阿普爾鮑姆文章開頭便稱，中共希望製造北韓核爆轉移六四焦點。而北韓也希望製造更多的緊張或引起華盛頓進一步關注而做出某種讓步。

阿普爾鮑姆接着提出了其論點，即北韓拋出強硬的戰爭論調，進行戰爭準備，是因爲中共希望北韓如此行事。

阿普爾鮑姆文章稱，北京是唯一的真正對北韓具有影響力的政權。不僅因爲北京是唯一一個保持對北韓經常性外交與防務接觸的政權，還因爲，如果北京希望，北京可以在一夜間把北韓政權顛覆。北京可以切斷對北韓的能源貿易，北京可以關閉對北韓貿易通道。

或者反之，北京可以對北韓人開放邊境：難民將潮水般蜂擁而入而北韓政權將崩塌，就像20年前的這個夏日裏的東德一樣。換言之，北京對北韓的影響力比聯合國安理會其它所有成員對北韓的影響力之和還要大，但北京卻並沒有運用其影響力去停止北韓核項目。

相反，北京保持了對北韓貿易與能源貿易，「加高」它的邊境牆並且僅僅動動嘴皮子來敷衍國際社會對於叫停北韓核項目的努力，坐看北韓事態的惡化。（北京聲稱在覈試驗開始前一小時才被北韓方面告知有關核試驗的消息，這顯然難以令人信服。）

文章指出，共產北韓不過是一個傀儡政權，中共則是操縱者。北京明天就可以結束北韓核危機。如果北京還沒有這樣做，則一定有它的陰謀。

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎給予捐助，哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來！

分享至：