简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

華爾街日報;終究會有結束的一天
 
【人民報消息】《華爾街日報》專欄作家史特澤(Irwin Stelzer)近日撰文「中共恐力已未逮」,指出關於美中關係、中國大陸經濟的未來,以及中共經濟擴張的地緣政治等議題,中共目前已顯露出內外交迫的疲敗之態。

操控人民幣 美方祭懲罰關稅

首先,民主黨控制的美國參院壓倒性地通過了一個法案,針對中共操控人民幣,美國可能需要祭出顯著的中國大陸產品進口懲罰性關稅來回應。多數的衆院議員也承諾會讓這個法案通過。

接着,共和黨聲望最高的總統候選人羅姆尼(Mitt Romney)在黨內競選辯論中宣佈,他若獲選總統,可能會將中共判爲貨幣操縱者,並向世貿組織(WTO)提出訴願,同時會針對倚賴偷竊來的智慧產權進行生產的任何中國大陸製品課徵關稅。

TPP夥伴協定 中共被排除

近幾日,奧巴馬總統決定透過亞太之行的機會警告中共「遵守遊戲規則」,允許人民幣更快速地升值,並尊重智慧產權。這一次,他似乎是來真的。就某方面來說,他創設了一個亞太貿易區塊「跨太平洋戰略經濟夥伴協定」(TPP),但其中不包含中國大陸。這將是繼美韓貿易新協定之外的又一傑作。中共對此惱羞成怒,並首度發出激烈言辭對應。這初步顯示,中共已發現這是一個令其深感不安的挑戰。

美軍重兵部署亞太 抗衡中共軍擴

在美中軍事角力方面,奧巴馬在過境澳州時表示,美國的軍隊將永久存在於澳洲,會與澳洲海軍進行聯合軍演,也會增加美國海軍戰艦和飛機在達爾文港的進出(該港正好處在中共飛彈的射程之外)。

據消息人士引述美國官員的說法表示,演習的目的是爲了回應中共近期的航母首航,以及東風21D「航母殺手」的發展。此外,美軍將增加在南海的出現。爲了確保亞洲盟邦的安全,美軍也會在該地區保留強大的軍力,以抗衡中共的擴張。

中國民衆積怨深 操弄體系終將結束

作者還指出,中共內部問題同樣重要。中國大陸出口導向的經濟增長讓國內的消費者辛勤工作卻得不到預期的回報:家長們無力購買他們所製造、出口到美國的玩具給小孩。民調顯示民衆廣泛不滿,特別是農人更不滿於土地被地方官員剝奪。

爲了刺破房市泡沫、緩和通脹,中共當局緊縮信貸,希望讓房價下跌個20~30%。然而,在打房政策出臺前買房的民衆暴力抗議開發商將庫存打折出清,讓他們的首付款血本無歸。在信用緊縮的同時,中小企業的業主舉債無門,被迫求貸於黑市高利貸。

另一方面,銀行的信貸資金都被國營企業壟斷。布萊默和羅比尼近日在《華爾街日報》指出,財富前500大企業,中國大陸佔42家,但其中39家皆屬中共官僚「國營企業」,而中國大陸上市掛牌前100大企業中,也有3/4是「國營企業」。這些無效率的企業獨得銀行體系的信貸資金,如此扭曲了資本市場與銀行體系的信貸流量。與此同時,地方當局因揹負太多基礎建設負債,根本不管此時的歐債危機對中國大陸出口歐洲的衝擊,以超過GDP增幅的幅度,提高了企業的稅率。

作者認爲,以上這些因素即使無法導致中共即刻垮臺,也將誠如奧巴馬總統所說「操弄體系」終究會有結束的一天。

(張東光編譯)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/11/22/55652b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

精彩網語:還有路嗎? (圖)
1. 精彩網語:還有路嗎? (圖) (204,841次)

2. 「祖國需要你」──網上瘋傳央視女主播微博 (197,447次)

美國學生最牛!悍馬被校車撞成薩其瑪(多圖)
3. 美國學生最牛!悍馬被校車撞成薩其瑪(多圖) (169,082次)

今日點擊:最多人蔘與的〝行爲藝術〞(圖/視頻)
4. 今日點擊:最多人蔘與的〝行爲藝術〞(圖/視頻) (164,880次)

幽默小品:限娛令(圖/視頻)
5. 幽默小品:限娛令(圖/視頻) (164,075次)

郎鹹平祕密演講全文:中共政府破產(一)(圖)
6. 郎鹹平祕密演講全文:中共政府破產(一)(圖) (128,383次)

一虎八奶圖!周永康說艾未未暗諷老江(圖)
7. 一虎八奶圖!周永康說艾未未暗諷老江(圖) (89,292次)

周恩來對林彪放冷箭的結局(多圖)
8. 周恩來對林彪放冷箭的結局(多圖) (67,640次)

團派上!江系大員黃華華走人 (多圖)
9. 團派上!江系大員黃華華走人 (多圖) (65,891次)

李鴻忠麾下的25歲美女當鎮長(多圖)
10. 李鴻忠麾下的25歲美女當鎮長(多圖) (65,467次)

虐妻生野種!普京的事老江告訴你(多圖)
11. 虐妻生野種!普京的事老江告訴你(多圖) (60,884次)

!看到天國鑽開地獄的竟都是科學家(圖)
12. !看到天國鑽開地獄的竟都是科學家(圖) (58,769次)

中華民國退出聯合國告全國同胞書(多圖)
13. 中華民國退出聯合國告全國同胞書(多圖) (58,002次)

金融崩潰!銀行批量發放假幣 石家莊是試點(多圖)
14. 金融崩潰!銀行批量發放假幣 石家莊是試點(多圖) (56,572次)

上天的寵兒米開朗基羅(多圖)
15. 上天的寵兒米開朗基羅(多圖) (54,943次)

16. 老江家又死一口兒(圖) (49,928次)

圖揭村姑到江姘再變大衆情人 宋燒錢20年(多圖)
17. 圖揭村姑到江姘再變大衆情人 宋燒錢20年(多圖) (49,200次)

少將婊子宋祖英不配與蒼井空同臺(多圖)
18. 少將婊子宋祖英不配與蒼井空同臺(多圖) (47,901次)

倒霉蛋兒和幸運兒的離奇故事(多圖)
19. 倒霉蛋兒和幸運兒的離奇故事(多圖) (46,880次)

薄熙來在重慶上演兩出鬼戲(多圖)
20. 薄熙來在重慶上演兩出鬼戲(多圖) (44,998次)

是有人玩壞還是薄熙來腦子壞了(多圖)
21. 是有人玩壞還是薄熙來腦子壞了(多圖) (40,311次)

江獻唱情歌的菲律賓前女總統被捕(多圖)
22. 江獻唱情歌的菲律賓前女總統被捕(多圖) (39,846次)

爲何這些小美女長大會成妖孽(多圖)
23. 爲何這些小美女長大會成妖孽(多圖) (39,404次)

咋整!艾未未太火 周永康威脅判死刑(多圖)
24. 咋整!艾未未太火 周永康威脅判死刑(多圖) (37,297次)

?神八返回艙抵京爲啥要做個罩兒(多圖)
25. ?神八返回艙抵京爲啥要做個罩兒(多圖) (36,971次)

26. 外祖父親眼看到「南天門」開 (35,636次)

新華網假新聞讓圖片給穿了幫(多圖)
27. 新華網假新聞讓圖片給穿了幫(多圖) (35,283次)

泔水姜昆與酸梅湯郭德綱(圖)
28. 泔水姜昆與酸梅湯郭德綱(圖) (35,079次)

政府癱瘓了!孔子獎捅出驚天大洞(圖)
29. 政府癱瘓了!孔子獎捅出驚天大洞(圖) (33,441次)

老江密友要歇!李光耀患罕見神經疾病(多圖)
30. 老江密友要歇!李光耀患罕見神經疾病(多圖) (32,948次)

大戲將更加精彩──《九評共產黨》發表七週年(圖)
31. 大戲將更加精彩──《九評共產黨》發表七週年(圖) (32,283次)

羅浩比楊武窩囊!宋祖英至今「魅力中國」(多圖)
32. 羅浩比楊武窩囊!宋祖英至今「魅力中國」(多圖) (31,772次)

周永康,上海咋亂成這樣啦?(多圖)
33. 周永康,上海咋亂成這樣啦?(多圖) (29,845次)

一個報道姚明的新聞稿既黑色又幽默(圖)
34. 一個報道姚明的新聞稿既黑色又幽默(圖) (29,130次)

中共以媒體身份派駐特務 遭美議員鐵板燒(圖)
35. 中共以媒體身份派駐特務 遭美議員鐵板燒(圖) (28,605次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved