【人民報消息】（人民報記者蕭廂綜合報導）在周日清所寫的《我的家風讓我深惡痛絕》中有這樣一段話讓人印象深刻：上中學時期，遇上了著名的「大躍進」。我們中學生也有幸參加了這著名的偉大運動。有一次我們是去幫助農民深翻地。每人一把鐵鍬，排成三行，一鐵鍬下去就是一尺深，三次挖下去就是一米深。因為我是保送中學的高材生，所以在中學我是學生幹部呢，於是我就去採訪老農：「今年秋翻地這麼深，明年能多打多少糧食啊？」
老農：「把下面的生土都翻上來了，把熟土（腐蝕土）都壓到下面了，明年不減產就謝天謝地啦。」這回答自然讓我大吃一驚。
●土地深翻──緣於一個小人物的大謊言
2014年4月11日大河網的《習仲勛1961「長葛調查」》大型報導推出後，引起巨大反響，各大網站紛紛轉載。讀者熱評稱：報導還原了歷史，讓人們看到了真相，習仲勛在長葛的事跡感人至深。
1958年8月2日，長葛降了暴雨，橋樑被沖毀，公路被沖斷。8月7日，毛主席視察孟排，車至孟排縣郊宗寨村田間路口，發現幾天前下的暴雨也把這兒的路面給沖壞了。於是，毛澤東下車，頭戴草帽，走到了宗寨村長勢不錯的玉米地裡、穀子地裡。
毛澤東要去孟排視察，緣於一個小人物的大謊言。
1954年，時任後河鄉勝利一社（即孟排村，其後劃歸坡胡人民公社）支部書記馬同義觀察到：填平的舊井坑、壕溝和開溝的蔥茬地，莊稼長得格外好。受此啟發，他帶領郭林奎、胡海松、胡全太等就在1.2畝的土地上搞起了深翻實驗。土地深翻1尺5寸，同時與分層施肥、澆塌地水、平整土地「三結合」。之後，他們種上優良品種白馬牙玉米；結果，畝產破天荒地達到1037斤。比沒有深翻過的土地增產了不少。
其後，他們摸索總結出一系列土地深翻法，著名土壤學家熊毅（1980年當選中國科學院院士）還把這種人工普遍深翻土地法命名為「馬同義深翻土地法」。馬同義因此被河南省授予省級特等勞模，孟排村因此榮獲時任總理周恩來親筆簽發的獎狀。
1958年是大躍進的瘋狂年代，謊言比吃蜜還甜，5月，河南長葛縣委第一書記呂炳光作為先進農業縣代表，參加了中共八大二次會議，作了題為《土地大翻身，爭取畝產800斤》的大會發言。
毛澤東認為：長葛人搞深翻改土，「這是一大發明」。
為推動「大發明」變成大增產，毛主席進行了一系列部署：「五月講」（1958年5月在中共八大二次會議上由時任長葛縣委第一書記呂炳光作大會發言，毛主席當即予以高度評價：「感謝河南省長葛縣委第一書記的發言。這個發言很好，我又看了一遍……這是一個大發明。深翻一遍，增產一倍，至少增產百分之幾十。」），「八月看」（8月7日，毛主席親臨長葛視察），「九月號召全國幹」（9月，毛主席視察大江南北，向全國發出「一定要把土地深翻好」的號召）。
「運動」中，「地翻一丈深，畝產一萬斤」等，不絕於耳。
在宗寨玉米地裡，毛主席問：「這塊地翻了多深？什麼時候播的種？施的什麼肥料？澆了幾遍水？計劃打多少斤糧食？」
走到該村邊，毛主席再問：「這是什麼村？有多少戶人家？有食堂沒有？」（當時該村只有一個農忙食堂）
要說，這些問題不難回答。
但是，腦筋轉得多了，就會荒誕離譜。
「八月看」之後，長葛的莊稼提足了「精氣神」，產量壓也壓不住地噌噌噌往上增。
在長葛的引領下，河南有了個空前絕後的「大豐收」，喜報、號外像吹足了氣的氫氣球，飄揚在雲彩之上。
毋庸置疑，深翻土地是一種害死人的說法。