英國《金融時報》19日說，馮小剛導演的新電影《一聲嘆息》是坦率描寫通姦的故事，爲中國主流電影開闢了新的領域，引起極大興趣。但數十萬觀衆是通過盜版的激光視盤看的新電影，上演這部新電影的電影院卻有許多空位。
馮小剛在接受採訪時說，「盜版吞掉我一半票房收入。」在外國公司抱怨盜版問題多年之後，馮小剛加入了中國抱怨同樣問題的行列。
外國公司近年來僱用許多私家偵探、遊說北京高層、提出法庭訴訟、要求本國政府制裁，不僅沒有解決問題，反而看到盜版越來越嚴重。具有諷刺意味的是，中國國內盜版的大量增加爲外國公司多年來力圖敦促中國政府解決的盜版問題帶來新希望。
外國公司代表說，盜版問題每年造成中國和外國公司「上百億美元的損失」。即使說那些公司的說法有誇大成份，中國的盜版問題仍然令人瞠目結舌。
有些人估計，中國的假冒、非法仿造和盜版問題佔製造行業總產值的四分之一，如果硬行禁止可能對經濟造成嚴重破壞。目前54家跨國公司已經聯合起來對中國政府施加壓力，要求採取嚴厲措施打擊侵權問題。馮小剛是側應外國公司要求解決侵權問題的許多中國人之一。
他說，一個朋友在一家醫院裏面同人聊天，其中十個人看過《一聲嘆息》，只有兩個人是在電影院看的。他說，「過去我總認爲中國電影行業的問題是質量。但現在的問題是電影越好，盜版越嚴重。這讓我不知道是應該拍好電影，還是壞電影。」
中國另一部最成功的電影《生死抉擇》是以反腐敗爲中心內容，受到中國高級領導人的讚揚，但《生死抉擇》卻在全國各地都有盜版，有人試圖阻止盜版卻遭到暴力威脅。
中國私營企業家的重要基地、沿海城市溫州多年來也是假冒產品的基地。中國政府每年聲勢浩大的打擊假冒僞劣產品運動中，都有大量的溫州製造產品被銷燬。
中國奧康集團總裁王震濤（音譯）最近給記者展示的照片上有許多假冒該公司設計的產品被燒燬。奧康在全國有703家分店，計劃發展成爲國際名牌，但王認爲低質量的假冒產品將威脅他的高擋皮鞋和皮靴。
他說，「在意大利，假冒商品製造商受到懲罰，只好破產，但在中國不是那樣。」他認爲，假冒僞劣產品難以解決的關鍵在於「地方保護主義」，有些地方經濟強烈依靠僞造產品。王震濤說，「一名地方官員告訴我，中央政府讓沿海地區首先開放，讓一部分人先富起來。他說，我們也要富起來，我們只是借用你們的產品牌子。」
王震濤的奧康集團現在每雙皮鞋或皮靴上面都有個編號被商標所覆蓋，就像樂透獎的編號一樣，把上面的覆蓋颳去露出號碼，消費者可以通過熱線電話查訊是否是真品。但就在溫州，奧康附近的榮光鞋廠卻在生產酷似耐克的產品；市中心的音樂和錄像商店裏面都有盜版唱盤和視盤。
但是由於中國老百姓對假冒產品根本沒有痛恨之情，馮小剛一點都不樂觀。「如果就這樣下去，我也許不再製作電影，改行去生產盜版。」(轉自多維網)(http://renminbao.com)