人民报
 

瑞士小镇的时钟"没有12点" (图)

陈俊村




在旧城区的瑞银投资银行外墙上,有个时钟只有11点而没有12点,而且有11个铃和齿轮作为装饰。

【人民报消息】你看过没有12这个数字的时钟吗?在瑞士西北方小镇索洛图恩(Solothurn),就有个时钟只有11而就没有12,这是因为当地居民迷恋11,生活中的一切事物都与11结合在一起。

瑞士国家旅游局表示,索洛图恩位于汝拉山(Jura)南端的阿勒河(River Aare)河畔,是该国最美的巴洛克式小镇。意大利的壮丽宏伟、法国的浪漫迷人和德国的务实,都在这里完美结合。

从16到18世纪,索洛图恩是法国大使的居住地。当时城里建起很多精致的巴洛克式和文艺复兴时期的建筑,如高贵的贝桑瓦尔(Besenval)宫殿和四处可见的宗教建筑。

英国广播公司(BBC)报导说,索洛图恩由罗马人在2,000年前建立,是个与11很有缘的城镇。该镇拥有11座教堂、11座小礼拜堂、11个喷泉、11座塔楼和11个博物馆。这并非噱头或巧合,而是该镇居民迷恋11这个数字。

在索洛图恩的11座教堂中,又以圣乌尔斯大教堂(St. Ursus Cathedral)最负盛名,而且将11发挥到淋漓尽致。该教堂在11年内兴建完成,设有三段阶梯,每段阶梯都是11阶;它还有11个门、11个钟和11座圣坛,而每座圣坛都由11种不同的大理石建成。

另外在旧城区的瑞银投资银行(UBS Investment Bank)外墙上,还有个时钟只有11点而没有12点,而且有11个铃和齿轮作为装饰。

除了建筑与设施之外,索洛图恩的居民也将11融入日常生活之中。比如说,11岁生日会有特别的庆祝活动;商家或其产品以11来命名;威士忌酒存放11年等。

尽管在索洛图恩,几乎每个人都知道11受到人们的喜爱,但没有人知道其确切原因与起源。有人说,使用这个数字是为了向救世主表示敬意;也有人说,它在《圣经》有言外之意,被视为神圣和具有预言性的。

可以确定的是,索洛图恩对11的迷恋可以追溯到几百年前。早在1252年,该镇的同业公会便选定了这个数字。

如今,索洛图恩与11的神秘关系成为该镇的主要观光卖点之一,甚至还有与11相关的主题之旅。△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/3/25/68911.html
 
文章二维码: