人民報
 

表情難拿!哈珀加拿大見李長春(圖)

陳東


李長春會見加拿大總理哈珀,哈珀與女翻譯的表情都讓語言有些多餘。
(請點擊看新華網原圖)

【人民報消息】4月21日,新華網圖片頻道有一個高清圖片新聞《李長春會見加拿大總理哈珀》,只有一張圖片,是李長春訪問加拿大時與加總理哈珀握手。圖解是「4月19日下午,中共中央政治局常委李長春在渥太華會見加拿大總理哈珀。」

此高清圖片上只有三個人,李長春、哈珀和中方女翻譯。李長春笑的……還算可以,畢竟為自己進行了宣傳:我還能出國、能出鏡。

哈珀則不同,表情有些慍:李長春在政府裡什麼職務都沒有,我憑什麼要接見他?而且這小子早就被起訴!

哈珀的惱怒確實有原因,2月11日因為大熊貓事宜,他在重慶與時任市委書記薄熙來見過一面,哈珀非常不得已,3月15日薄熙來就被免職了。如果3月16日以後去重慶,就不需要見這個姓薄的了。

4月10日薄夫妻因殺死英國人被關押,而成為世界各大報紙的頭條。4月19日哈珀在加拿大與李長春會面,一百個不樂意。一來李長春只是共產黨黨組織的負責人之一,讓總理出來接見本身就違背國際禮儀;二來李長春與薄熙來一樣,都是在國際上被起訴的人權罪犯,被法辦是一定的,只是個時間問題。可是……

李長春不懂英文,哈珀說什麼他也聽不懂,但有一個聽的懂英文的,就是李長春帶去的女翻譯。

圖片上最有戲的是這位女翻譯,她用一種難以形容的表情看著哈珀,哈珀說了什麼?!△

(人民報首發)


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2012/4/21/56385b.html
 
文章二維碼: