【人民報消息】德國《焦點》雜志向新華社提出法律警告，要求新華社停止造謠並撤回其不實說法。新華社8月28日在報導「德國之聲張丹紅事件」的一篇文章中造假，聲稱最先報導張丹紅言論親共的《焦點》雜誌記者「有法輪功背景」，從而嫁禍法輪功。在後續報導和評論中，新華社又多次重覆這一不實消息。9月12日，《焦點》雜誌對新華社散布的謠言做出了正式回應。
8月11日，《焦點》雜誌發表了一篇題為「德國之聲專家讚美中共」的文章，踢爆了一個多月來震動華語媒體界的「張丹紅事件」。文章作者採訪了德國社民黨議會黨團內政發言人迪特-維費爾施皮茨，後者對張丹紅以「德國之聲」中文部副主任的身份公開在德國媒體上為以迫害人權著稱的中共當局辯護提出了嚴厲批評。維費爾施皮茨批評說，這位女士頭腦裡已經裝上了（中共）謊言加封鎖的機制。張丹紅所供職的《德國之聲》電臺承認其違反了《德國之聲》維護自由、民主、人權的價值觀，決定讓其在調查期間暫時停止播音。張丹紅目前依然在《德國之聲》電臺工作。
在此之後，以新華社為首的中共黨媒藉此發起了一場聲討西方媒體和西方言論自由體系的輿論戰。在新華社8月30日發表的一篇評論中，甚至稱「張丹紅事件」反映出「納粹幽靈」在德國再現。在這篇署名竇含章的評論中新華社以大批判的口吻指責德國「這種政客加媒體的組合攻擊，讓人想起了納粹對待異己的手段」。
《焦點》雜誌社在9月12日公布的一份聲明和隨後在其新聞網站上發表的文章中要求新華社停止這種詆毀。
如不停止造謠將起訴
《焦點》雜誌首發於1993年，是繼《明鏡》和《明星》之後的德國第三大周刊。《焦點》雜誌主編海爾穆特-馬克沃爾特在評論新華社時，沒有直接稱新華社實為中共喉舌，但他以相當明確的口氣說：「這家所謂的『新聞社』有可能是在國家指揮下對《焦點》雜誌進行誹謗，這種誹謗實在荒唐。我們的編輯和法輪功沒有關係，但是優秀的新聞工作以及新聞自由沒有國家地域的疆界。因此，我們採取了法律行動並公開要求此事件的負責人停止並撤回這種不實說法。」
《焦點》雜誌社已經向新華社柏林分社和中國駐德國大使館提出了上述要求。該雜誌社新聞發言人巴爾福柯乃希特（UweBarfknecht）說，如果新華社對此要求置之不理，《焦點》雜誌將會就此向德國法庭提出起訴。
中共當局利用媒體操縱輿論的做法引起了德國媒體的反彈，《柏林日報》在9月9日的一篇報導中，介紹了具有中共特色的「五毛黨」配合新華社發出的主旋律在互聯網上有組織地掀起所謂「人民聲浪」的現象。文章引述「記者無疆界組織」的評語說，處於中共宣傳部直接領導之下的新華社是「世界上最大的宣傳社」。
