北京朝阳区原大屯乡大屯村的居民，已连续12天在
北京“华汇”房地产开发中心门前静坐抗议。

【人民报消息】北京到处安放着“08年奥运会”的倒数计时牌。位于“奥运”主会场中心的北京朝阳区原大屯乡大屯村的居民，已连续12天在北京“华汇”房地产开发中心门前静坐，要求当局尽快解决他们的房屋产权证和拆迁后相关补偿问题，但至今没有任何部门领导和居民对话。

当局下令三天内平息居民静坐活动

大纪元记者古清儿7月27日采访报导，当地政府以“建设社会公益性绿化隔离带”为由，对大屯村的近千户居民按要求“腾退”(即腾空搬走)，然后强行拆除居民房屋。这些静坐居民的主要诉求是:“尽快发放房屋产权证，要求尽快解决土地补偿、转业补偿及自留地补偿等等问题。”

大屯村居民萧先生表示，今天第12天了，老百姓都自发去的，每天都有300、400多人去静坐，最多时有700多人。现政府已采取紧急措施，增加了警车和保安，前天开始，派出所、办事处、居委会开会了，发给这些人50块钱，要他们连夜到各家劝说:“不要去静坐了”，还在工地那里用广播:“打横幅是聚众闹事，不听劝就拘捕。”

另一位许姓居民表示，天气炎热，去静坐的居民，有的都中暑了。大家没有喊、没有闹，没有发生冲突，开始有挂横幅标语，25日来了大批警察和保安，抢他们的横幅，居民为了保护横幅，自己后来拆下了。

有消息指出，因这块地涉嫌官商勾结，听说这几天有北京市领导偷偷查看抗议现场。还指示区领导，要求他们三天内把静坐运动平息下去，否则就自动下台。

一位退休老干部李先生表示，他们的土地属于集体土地，按规定，政府征用土地时，除了安置补偿外还要给村民土地补偿款，但村民都没拿到。拆迁单位没有拆迁许可证就进行强拆。

李先生说:“很多补偿没按规定给，一部份是开发公司扣了，上面也知道，但没人管。没有土地了，大家不知干什么?至今大家都未拿到房屋产权证。”

绿化隔离带建高尔夫球场 强拆民宅

当地政府名为建绿化隔离带，但这些遭“腾退”的地块，其实是开发商用来建高尔夫球场和高级商品房。

现数千户居民被安置在大屯里社区7栋20多层高的回迁楼里，其开发商是“华汇”房地产开发中心，“华汇”原属大屯乡政府下属企业，也是高尔夫球场的投资方。

被强拆的居民不服，他们认为大屯村强制拆迁中有违法行为，遭“腾退”的居民向法院提起了诉讼。李先生说:“有的居民受理了，但胜诉可能性小，都是官官相护。我的法院就不立案解决。”

数十亩林木遭“活埋”建高尔夫球场违法

李先生的房屋位于高尔夫球场中心，这原是国家规定建绿化隔离带，当局在没有谈判及拆迁许可证下，就强行将他的房屋推平了。但当局在04年就已下令，严禁批建高尔夫球场。

李先生表示，开发商以绿化名义申请，偷天换日，把这变成了高尔夫球场，专供高级官员和富人服务。它没有经过上级批准，违法资料他都有。当时，在无家可归的情况下，居民去中南海求救，在途中就被抓进拘留所，共20多人被拘留。

房屋遭强拆后，李先生的财产被封存在“华汇”仓库，他去领回时，发现自己收藏的部份名画及部份财产丢失了，至今讨不回来。

据当地居民投诉，现在他们居住的安置楼是黑楼，在网上查不到，没有规化、没有图纸，是国家不承认的违章建筑。

据当地居民叙述，10多年前，这里原有一大片林地。在05上半年，被当局派来推土机把所有的树推掉，数十亩林木遭“活埋”，违法建起了高尔夫球场。据调查，毁坏林地并未经林业部门审批，属违法行为。

举办奥运劳民伤财

李先生表示，举办奥运劳民伤财，在国家还贫穷状况之下，它非要办奥运，无非是为它自己脸面添光。这里隔100米就是奥运主会场，现在搞了许多门面的装饰工程。总之一句话，共产党就会做假、骗人，把村民土地骗到手，现在骗外国人。

许先生指出，村民上访就定为钉子户，乱扣罪名。连基本生存权都没有，外出有人跟踪，电话被监控，衣食住行都没自由，大家生活在水深火热之中。以前曾被骗，但对共产党还抱有希望，给它改过机会，但现在又上了共产党的当，失望极了。

北京民主人士刘京生曾撰文指出，08年奥运不仅是——暴飧天物！而且成了一些政府部门对社会公众利益进行合法剥削的手段。为08年奥运建设中，官权进则民权退。以奥运之名，官权盛极。奥运是为既得利益者们，带来物质与精神的双丰收。

居民表示，现在居民群情激愤，不解决问题，村民绝不罢休，当局也正用各种手段阻止居民的静坐抗议活动，希望海内外媒体给予关注。

北京华汇房地产开发中心。

被“腾退”的地块，用来建高级商品楼。

去静坐的居民。

去静坐的居民。

去静坐的居民。