人民报
 

韩国《上帝的男高音》裴宰彻奇迹故事(图)




《上帝的男高音》真人主角、韩国著名歌唱家裴宰彻。

【人民报消息】(人民报记者温阳漾综合报导)电影《上帝的男高音》描述享誉欧洲的韩国男高音裴宰彻奇迹找回失去的声音、曾在医界引发震撼的真实传奇故事。

《上帝的男高音》改编自国际知名歌剧演唱家裴宰彻的人生故事,戏中描述裴宰彻自米兰音乐学院毕业后,横扫了欧洲歌唱大赛,连美国《时代杂志》都盛赞他是「百年一遇的好声音」。

但在裴宰彻事业颠峰之际,2005年却被医师诊断出罹患甲状腺癌,切除了部份声带,从事业最高峰掉到谷底。后来经理人兼好友轮嶋东太郎找到了一位当时已经77岁高龄,已封刀10年的名医替他重新操刀,让他2008年重获新声。影片描述裴宰彻与经纪人轮嶋东太郎,靠着信任与互相支持走过人生低潮期。

经纪人当世界遗产抢救

在一次演唱普契尼歌剧《杜兰朵公主》时,天籁般的歌声震撼了裴宰彻现在的日籍经纪人轮嶋东太郎。轮嶋东太郎将裴宰彻带回日本,开启了音乐史上一段跨国的合作和友谊。

裴宰彻于10年前在德国登台前突然失声,之后却发现得了甲状腺癌,这期间欧美群医纷纷束手无策,并宣告他人生已如声音般画上休止符。唯独轮嶋东太郎,仍不放弃、替他遍寻名医,终于找到日本声带重建权威一色信彦医师。

轮嶋东太郎表示:「裴宰彻的声音是宝物,就像世界遗产。」「当名医们对切除部份声带的裴宰彻束手无策时,这相当于宣布这位声乐家已经无法再为我赚钱,但是,我永远不会放弃他。」

轮嶋东太郎表示,自己从10岁就开始听歌剧,当第一次听到裴宰彻演唱《杜兰朵公主》时,就被裴宰彻的声音所感动,不只听见歌声,还听见他的心。他说:「对我来说,裴宰彻不是『赚钱的工具』,我只希望为他保护世界瑰宝级的嗓音,更希望有更多人能听见他的演唱,我永远都不会放弃任何一丝希望。」

手术台高歌震撼医界

一色信彦为裴宰彻进行声带重建手术时,把声带当作吉他的弦,使用麦克风让意识清醒的裴宰彻在手术台上一边发声、一边替他的声带进行调整,最后为确认效果,并让裴宰彻在手术台上高歌,手术足足进行了4.5个小时,并全程录像,成为医学史上的一大奇迹。

这场世界首例的「声乐家声带重建手术」中,当时操刀的一色信彦医师不仅高龄77岁,并已封刀10年。而这一刀不仅让美国《时代杂志》大呼不可思议,就连之前束手无策的德国医师们都说:这只能用「奇迹」来形容。

奇异恩典

裴宰彻恢复了说话能力。即使声音被找回,但他的左肺仍失去功能,嗓子仍不能发声,他一度被认为将永久绝缘于歌唱事业。

面对这样的困局,在亲人摰友支持下裴宰彻终能重新面对自己的人生,过去的他一直为观众而唱,而这次他却为生命而唱。在寻回生命焦点、惊觉自已的舞台是属于上帝后,裴宰彻奇迹地在2008年底成功在日本重返舞台。凭着对上帝单纯真挚的心,由零重新开始到今天成为上帝的男高音,向全世界唱出这个不可能的恩典。

在那一场别开生面的手术,一色博士将声带当作弦线,使用麦克风让裴宰彻一边发声、一边调整他的声带,为确认效果,让他在手术床上高歌。影片中也将这段惊人的手术过程还原在银幕,让观众一同见证奇迹。影片中,以裴宰彻复出后演唱的第一首歌曲《奇异恩典》诠释了上天的恩典。

导演金相满说,裴宰彻除了是忠诚的基督徒外,在他观察裴宰彻的歌剧生涯中发现,一开始裴宰彻面对音乐,只注重歌唱技巧与姿态,但罹患甲状腺癌后,裴宰彻注重的不再是歌唱技巧的展现,反而是歌声中的感情与影响力。

现实中的裴宰彻谈到,昔日的辉煌是上天赐予的天赋,使他成为世界顶级的声乐家。但在事业的辉煌中,他忘记了这一切的成功和荣耀都是来自于上天的恩赐,只为自己的名声而唱,从来没有为荣耀神而唱。以前他把声音看的比生命都宝贵,现在虽然失去了,却使他看到了两个完全不同的世界。自己患上的癌症并不是诅咒,而是庆幸和祝福,使他领悟到「心」比任何技巧都更重要。

这部影片之所以感人,他让人在绝望中看到希望和祝福,也让人在绝境中见证信仰的奇迹。当人能改变心境,即使在黑暗的绝境,也会有峰回路转、柳暗花明的时刻。△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/6/4/61549.html
 
文章二维码: