【人民報消息】英國打造的全球最大飛行器Airlander 8月17日傍晚從位於倫敦以北73公里的（Cardington）機場起飛，進行首次試飛成功。雖然這架超級飛行器機外形像巨型的飛艇，身長92米，比世界最大型客機空客A380還長18米，但是起飛升空過程，比飛機或直升機的噪音小很多。
混能航空交通公司首席執行官Stephen McGlennan一直在飛行仿真器上練習操作飛艇。他說，「飛艇操作非常簡單。我們期待這是一個非常平靜的飛行過程。」
嚴格來說，它是飛艇和直升機的綜合體。跟一般飛機不同，它不需要跑道，也不侷限於在陸地降落，可在水面、冰、沙漠等平面都可以著陸。
這架「巨無霸」採用最新型材料，配備最新科技，最新航空電子設備以及最新的計算機軟件，是21世紀的飛行器。
飛行器載重量可達10噸，可改裝容納48名乘客，並連續飛行5天，速度達到每小時148公里。
這架飛行器有可能在投入民用前，最先用於石油、機械和礦山運輸，或應對災害地區的給養運送。△