【人民报消息】看到新华网对刘翔、姚明的报导，不禁让人想起中共对重伤后的凤凰卫视前女主播刘海若的报道，中共把惊人数量的钱财免费砸到台湾人刘海若身上，已经不是救死扶伤的问题，而是害怕人们知道为中共撑面子的严重后果问题了。
为了证明伤后智力不如小学生的刘海若还可以主持节目，江泽民命令凤凰卫视的刘长乐无论如何也要让她出镜。结果是大家都知道的，原本倒中共千官如今面目全非的刘海若最后回到了台湾家中。近乎痴呆的刘海若没有承受什么痛苦，痛哭的是江泽民。
现在，刘翔、姚明被中共绑上刑场，所出的有关他们的新闻都是经过严格审查的，这不是为了他们，而是为了中共，理由和当年维护刘海若一样。
这两天，新华网内部关于刘翔、姚明如何报导和报不报导的问题，争执的很厉害，所以新华网首页上的体育新闻一天有一天没有，关于他俩的新闻报导也是左脚绊右脚。
6月30日新华网出新闻《刘翔从未想过放弃 "伤病难愈将退役"说破灭 》
7月1日北京青年报新闻是《刘翔复出依然无期 能否参加全运待下次检查确定》
7月2日中新网的题目是《专家建议刘翔放弃本赛季 旧伤复发将临退役威胁》。
6月30日新华网本网发消息说， 「6月30日，刘翔在上海进行恢复性训练。据医学界建议，刘翔的伤情还需休养和恢复。因此，刘翔何时复出参赛还是未知数」。但文不对题，题目是《刘翔从未想过放弃 "伤病难愈将退役"说破灭 》。
说刘翔从未想过放弃，这谁都信，辉煌过的人哪个不想继续辉煌下去，问题是心有余而力不足。说的半天，绕了半天，会说的不如会听的，说到底没有实力参加比赛的刘翔再死撑下去，唯一的作用就是中共利用他当辩护士。
当什么辩护士？就是辩护刘翔事业走到尽头的根本原因不是因为给中共涂脂抹粉而造成的，是因为受伤而造成的。
北京青年报以《刘翔复出依然无期 能否参加全运待下次检查确定》为题报道说：「刘翔6月30日上午在上海莘庄基地内的一次公开课训练，吸引了近百家中外媒体到访，刘翔也依然练得汗流浃背。不过医生的报告显示，刘翔的右脚跟腱还没长好，这也让他复出的时间表再度推后」。
报道说了一段关键的话，「训练结束后，刘翔尽可能地回避着媒体，这也是队里的安排。他收拾好背包就骑车回了宿舍，似乎关于伤情的猜测和人们的期待都与他无关」。 这段话把刘翔是党的工具，而成败与人民毫无关系，表达的非常明确和淋漓尽致。
7月2日中新网以《专家建议刘翔放弃本赛季 旧伤复发将临退役威胁》为题报道说，「刘翔团队6月30日公布最新一次体检结果，结果表明刘翔的伤病虽然恢复良好，但复出时间仍不明朗。对此，上海体育学院博导徐本力教授指出，按照运动规律，刘翔应当放弃本赛季的全部重大比赛，待彻底养好伤病后再回到跑道」。，「刘翔目前已确定缺席柏林世锦赛，至于是否参加上海田径黄金联赛和全运会，目前尚无定论」，「要把目光放得远点，瞄准下一届奥运会」。如果连国内的比赛都无法参与，哪里还谈的到下届奥运会。
刘翔的教练孙海平说：「现在刘翔的训练以稳为主」。稳到哪一天算是一站？孙海平又说：「刘翔不急于"穿钉"， 何时复出仍是未知数」。无怪乎刘翔在2008奥运比赛之前对记者说：比赛就是一场游戏。不过刘翔想不到中共玩儿的这个游戏已经无法收场了，即使他现在想退役也不成，体操王子李宁就是个最典型的例子，中共一直把他用到连连摔下鞍马，在世界体坛毫无颜面，才肯放手。
姚明和刘翔都是中共眼里最佳品牌的化妆品，继刘翔之后，姚明的体育生涯也即将结束。△
（人民报首发）