新泽西州众议院褒奖。

新州众议院褒奖状全文翻译如下：

新泽西州众议院褒奖
众议员奇伍库拉起草

鉴于，新泽西州众议院很高兴签发这项褒奖令，以表彰总部位于纽约市的新唐人电视台，在将中文媒体和中国传统文化呈现给全世界人民而所做的不懈努力；

鉴于，新唐人电视台数年来举办的鼓舞人心和启迪深思的中国新年晚会所带给全世界观众的震撼，而这种震感将从2007年12月18日至2008年2月9日上演的圣诞晚会和中国新年晚会的表演中再度体现；

鉴于，所有华裔社区的成员将其习俗、语言和伦理价值中的精华带给当地社区、新泽西州和美国所做出的杰出贡献，庆祝中国新年是对所有华人的回馈；

鉴于，新唐人电视台通过卫星向美国、澳大利亚、亚洲和欧洲传播和促进对中国文化的了解，向观众提供准确的资讯，并丰富其知识和生活，促进中国和西方社会之间的理解，协助海外华人适应和融入主流社会，为多元文化和中文媒体的自由信息交流等方面所做出的杰出贡献；

鉴于，新泽西州和美国社会的强盛和成就很大程度上依赖于我们的多元种族和团体，依赖于他们所承袭的丰富和独特文化中所具有的优秀素质，新唐人电视台为我们所树立了的榜样；

由此，新泽喜众议院签发此褒奖令：众议院褒奖新唐人电视台所做出的杰出贡献，并同庆中国新年。

这项褒奖令的官方复印件由众议院议长签字，书记员公证，送抵新唐人电视台。

众议院议长：约瑟夫-儸伯茨
公证：众议院书记 达娜-伯利

=========================================

大西洋城“新唐人晚会”购票信息 ：

时间：12月28日- 7PM； 12月29日- 2PM ， 7PM； 12月30日 - 2PM， 7PM
地点：大西洋城凯撒宫(Caesars) 马克西姆剧院
票价：$60， $90， $120
订票：866-234-9099 (中文) 800-736-1420 (英文)
网上订票(Ticketmaster)：www.ticketmaster.com/venue/16404>www.ticketmaster.com/venue/16404
网上订票(NTDTV)：https://ticket.ntdtv.com/nj
大纪元读者优惠代码(15% off)： HKNFB15P

********************************************************

看新唐人全球华人新年晚会有大福气