锦涛在讲话中充满颂扬江泽民领导“完全正确”的词语,而江泽民则说老干部是国家的“宝贵财富”,要听取他们的意见。文章认为,这些讲话的弦外之音非常明确:支持江泽民继续领导、支持他的接班人。

《亚洲周刊》记者克洛威尔(ToddCrowell)和谢大卫(DavidHsieh)合写的文章说,江泽民正在以具有中国特色的方式争取连任。江泽民目前担任国家主席、中共中央总书记和中央军委主席三个要职。江泽民把自己看成是另一个邓小平(--直到1997年2月去世之前,邓小平都一直掌握实际权力),但力不从心。

文章说,上台已经十年以上的江泽民具有延任的多方有利条件。实际上,江泽民寻求连任是从1999年共和国建国五十周年庆祝活动已经开始。在五十周年大庆活动中,江泽民刻意模仿毛泽东在天安门城楼上讲话和邓小平阅兵的方式。但他的做法也引起不少老干部摇头:“他以为他是什么人?”

文章说,当然老干部不仅仅是摇头。自去年12月初以来,针对七十三岁的江泽民连任呼声,原来中共党内第三号人物、全国人大常委会前委员长乔石在内部会议上说,老同志应当给年轻人让位。乔石对其它元老说,中共中央政治局在十五大前夕曾经作出重要决议,其核心内容是乔石在十五大上让出所有职务,和他同一代的其它领导要到十六大上全部退出。

文章提到,中共第四号人物、全国政协主席李瑞环访问日本时曾经告诉日本首相小渊惠三,现任领导结构的日子已经不多了。外界分析家认为,这暗示著李瑞环反对江泽民连任。

文章指出,显示中共内部斗争的焦点还是最近试图抹黑江泽民的亲信、北京市委书记贾庆林的活动。厦门远华集团走私案涉及金额超过一百亿美元,当地一百五十九名干部、军官和银行家已经被拘留审查。但厦门丑闻最令人吃惊的是据说涉及到贾庆林的妻子林幼芳,谣传甚至说朱镕基总理亲自动员贾庆林离婚。随后,江系人马全力保护贾庆林:官方公开辟谣、人民日报刊登贾庆林陪同江泽民视察北京的照片、贾庆林陪同中纪委书记尉建行访问劳模家庭。

文章认为,虽然贾庆林可以保住现有地位,但厦门案足以阻止他在十六大上进一步晋升。

文章说,江泽民最近亲自掌管反腐败斗争。在高干中传达的中共中央今年一号文件和二号文件都是讲“整党”问题,文件要求地方领导高度重视反腐败斗争,更重要的是要紧密团结在党中央周围。其含义就是,支持江泽民,不然就要被“整”。

文章说,江泽民今年来已经通过反腐败斗争连连击败政治对手。在腐败蔓延的中国,实际上几乎所有高干都有某些把柄。1995年中共大张旗鼓地以反腐败名义打跨北京市委书记陈希同。实际上,广东叶剑英家族也是被江泽民以同样方式悄悄挤出权力中心:由于叶剑英的儿子叶选平不是公开反对江泽民,江泽民的军师曾庆红在掌握了叶选平的大量材料之后向他摊牌,叶选平只好让出实权、体面地接受一个虚衔。

文章说,江泽民同时还把家人撤离“火线”--国际上广为关注的企业家、他的儿子江绵恒被安排到中国科学院担任副院长,成为国家公务员和“学者”,脱离商界是非。

文章说,中国反腐败斗争正在全面展开,任何人都不知道反腐败会发展到何种地步、会涉及到何人。反腐败斗争的核心人物是中纪委书记尉建行。尉建行是被乔石一手提拔上来的。文章认为,江泽民对于尉建行毫不客气。去年十月,兼任全国总工会主席的尉建行在讲话中表示工会应当有一定的独立性,尉建行立即遭到训斥,发表他讲话的工人日报遭殃:记者及其编辑被撤职。尉建行是否就范值得注意。

文章提出,江泽民保留权力的方式目前主要有三种选择:(一)让出国家主席一职,保留中共中央总书记和中央军委主席;(二)让出国家主席和中共中央总书记的职务,保留中央军委主席职务,就像邓小平那样几乎可以终生掌握实权;(三)让出目前担任的全部职务,但设立一个超级大部--国家安全委员会,江泽民通过国家安全委员会保留在重大问题上的发言权。

文章认为,江泽民目前全力争取的是让出国家主席,保留总书记和军委主席的职务,因为中国的国家主席在多数情况下是个名誉职务,并无实权。如果江泽民不得以要让出总书记的职务,看来接班人仍然是胡锦涛,国家主席可能让别人担任。由于江泽民对于军队的控制,尤其是海湾战争后他为军队现代化所作的努力,江泽民已经赢得军方的支持。

如果江泽民不能保留上述三个职务中的任何一职,文章说,他很可能通过新设立的国家安全委员会间接掌权。因为亚洲经济危机和北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆之后,江泽民已经有了全新的国家安全观:包括军事、政治和经济三个方面的国家安全。通过国家安全委员会,江泽民实际上可以在所有重大国策问题上保留发言权。

文章还提到,国务院总理朱镕基是中共高层少有的真正不恋栈的官员。人们普遍认为他说希望在2003年退休是真心话。他也是少有的清廉高官。朱镕基真心希望改革,反腐败。据说,朱是在1998年最早察觉厦门走私案的高官,但由于中国加入世贸问题而耽搁处理走私问题。朱镕基希望党内各派都能接受的副总理温家宝接班,但他对另一潜在的接班人、副总理吴邦国的能力评价不高,尤其是吴主管国有企业改革进展不大。(http://renminbao.com)