简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

印度兒童報紙 編採自己來(圖)
 



印度報紙《兒童之聲》的編寫工作均由貧民窟的街頭兒童所完成,以報導殘酷的現實而聞名於世。

【人民報消息】印度有一份特殊的報紙《兒童之聲》(Children』s Voice),擁有成千上萬名讀者,而其文章的編寫等工作,均由貧民窟的街頭兒童所完成,而且內容觸及這些兒童每天面對的生存問題,可謂世界上最令人印象深刻的報紙之一。

《兒童之聲》使用北印度語,每季發行一次,一開始時只有35個街童參與編寫工作,但涵蓋了北方邦、比哈爾和安得拉邦等地的故事,而且內容觸及街頭兒童所面臨的一系列嚴肅的問題,包括:警察暴行、童婚、非法童工等。這與人們想象中的兒童報紙相距甚遠,但這份報紙正是以報導殘酷的現實而聞名於世。

19歲的山諾(Shanno)是這份報紙的總編,她在一所戶外公益學校的大樹下學會了閱讀。她筆下的那些人物雖然無法閱讀或寫作,但都決心要讓別人聽見自己的聲音。事實上,《兒童之聲》的寫稿者都是一羣富有理想的兒童,他們希望世界能夠注意到他們以及他們面臨的窘境。

現年16歲、負責編輯報導的錢德尼(Chandni)表示,沒人了解他們如何生存及其生存環境,這是個問題。她認爲兒童們一起辦報紙是個好主意。她說:「《兒童之聲》所披露的那些兒童的世界充滿了黑暗。他們必須夜以繼日地工作,因此他們希望我們將他們的生活描述出來。」

14歲的吉歐喜(Jyothi)以前以拾荒爲生,現在是一名投稿人。她透露說,他們在替這份報紙工作之前會接受一些培訓,學習如何寫文章。

整個印度至少有1,100萬名兒童住在貧民區,他們在街頭打零工,沒有接受過教育,他們大多數人都沒有戶口。這些兒童沒有任何管道獲得食物、書籍、醫療保健等任何形式的政府扶助。爲了生存,他們必須在惡劣的條件下工作。

《兒童之聲》的員工關注這些兒童,他們會開會決定哪些故事要報導。這些兒童記者沒有工資,但他們會得到交通或其它方面的補貼。

《兒童之聲》的印刷成本由一個非營利組織贊助,這份報紙以名義上一盧比的價格出售,銷售所得用來幫助改善印度街頭兒童的生存環境。

(陳俊村編譯)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2014/9/23/60185b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

陳至立下令上海全面抵制習的中國夢(多圖)
1. 陳至立下令上海全面抵制習的中國夢(多圖) (452,173次)

李小鵬沒當山西省委書記的真實原因(圖)
2. 李小鵬沒當山西省委書記的真實原因(圖) (400,498次)

醜聞集錦!中共三呆婊江澤民現眼大全(多圖)
3. 醜聞集錦!中共三呆婊江澤民現眼大全(多圖) (396,261次)

解讀43個正體變簡化漢字的可怕預兆(圖)
4. 解讀43個正體變簡化漢字的可怕預兆(圖) (345,620次)

馬航又出事了!燃油耗盡 航線圖觸目驚心(圖)
5. 馬航又出事了!燃油耗盡 航線圖觸目驚心(圖) (321,494次)

!江澤民當政時的辦公室禁忌(圖)
6. !江澤民當政時的辦公室禁忌(圖) (319,705次)

慢慢懂!習咋把黨未來的接班人都收拾了(圖)
7. 慢慢懂!習咋把黨未來的接班人都收拾了(圖) (317,573次)

夠狠!馬航MH17被不止一枚導彈擊中(多圖)
8. 夠狠!馬航MH17被不止一枚導彈擊中(多圖) (304,144次)

王冶坪密友爆驚天內幕!江爲何晚宴嗖的站起高歌(多圖)
9. 王冶坪密友爆驚天內幕!江爲何晚宴嗖的站起高歌(多圖) (298,584次)

治標又治本!解密埃博拉疫情治癒祕方(多圖)
10. 治標又治本!解密埃博拉疫情治癒祕方(多圖) (298,472次)

王冶坪對老姐妹訴苦:他都沒這樣看過我(圖)
11. 王冶坪對老姐妹訴苦:他都沒這樣看過我(圖) (287,508次)

小新聞中藏着的大新聞:中聯部長將換人(圖)
12. 小新聞中藏着的大新聞:中聯部長將換人(圖) (265,252次)

成功轉移全球視線 江贊普京
13. 成功轉移全球視線 江贊普京"夠義氣" (264,468次)

鬼斧神工的天然橋奇觀竟是大禍臨頭信號(多圖)
14. 鬼斧神工的天然橋奇觀竟是大禍臨頭信號(多圖) (253,800次)

羅平生物羣與人類 觸摸億萬年前的生命(上) (多圖)
15. 羅平生物羣與人類 觸摸億萬年前的生命(上) (多圖) (244,173次)

羅平生物羣與人類 觸摸億萬年前的生命(下) (多圖)
16. 羅平生物羣與人類 觸摸億萬年前的生命(下) (多圖) (220,182次)

中國著名律師高智晟致胡溫第三封公開信(圖)
17. 中國著名律師高智晟致胡溫第三封公開信(圖) (187,035次)

雙太陽風暴侵襲地球 幾百萬顆氫彈能量(圖)
18. 雙太陽風暴侵襲地球 幾百萬顆氫彈能量(圖) (162,364次)

木訥的北大教授湯一介爲何讓習近平青睞 (多圖)
19. 木訥的北大教授湯一介爲何讓習近平青睞 (多圖) (155,509次)

76萬人看這篇鳳凰網文章 爲啥零帖(多圖)
20. 76萬人看這篇鳳凰網文章 爲啥零帖(多圖) (148,013次)

敗壞教育!與江通姦的陳至立必須伏法(圖)
21. 敗壞教育!與江通姦的陳至立必須伏法(圖) (143,419次)

男子用蘭花指撓頭遭暴打…瞅老江美姿(圖)
22. 男子用蘭花指撓頭遭暴打…瞅老江美姿(圖) (141,671次)

連雲港市委書記講話時…會場走進陌生人(圖)
23. 連雲港市委書記講話時…會場走進陌生人(圖) (134,919次)

詭異命案 山西國土所長下車小便遇…那啥(圖)
24. 詭異命案 山西國土所長下車小便遇…那啥(圖) (130,465次)

CEO發刊辭驚世!澎湃網是江臨死前踹腿用的(多圖)
25. CEO發刊辭驚世!澎湃網是江臨死前踹腿用的(多圖) (125,025次)

周永康落馬之後 水煮金蟾的時刻來臨(圖)
26. 周永康落馬之後 水煮金蟾的時刻來臨(圖) (124,670次)

新華網:老江臨到天亮了卻尿了床(圖)
27. 新華網:老江臨到天亮了卻尿了床(圖) (123,548次)

稱誹謗攻擊江!人民報被拒用蘋果手機版(多圖)
28. 稱誹謗攻擊江!人民報被拒用蘋果手機版(多圖) (122,522次)

上海吆喝賣國 親俄議員被扔進基輔垃圾箱(多圖)
29. 上海吆喝賣國 親俄議員被扔進基輔垃圾箱(多圖) (121,439次)

在如雨般的落馬聲中 黨咂摸出了味兒(圖)
30. 在如雨般的落馬聲中 黨咂摸出了味兒(圖) (120,270次)

烏克蘭要加入北約 普京恐嚇扔原子彈(多圖)
31. 烏克蘭要加入北約 普京恐嚇扔原子彈(多圖) (118,762次)

努力以赴的成功之道(圖)
32. 努力以赴的成功之道(圖) (46,160次)

美死亡谷石頭「會走路」(圖)
33. 美死亡谷石頭「會走路」(圖) (43,635次)

俄科學家拍攝到人體能量場與靈魂(多圖)
34. 俄科學家拍攝到人體能量場與靈魂(多圖) (39,484次)

縣誌裏的奇人 生於唐死於元 壽443(圖)
35. 縣誌裏的奇人 生於唐死於元 壽443(圖) (39,450次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved